Джон МакЛэйш

1 Дом своими руками (1951) Home Made Home ... рассказчик, озвучка; короткометражка  

2 Страсть к мотору (1950) Motor Mania ... рассказчик, озвучка; короткометражка  

3 Приключения Икабода и мистера Тодда (1949) The Adventures of Ichabod and Mr. Toad ... Prosecutor, озвучка  

4 Ветер в ивах (1949) The Wind in the Willows ... Prosecutor, озвучка, (as John Ployardt); короткометражка  

5 Carnival Courage (1945) Carnival Courage ... рассказчик, озвучка; короткометражка  

6 Как стать моряком (1944) How to Be a Sailor ... рассказчик, озвучка; короткометражка  

7 Дональд - коридорный (1942) Bellboy Donald ... Pegleg Pete, озвучка; короткометражка  

8 Как нужно плавать (1942) How to Swim ... рассказчик, озвучка; короткометражка  

9 The Ducktators (1942) The Ducktators ... - Dove of Peace, озвучка; короткометражка  

10 Дональд на службе (1942) Donald Gets Drafted ... Officer behind desk, various examiners, озвучка; короткометражка  

11 Час симфонии (1942) Symphony Hour ... Radio Announcer, озвучка; короткометражка  

12 Несговорчивый дракон (1941) The Reluctant Dragon ... рассказчик, озвучка  

1 Carnival Courage (1945) Carnival Courage ... рассказ; короткометражка  

2 Room and Bored (1943) Room and Bored ... рассказ; короткометражка  

3 Фантазия (1940) Fantasia  

1 Мышиный дом (сериал) (2001-2002) House of Mouse ... рассказчик, озвучка, хроника, в титрах не указан  

2 Диснейленд (сериал) (1954-1990) Disneyland ... Prosecutor, (edited from: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad), озвучка, хроника  

3 How to Ride a Horse (1950) How to Ride a Horse ... рассказчик, озвучка, в титрах не указан; короткометражка  

4 Гуффи-атлет (1949) Goofy Gymnastics ... рассказчик, озвучка, в титрах не указан; короткометражка  

5 Неприятности с тромбоном (1944) Trombone Trouble ... Jupiter, Vulcan, в титрах не указан; короткометражка  

6 Уроки рыболовства (1942) How to Fish ... рассказчик, озвучка, в титрах не указан; короткометражка  

7 Олимпийский чемпион (1942) The Olympic Champ ... рассказчик, в титрах не указан; короткометражка  

8 Братья Доверс в университете Пименто (1942) The Dover Boys at Pimento University or The Rivals of Roquefort Hall ... рассказчик, озвучка, в титрах не указан; короткометражка  

9 Искусство самообороны (1941) The Art of Self Defense ... рассказчик, в титрах не указан; короткометражка  

10 Искусство катания на лыжах (1941) The Art of Skiing ... рассказчик, озвучка, в титрах не указан; короткометражка  

11 Дамбо (1941) Dumbo ... рассказчик, озвучка, в титрах не указан  

12 Гуфи-пилот (1940) Goofy's Glider ... рассказчик, озвучка, в титрах не указан; короткометражка