1.
 Ален Шаба Alain Chabat
10.
Мусс Диуф Mouss Diouf
... Baba, la vigie des pirates
11.
Марина Фоис Marina Foïs
... Sucettalanis
13.
Жан Бенгиги Jean Benguigui
... Malococsis
14.
Мишель Кремадес Michel Crémadès
... Triple Patte
15.
Жан-Поль Рув Jean-Paul Rouve
... Caius Antivirus
17.
Шанталь Лоби Chantal Lauby
... Cartapus
18.
Ноэми Ленуар Noémie Lenoir
... Chamandra
19.
Фату Н’Диайе Fatou N'Diaye
... Exlibris
20.
... Myosotis
21.
Доминик Беснеар Dominique Besnehard
... Le goûteur
24.
Джоэль Кантона Joël Cantona
... Centurion forêt gauloise
25.
Сирил Раффаэлли Cyril Raffaelli
... Légionnaire forêt gauloise
26.
Самсон Легессе Samson Leguesse
... Capitaine Napadélis
27.
Фатхи Альвалиди Fathi Alwalidi
... Marin Napadélis
28.
Клаудио Аццопарди Claudio Azzopardi
... Marin Napadélis
29.
Александр Джон Псейла Alexander John Psaila
... Marin Napadélis
30.
Софи Ноэль Sophie Noël
... La fille de Barbe-Rouge
31.
Филипп Шани Philippe Chany
... Maori Nataf
32.
Роберт Кешишян Robert Kechichian
... Membre de l'équipage des pirates
33.
Джон Агиус John Agius
... Membre de l'équipage des pirates
34.
Кристиан Газио Christian Gazio
... Membre de l'équipage des pirates
35.
... Membre de l'équipage des pirates
36.
Энтони Агиус Anthony Agius
... Membre de l'équipage des pirates
37.
Жозеф Бриффа Joseph Briffa
... Membre de l'équipage des pirates
38.
... Membre de l'équipage des pirates
39.
Альфред Кушири Alfred Cuschieri
... Membre de l'équipage des pirates
40.
Джордж Кусто Georges Custo
... Membre de l'équipage des pirates
41.
Пасифико Галеа Pacifico Galea
... Membre de l'équipage des pirates
42.
... Membre de l'équipage des pirates
43.
... Membre de l'équipage des pirates
44.
Шарль Труа Charles Trois
... Membre de l'équipage des pirates
45.
... Sonneur trompette
46.
Кэрол Чабат Carole Chabat
... L'ouvrière lentilles
47.
Изабель Нанти Isabelle Nanty
... Itinéris, (Vodafonis)
48.
Луи Летерье Louis Leterrier
... Ouhécharlis
49.
... Ouvrier ZZ Top
50.
... Ouvrier ZZ Top
51.
Тьерри Лемар Thierry Lemaire
... Ouvrier ZZ Top
52.
Эмма де Кон Emma de Caunes
... La secrétaire de César
53.
Абдеррахим Дэрис Abderrahim Daris
... Le chef de caravane
54.
Макс Чабат Max Chabat
... L'enfant pyramide
55.
... Touriste japonais
56.
Донг Минг Чжан Dong Ming Zhang
... Touriste japonais
57.
Линг Лин Ванг Ling Lin Wang
... Touriste japonais
58.
... Touriste japonais
59.
Мед Хабиб Med Habib
... Touriste japonais
60.
Момо Дебуз Momo Debbouze
... Vendeur Sphinx
61.
Абдель Суфи Abdel Soufi
... Sculpteur
62.
Ивон Морено Yvon Moreno
... Passant Imhotep
63.
... Amazone César
64.
Ингрид Герин Ingrid Guérin
... Amazone César
65.
... Amazone César
66.
... Esclave gâteau
67.
Пату Patou
... Geôlier
69.
Атик Мухамед Atik Mohamed
... Jardinier
70.
Патрик Бордье Patrick Bordier
... Menubestofplus
72.
Алекс Бергер Alex Berger
... Caius Tchounus Mogulus
73.
Виктор Лукьяненко Victor Loukianenko
... Brutus
74.
Кандид Санчез Candide Sanchez
... Légionnaire repoussé
75.
Сирил Касмезе Cyril Casmèze
... Légionnaire à quatre pattes
77.
Паскаль Венсан Pascal Vincent
... Légionnaire catapulte
78.
Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль Pierre-François Martin-Laval
... Lanceur catapulte
79.
Жан-Пьер Лаззерини Jean-Pierre Lazzerini
... Légionnaire laconique 1
80.
Ксавье Мали Xavier Maly
... Légionnaire laconique 2
81.
... Centurion Hotelcostus
82.
Морис Бартелеми Maurice Barthélémy
... Légionnaire Couloirdebus
83.
Лорен Бирас Laurent Biras
... Légionnaire Francorus
84.
... L'acheteur
85.
... Le marchand
86.
Эммануэль Ланци Emmanuel Lanzi
... Romain catapulté
87.
Абделькадер Лофти Abdelkader Lofti
... Omar
88.
Матьё Кассовиц Mathieu Kassovitz
... Physionomiste banquet
89.
Омар Сай Omar Sy
... Peintre, (scenes deleted)
90.
Фред Тесто Fred Testot
... Peintre, (scenes deleted)
91.
Дайан Нил Diane Neal
... Cleopatra, (voice, English version), озвучка, английская версия, в титрах не указан
1.
Клод Берри Claude Berri
2.
Ален Шаба Alain Chabat
... сопродюсер
3.
Салим Фасси Фихри Salim Fassi Fihri
... исполнительный продюсер
4.
Пьер Грюнштейн Pierre Grunstein
... исполнительный продюсер
5.
Тома Лангманн Thomas Langmann
... ассоциированный продюсер
6.
Дитер Мейер Dieter Meyer
... ассоциированный продюсер
7.
Роланд Пеллегрино Roland Pellegrino
... ассоциированный продюсер
1.
... Obélix
2.
... Astérix
3.
... Numérobis / Edifis
4.
... Cléopâtre
5.
... Jules César, (Julius Caesar)
6.
... Panoramix, (Miraculix) / Getafix
7.
... Amonbofis, (Pyradonis)
8.
... Otis
9.
... Caius Céplus
10.
... Barbe-Rouge le pirate; Peintre Cléopâtre
11.
... Nexusis
12.
... Le carreleur; La voix du commentateur langouste
13.
... Le chef des gardes
14.
... Caius Gaspachoandalus / рассказчик
1.
Ален Шаба Alain Chabat
2.
Рене Госинни René Goscinny
... комикс
3.
Альбер Юдерзо Albert Uderzo
... комикс
1.
Лоран Дайян Laurent Dailland
1.
Филипп Шани Philippe Chany
1.
Хоанг Тан Эт Hoang Thanh At
... постановщик, по декорациям
2.
Лорен Отт Laurent Ott
3.
Филипп Гильотель Philippe Guillotel
... по костюмам
4.
Танино Либераторе Tanino Liberatore
... по костюмам
5.
Флоренс Садане Florence Sadaune
... по костюмам
6.
Франсуаза Доре Françoise Doré
... по декорациям
1.
Стефани Перейра Stéphane Pereira
|
Новости
Фоторепортажи
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2003–2012 КиноПоиск.Ru