Новости кино / Тема: «адаптация»

В октябре прошлого года кинокомпания Николь Кидман Blossom Films приобрела права на экранизацию романа Кевина Уилсона «Семья Фэнг». На этой неделе проект продвинулся вперед: Кидман привлекла к написанию сценария драматурга Дэвида Линдси-Эбейра, с которым была знакома благодаря «Кроличьей норе».

Компании Sony Pictures и Overbrook Entertainment начали переговоры о приобретении прав на киноадаптацию подросткового романа Boy Nobody известного американского писателя Аллена Задоффа. Книга, которая должна поступить в продажу лишь весной 2013 года, являет собой первую часть трилогии о юном убийце. Главную роль студия прочит 14-летнему Джейдену Смиту.

То, о чем говорили киноманы всего мира, наконец-то свершилось. Леонардо ДиКаприо сыграет вождя мирового пролетариата в экранизации книги Роберта Сервиса «Ленин: Биография» (Lenin: A Biography). Lionsgate на этой неделе приобрела права на книгу и уже ведет переговоры со сценаристом «Социальной сети» Аароном Соркином насчет ее адаптации.

The Weinstein Company вновь обратила свой взгляд на проект «Август: Графство Осейдж», о разработке которого студия заявляла в 2010-м и который собиралась начать снимать еще летом 2011-го. Однако только теперь планы на экранизацию пьесы пулитцеровского лауреата Трэйси Леттса подтвердились официальным заявлением компании. На главных женских ролях в ленте по-прежнему значатся Мэрил Стрип и Джулия Робертс.

В ноябре прошлого года компания Леонардо ДиКаприо Appian Way приобрела права на экранизацию книги Эрика Ларсона «Дьявол в белом городе». ДиКаприо планирует сыграть доктора Генри Ховарда Холмса, серийного убийцу из Чикаго XIX столетия. Сценарий напишет Грэм Мур, автор «Имитационной игры», возглавляющей «Черный список» лучших сценариев 2011 года.

Прикупив в октябре права на экранизацию детектива «Охотники за головами» норвежского писателя Ю Несбё, студия Summit не откладывает дело в долгий ящик — уже нанят сценарист. Книгу на язык кино переложит Саша Джерваси, работавший над «Терминалом» Стивена Спилберга.

Роман британского писателя Мартина Эмиса «Лондонские поля» станет дебютом Шекхара Капура в жанре триллера. Последней работой индийского режиссера была историческая драма «Золотой век», сиквел его же «Елизаветы».

Детектив А. Д. Миллера «Подснежники» в этом году попал в шорт-лист претендентов на престижную Букеровскую премию. Автор, три года проработавший в Москве в качестве журналиста, сочинил детектив о России начала нулевых. За фильм по книге возьмется режиссер Ариэль Вромен.

Еще один роман Дона Уинслоу оказался в цепких руках голливудских продюсеров. Книга под названием «Сатори» является приквелом к роману Треваньяна «Сибуми» и повествует о становлении мастера игры в го и самого высокооплачиваемого политического киллера в мире. Главная роль предназначена Леонардо ДиКаприо.

Режиссер политического триллера «Игра без правил» продолжает доказывать серьезность своих кинематографических намерений и присмотрел для себя драму «Эверест» от студии Sony Pictures. Фильм Дага Лаймана станет экранизацией книги Джеффри Арчера «Тропы славы», адаптацией которой занимался сценарист «Мне бы в небо» Шелдон Тернер. Главный герой романа — английский альпинист Джордж Мэллори, трижды штурмовавший высочайшую в мире гору.

Героиня Шекспира снова будет очень юной: итальянский режиссер Карло Карлей собирается снимать очередную адаптацию «Ромео и Джульетты», на главную роль в которой приглашена звезда «Железной хватки» Хейли Стайнфелд.

Когда в октябре прошлого года стало известно, что Джонни Депп хочет сыграть в ремейке детектива 1934 года «Тонкий человек», то многие сочли, что это очередной проект, который мертвым грузом осядет в ежедневнике Деппа. Однако на этой неделе выяснилось, что у фильма появился сценарист — автор «Плохих парней 2» Джерри Стал.

Студия Warner наняла постановщика комедийного боевика «Поцелуй навылет» Шейна Блэка в качестве режиссера фильма по японской манге «Тетрадь смерти». В Голливуде Блэка лучше знают как сценариста «Смертельного оружия» и «Последнего бойскаута».

Режиссер «Зимней кости» готовится совершить переход от независимых фильмов к мейнстриму. Дебра Граник работает над адаптацией романа Астрид Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок».

Продюсер комедии «Напряги извилины» и режиссерского дебюта Джорджа Клуни Эндрю Лазар в сотрудничестве с компанией Circle of Confusion перенесет на большой экран графический роман «Lore». Авторы надеются запустить франшизу в стиле «Людей в черном», но с мифическими созданиями вместо пришельцев.

Английский постановщик Джо Райт разрабатывает киноверсию сказки Ганса Кристиана Андерсена «Русалочка» для студии Working Title. Новая версия вряд ли будет похожа на знаменитый мультфильм Disney.

Желанию Голливуда адаптировать анимационный сериал «Вольтрон: Защитник Вселенной» в полнометражный фильм уже больше трёх лет. Как стало известно на днях, можно больше не ждать киноверсию: продюсеры решили реанимировать мультсериал.

Дастин Лэнс Блэк, получивший премию «Оскар» за сценарий к драме «Харви Милк», экранизирует графический роман «Три рассказа: Тайная история великана» — 3 Story: The Secret History of the Giant Man. The New York Times назвал книгу одним из лучших произведений в своем жанре в 2009 году.

Когда стало известно, что на режиссёрском посту перезапуска «Дюны» Питера Берга сменит Пьер Морель, то было ясно, что книгу Фрэнка Герберта будет переводить на киноязык другой сценарист. Сегодня стало известно, что этим займётся Чейз Палмер.

Имя писательницы ассоциируется в первую очередь с циклом книг о талантливом мистере Рипли, историю которого Голливуд уже неоднократно интерпретировал. Роман «Глубокие воды» Deep Water тоже детектив, но без знаменитого мошенника. Фильм по нему снимет режиссёр «Близости» Майк Николс.

Звезда комедии «Наполеон Динамит» получил главную роль в фильме по роману «Бадди Холли жив-здоров и живёт на Ганимеде» Buddy Holly Is Alive and Well on Ganymede, который поставит Роберт Руган.

Режиссёр «Побега из Шоушенка» временно перейдёт из мира большого кино на кабельное ТВ. Фрэнк Дарабонт адаптирует графический роман издательства Image Comics «Ходячие мертвецы» и снимет по нему сериал для канала AMC.

Сценарист сериала «Остаться в живых» Дэймон Линделоф считает, что перевести семитомник Стивена Кинга на язык кино – задача столь же трудная, как адаптировать «Хранителей» Алана Мура. Но если Зак Снайдер справился, то и у Линделофа всё получится.

Студия Warner приобрела сценарий Энн Пикок «Одиссей» и уже определилась с выбором режиссёра. Фильм про легендарного путешественника снимет постановщик «Техасской резни бензопилой: Начало» Джонатан Либесман.