Андрей Ярославцев

карьера	Актер: Дубляж, Актер
дата рождения	6 августа, 1957 • лев • 54 года
место рождения	Москва, СССР (Россия)
жанры	драма, комедия, боевик
всего фильмов	174
первый фильм	1977
последний фильм	2011

Лучшие фильмы: Гора самоцветовозвучка

поделитесь с друзьями ссылкой на эту страницу

сортировать фильмы:

год

рейтинг фильма

число оценок

моя оценка

Актер: Дубляж

2010 2000 1990 1980 1970 1960

1 Девушка с татуировкой дракона (2011), Top250: 202 The Girl with the Dragon Tattoo ... Стивен Беркофф – Dirch Frode

8.10
29113

2 Кошмар за стеной (2011) Derrière les murs

4.16
1058

3 Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011) Transformers: Dark of the Moon ... Питер Каллен – Optimus Prime

7.01
39506

4 Красная Шапочка (2011) Red Riding Hood ... Дон Томпсон – Tavern Owner

5.83
18232

5 Ранго (2011) Rango ... Альфред Молина – Roadkill

7.39
25408

6 Медведь Йоги (2010) Yogi Bear ... Джош Роберт Томпсон – рассказчик

4.93
1978

7 Турист (2010) The Tourist ... Стивен Беркофф – Reginald Shaw

6.53
41121

8 Легенды ночных стражей (2010) Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole ... Хьюго Уивинг – Noctus

7.56
18444

9 Принцесса де Монпансье (2010) La princesse de Montpensier

6.34
1265

10 Кошмар на улице Вязов (2010) A Nightmare on Elm Street ... Клэнси Браун – Alan Smith

5.43
18542

11 Не брать живым (2010) Green Zone ... Йигал Наор – General Al Rawi

6.65
10572

12 Книга Илая (2009) The Book of Eli ... Майкл Гэмбон – George

7.10
33842

13 Бионикл: Легенда возрождается (видео) (2009) Bionicle: The Legend Reborn ... Майкл Дорн – Mata Nui

5.26
244

14 Трансформеры: Месть падших (2009) Transformers: Revenge of the Fallen ... Питер Каллен – Optimus Prime

7.15
53518

15 Мальчишник в Вегасе (2009) The Hangover ... Джернард Буркс – Leonard

7.95
69533

16 Агора (2009) Agora ... Микаэль Лонсдаль – Theon

7.60
7542

17 Папе снова 17 (2009) 17 Again ... Джим Гэффиган – Coach Murphy

7.29
37183

18 Хранители (2009) Watchmen ... Фрэнк Новак – Henry Kissinger

7.27
42949

19 Незваные (2009) The Uninvited ... Дин Пол Гибсон – Dr. Silberling

6.96
10249

20 Замерзшая из Майами (2008) New in Town

5.96
10758

21 Спиди Гонщик (2008) Speed Racer ... Джон Гудмен – Pops

5.76
6420

22 Охотники на драконов (2008) Chasseurs de dragons ... Венсан Линдон – Lian-Chu, (voice: French version)

7.24
5223

23 Граница 1918 (2007)

7.12
91

24 Переполох в Гималаях (2007) Lissi und der wilde Kaiser ... Рик Каваниан – König Bussi von Bayern

4.94
1606

25 Миллион лет до нашей эры 2 (2007) Sa majesté Minor ... Марк Андреони – Zo - le boucher

2.16
3331

26 Отважная (2007) The Brave One ... Джеймс Бибери – Det. Pitney

7.17
3156

27 Звездная пыль (2007) Stardust ... Иэн МакКеллен – рассказчик

7.82
36996

28 Смени лицо (2007) Steak

4.25
528

29 Ноев ковчег (2007) El arca

5.42
384

30 Трансформеры (2007) Transformers ... Питер Каллен – Optimus Prime

7.56
60958

31 Новые приключения Золушки (2006) Happily N'Ever After ... Джордж Карлин – The Wizard

4.79
1233

32 Делай ноги (2006) Happy Feet

6.95
9045

33 Гадкий утенок и я (2006) The Ugly Duckling and Me! ... Till Hoheneder – Ernie

6.31
974

34 Хороший год (2006) A Good Year ... Альберт Финни – Uncle Henry

7.84
14486

35 Ночь живых мертвецов 3D (2006) Night of the Living Dead 3D ... Сид Хэйг – Gerald Tovar, Jr.

2.41
2147

36 Королева (2006) The Queen ... Роджер Аллам – Robin Janvrin

7.68
4934

37 Адреналин (2006) Crank ... Кион Янг – Don Kim

7.53
40459

38 Змеиный полет (2006) Snakes on a Plane ... Том Батлер – Captain Sam McKeon

5.54
1946

39 Шпионские страсти (2006) L'entente cordiale

6.16
210

40 Возвращение Супермена (2006) Superman Returns ... Марлон Брандо – Jor-El, хроника

5.72
9625

41 Лабиринт Фавна (2006) El laberinto del fauno ... Даг Джонс – Fauno / Pale Man

7.63
30410

42 Агент 117 (2006) OSS 117: Le Caire, nid d'espions ... Клод Броссе – Le patron

6.54
1401

43 Жизнь других (2006), Top250: 84 Das Leben der Anderen ... Томас Тиме – Minister Bruno Hempf

8.31
16656

44 Минотавр (2006) Minotaur

2.68
1767

45 Мюнхен (2005) Munich ... Йигал Наор – Mahmoud Hamshari

7.55
7692

46 Лэсси (2005) Lassie

7.39
1088

47 Рыцари неба (2005) Les chevaliers du ciel ... Арбен Бажрактараж – Fredericks

6.46
817

48 Деньги на двоих (2005) Two for the Money ... Чарльз Кэррол – Chuck

7.27
5776

49 Домино (2005) Domino ... Вик Манни – Bishop Goon #1

6.90
10433

50 Оружейный барон (2005) Lord of War ... Евгений Лазарев – General Dmitri

7.78
24952

51 Револьвер (2005) Revolver ... Винсент Пасторе – Zach

7.43
22439

52 Здесь курят (2005) Thank You for Smoking ... Сэм Эллиотт – Lorne Lutch

7.46
9058

53 Завтрак на Плутоне (2005) Breakfast on Pluto ... Парик Бретнэк – Benny Feely

7.76
3388

54 Ледяной урожай (2005) The Ice Harvest

6.82
1995

55 Миссия «Серенити» (2005) Serenity ... Рон Гласс – Shepherd Book

7.26
15257

56 Кровь за кровь (2005) Four Brothers ... Бэрри Шебака Хенли – Councilman Douglas

7.44
5327

57 Любовь к собакам обязательна (2005) Must Love Dogs ... Стив Ширрипа – Vinnie

6.71
2008

58 Волчья яма (2005) Wolf Creek

6.28
3714

59 Мандерлей (2005) Manderlay ... Дэнни Гловер – Wilhelm

7.31
2385

60 Где скрывается правда (2005) Where the Truth Lies ... Бо Старр – Jack Scaglia

6.92
998

61 Большая жратва (2005) Waiting... ... Чи МакБрайд – Bishop

6.34
3532

62 Изгнанные дьяволом (2005) The Devil's Rejects ... Кен Фори – Charlie Altamont

6.49
1648

63 Леший (2005) Man-Thing ... Джек Томпсон – Frederic Schist

4.10
696

64 Плюшевый синдром (2005) L' Antidote

5.94
251

65 Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (2005) Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous ... Абрахам Бенруби – Lou Steele

6.07
4808

66 Сын маски (2005) Son of the Mask ... Боб Хоскинс – Odin

2.91
7351

67 Изноугуд или Калиф на час (2005) Iznogoud ... Арно Шеврье – Dilat Laraht

5.79
234

68 Белый шум (2005) White Noise ... Иэн МакНис – Raymond Price

6.60
6185

69 Бешеные скачки (2005) Racing Stripes ... М. Эммет Уолш – Woodzie

6.32
2063

70 Правдивая история Красной Шапки (2005) Hoodwinked! ... Иксзибит – Chief Grizzly

6.62
8003

71 Небесный капитан и мир будущего (2004) Sky Captain and the World of Tomorrow ... Омид Джалили – Kaji

6.31
8307

72 Столкновение (2004), Top250: 144 Crash ... Дато Бахтадзе – Lucien

8.17
29602

73 Соучастник (2004) Collateral ... Бэрри Шебака Хенли – Daniel

7.67
13727

74 Два нуля (2004) Double zéro ... Франсуа Шатто – Bob d'Auckland

4.92
1782

75 Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ... Майкл Гэмбон – Albus Dumbledore

8.01
53108

76 Жизнь как чудо (2004) Život je čudo ... Бранислав Лалевич – President

8.11
5592

77 Троя (2004) Troy ... Джеймс Космо – Glaucus

8.01
57586

78 Эвиленко (2004) Evilenko

6.32
682

79 Квартирант (2004) L' Incruste ... Виктор Эстевес – David

7.17
287

80 Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (2004) Scooby Doo 2: Monsters Unleashed ... Питер Бойл – Old Man Wickles

5.61
3324

81 Спартанец (2004) Spartan ... Morris Lamore – Billy

6.21
680

82 Луни Тюнз: Снова в деле (2003) Looney Tunes: Back in Action

6.01
2249

83 Защита от дурака (2003) Foolproof ... Филип Крэйг – Albert Humphrey

7.13
1319

84 21 грамм (2003) 21 Grams

7.99
24374

85 Невыносимая жестокость (2003) Intolerable Cruelty ... Блейк Кларк – Convention Secretary

7.01
9596

86 Запятнанная репутация (2003) The Human Stain

6.83
1741

87 Открытый простор (2003) Open Range ... Абрахам Бенруби – Mose

7.50
1225

88 Фаворит (2003) Seabiscuit

7.98
4953

89 Каролина (2003) Carolina ... Джон Каподиче – Ernie the Cook

7.07
512

90 Халк (2003) Hulk ... Сэм Эллиотт – Ross

6.00
13930

91 Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда (2003) Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd ... Луис Гузман – Ray

4.15
4551

92 Двойной форсаж (2003) 2 Fast 2 Furious ... Том Бэрри – Agent Bilkins

7.09
25132

93 Фанфан-тюльпан (2003) Fanfan la tulipe ... Ив Пиньо – Guillaume

6.70
3247

94 Ограбление по-французски (2003) Crime Spree ... Джино Маррокко – Joey Two Tons

7.37
1872

95 Дом 1000 трупов (2003) House of 1000 Corpses ... Уильям Бассетт – Sheriff Drake Huston, Чад Бэннон – Killer Karl

5.41
2904

96 Кенгуру Джекпот (2003) Kangaroo Jack ... Билл Хантер – Blue

6.13
2917

97 Поймай меня, если сможешь (2002), Top250: 28 Catch Me If You Can ... Дейв Хэгер – Judge

8.52
79017

98 Проклятый сезон (2002) Dark Blue ... Брендан Глисон – Jack Van Meter

6.89
575

99 Властелин колец: Две крепости (2002), Top250: 46 The Lord of the Rings: The Two Towers ... Джон Рис-Дэвис – Gimli

8.43
84008

100 Экстремалы (2002) Extreme Ops ... Клаус Лёвич – Pavlov

6.76
1757

101 Гарри Поттер и тайная комната (2002) Harry Potter and the Chamber of Secrets ... Джулиан Гловер – Aragog

7.86
46969

102 Бланш (2002) Blanche ... Пьер Лаплас – Nez-de-Braise

4.14
188

103 Лихорадка (2002) Cabin Fever ... Роберт Харрис – Old Man Cadwell

6.18
2287

104 8 миля (2002) 8 Mile ... Пол Бейтс – Manny

7.49
17810

105 Любовь по случаю (2002) I'm with Lucy ... Роберт Клейн – Dr. Mort Zalkind

6.68
304

106 Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2002) Spy Kids 2: Island of Lost Dreams ... Рикардо Монтальбан – Grandfather

6.03
15901

107 Искатели приключений (2002) The Touch ... Кеннет Цан – Ping

5.57
227

108 Власть огня (2002) Reign of Fire ... Дэвид Кеннеди – Eddie Stax

6.79
7748

109 Пианист (2002), Top250: 24 The Pianist ... Ричард Райдингс – Mr. Lipa

8.55
52173

110 Отсчет убийств (2002) Murder by Numbers ... Крис Пенн – Ray Feathers

7.17
3489

111 Царь скорпионов (2002) The Scorpion King ... Брэнском Ричмонд – Jesup

6.46
15048

112 Полный привод (2002) Le Boulet ... Жан Бенгиги – Saddam

7.44
1653

113 Машина времени (2002) The Time Machine ... Марк Эдди – David Filby

7.18
9711

114 Возмещение ущерба (2001) Collateral Damage

6.18
3262

115 История с ожерельем (2001) The Affair of the Necklace

6.72
480

116 Солдаты Буффало (2001) Buffalo Soldiers ... Джимми Рэй Уикс – Col. Armstrong

7.34
1246

117 Американские герои (2001) American Outlaws ... Гэбриел Махт – Frank James

6.91
906

118 Самурай Джек (сериал) (2001-2004) Samurai Jack ... Мако – Aku

7.46
782

119 Братство волка (2000) Le Pacte des loups

7.45
13031

120 Доказательство жизни (2000) Proof of Life

6.91
2030

121 Чужой билет (2000) Bounce ... Дэвид МакЧарен – Infinity Air Commercial рассказчик, Эдвард Эдвардс – Ron Wachter

7.03
1712

122 Вампиреныш (2000) The Little Vampire ... Джим Картер – Rookery

6.31
449

123 Билли Эллиот (2000), Top250: 205 Billy Elliot ... Билли Фейн – Mr. Braithwaite

8.14
9333

124 О, где же ты, брат? (2000) O Brother, Where Art Thou? ... Джон Гудмен – Big Dan Teague

7.59
6807

125 Гладиатор (2000), Top250: 18 Gladiator ... Дэвид Хеммингс – Cassius

8.59
91618

126 Правила боя (2000) Rules of Engagement ... Филип Бейкер Холл – Gen. H. Lawrence Hodges

7.03
1139

127 Крик 3 (1999) Scream 3 ... Роджер Корман – Studio Executive, Лоуренс Хехт – Neil Prescott

6.54
7888

128 Следующая пятница (1999) Next Friday ... Том ’Тайни’ Листер мл. – Debo

6.58
552

129 Зеленая миля (1999), Top250: 2 The Green Mile ... Билл МакКинни – Jack Van Hay

9.13
130477

130 Мстители (сериал) (1999-2000) Avengers ... Род Уилсон – Ant-Man

6.29
74

131 История о нас (1999) The Story of Us ... Роб Райнер – Stan

7.57
2423

132 Голубоглазый Микки (1999) Mickey Blue Eyes ... Джо Витерелли – Vinnie D'Agostino

6.88
1192

133 Американский пирог (1999) American Pie ... Юджин Леви – Jim's Dad

7.20
28405

134 Час пик (1998) Rush Hour ... Рекс Линн – Agent Whitney

7.71
26831

135 Годзилла (сериал) (1998-2000) Godzilla: The Series

5.91
381

136 Взрыватель (1998) Knock Off ... Уаймэн Вонг – Eddie Wang

5.99
2567

137 Столкновение с бездной (1998) Deep Impact

7.25
6426

138 Вампиры (1998) Vampires ... Дэниэл Болдуин – Anthony Montoya

6.89
3118

139 Охотники за привидениями (сериал) (1997) Extreme Ghostbusters ... Морис ЛаМарш (дубляж СТС) – Dr. Egon Spengler

6.83
949

140 Завтра не умрет никогда (1997) Tomorrow Never Dies ... Джеффри Палмер – Admiral Roebuck

7.35
4935

141 Анастасия (1997) Anastasia ... Келси Грэммер – Vladimir

8.05
25459

142 Лолита (1997) Lolita ... Фрэнк Ланджелла – Clare Quilty

7.63
8090

143 Вход и выход (1997) In & Out ... Уилфорд Бримли – Frank Brackett

6.98
787

144 Достучаться до небес (1997), Top250: 9 Knockin' on Heaven's Door ... Антон Раттингер – Polizist im Autor

8.72
110160

145 Хакеры (1995) Hackers ... Уенделл Пирс – S.S. Agent Richard Gill

7.14
7678

146 Мыши-рокеры с Марса (сериал) (1993-1996) Biker Mice from Mars ... Уильям Морган Шеппард – Lawrence Limburger

7.00
1429

147 Город собак (сериал) (1993) Dog City ... Джон Стокер – Bugsy, Рон Уайт – Ace Hart

8.00
58

148 Гуфи и его команда (сериал) (1992-1993) Goof Troop ... Джим Каммингс – Pete

7.12
2067

149 Черный Плащ (сериал) (1991-1995) Darkwing Duck ... Тим Карри – Taurus Bulba

7.69
7449

150 Слоненок Бабар (сериал) (1989-2002) Babar

8.55
38

151 Невиновный (1989) An Innocent Man ... Брюс А. Янг – Jingles

7.19
67

152 Полицейская академия 6: Город в осаде (1989) Police Academy 6: City Under Siege ... Бубба Смит – Lt. Moses Hightower

5.96
2825

153 Земля до начала времен (1988) The Land Before Time ... Пэт Хингл – рассказчик

8.05
17952

154 Новые приключения Винни Пуха (сериал) (1988-1991) The New Adventures of Winnie the Pooh ... Чак МакКанн – Heff Heffalump, Хэл Смит – Owl

7.47
973

155 Утиные истории (сериал) (1987-1990) DuckTales ... Морис ЛаМарш – Count Roy, Брайан Каммингс – Doofus Drake, Хэл Смит (дубляж 1992 года) – Gyro Gearloose

7.92
10113

156 Черепашки мутанты ниндзя (сериал) (1987-1996) Teenage Mutant Ninja Turtles ... Роб Полсен (72-79 серии) – Raphael

7.89
5459

157 Взвод (1986), Top250: 197 Platoon

8.12
16505

158 Снова в школу (1986) Back to School

7.08
486

159 Иллюзия убийства (1985) F/X

7.57
814

160 Дикие гуси (1978) The Wild Geese ... Ричард Бёртон – Col. Allen Faulkner

6.72
79

161 Кот Феликс (сериал) (1960) Felix the Cat ... Джек Мерсер – Felix

6.53
59

Актер

2010 2000 1980 1970

1 Оружие победы (сериал) (2010) ... рассказчик, озвучка

8.75
8

2 Легенды преступного мира (сериал) (2009) ... озвучка

5.70
10

3 Гора самоцветов (2005) ... озвучка; короткометражка

8.34
708

4 Про ворона (2004) ... озвучка; короткометражка

7.64
11

5 Скажи, Юпитер!.. (1989) ... озвучка; короткометражка

8.33
3

6 Непрофессионалы (1985)

5.62
13

7 Счастливая, Женька! (1984)

7.59
78

8 Впереди океан (сериал) (1983) ... Виктор Солдатов

8.50
2

9 Еще до войны (ТВ) (1982) ... Анатолий Трифонов

7.03
49

10 Повести Белкина. Выстрел (ТВ) (1981) ... офицер

7.72
25

11 Прикажи себе (ТВ) (1980) ... Виктор Сивков

7.67
3

12 Мелодия на два голоса (ТВ) (1980)

7.94
32

13 Смятение чувств (1977) ... Кошелев

7.34
48

Наверх страницы

Нашли ошибку?

Добавить инфо →

Индекс популярности

популярные имена

Кинокасса США • $ Россия: 1.~~Хроника~~Chronicle22 004 098; 2.~~Женщина в черном~~The Woman in Black20 874 072; 3.~~Схватка~~The Grey9 300 999; 4.~~Все любят китов~~Big Miracle7 760 205; 5.~~Другой мир: Пробуждение~~Underworld: Awakening5 500 744; 03.02 — 05.02подробнее

Кинокасса России • руб. США: 1.~~Такие разные близнецы~~Jack and Jill77 999 417; 2.~~Хроника~~Chronicle61 573 875; 3.~~Ржевский против Наполеона~~50 652 836; 4.~~Одержимая~~The Devil Inside45 038 422; 5.~~На грани~~Man on a Ledge31 976 484; 02.02 — 05.02подробнее

Результаты уик-энда: Зрители1 687 82855 946; Деньги386 336 122 руб.36 597 478; Цена билета228,90 руб.13,64; 02.02 — 05.02подробнее