1.
 Хаяо Миядзаки Hayao Miyazaki
1.
Билли Крудап Billy Crudup
... Ashitaka, озвучка, английская версия
2.
Билли Боб Торнтон Billy Bob Thornton
... Jigo, озвучка, английская версия
3.
Минни Драйвер Minnie Driver
... Lady Eboshi, озвучка, английская версия
4.
Джон Ди Маджио John Di Maggio
... Gonza, озвучка, английская версия
5.
Клэр Дэйнс Claire Danes
... San, озвучка, английская версия
6.
Джон ДеМита John DeMita
... Kohroku, озвучка, английская версия
7.
Джада Пинкетт Смит Jada Pinkett Smith
... Toki, озвучка, английская версия
8.
Джиллиан Андерсон Gillian Anderson
... Moro, озвучка, английская версия
9.
Кит Дэвид Keith David
... Okkoto, озвучка, английская версия
10.
Кори Бертон Corey Burton
... Additional voices, озвучка, английская версия
11.
Тара Стронг Tara Strong
... Additional voices, озвучка, английская версия, (в титрах: Tara Charandoff)
 Мария Бондаренко в титрах: Tara Charandoff
12.
Шерри Линн Sherry Lynn
... Additional voices, озвучка, английская версия
13.
Мэттью Мерсер Matt K. Miller
... Additional voices, озвучка, английская версия, (в титрах: Matt Miller)
14.
Марни Мосиман Marnie Mosiman
... Additional voices, озвучка, английская версия
15.
Джулия ДеМита Julia Fletcher
... Additional voices, озвучка, английская версия, (в титрах: Julia DeMita)
16.
Тресс МакНилл Tress MacNeille
... Additional voices, озвучка, английская версия
17.
Деби Дерриберри Debi Derryberry
... Additional voices, озвучка, английская версия
18.
Мэтт МакКензи Matt McKenzie
... Additional voices, озвучка, английская версия
19.
Майкл МакШейн Michael McShane
... Additional voices, озвучка, английская версия
20.
Алекс Фернандез Alex Fernandez
... Additional voices, озвучка, английская версия
21.
Адам Пол Adam Paul
... Additional voices, озвучка, английская версия
22.
Джек Флетчер Jack Fletcher
... Additional voices, озвучка, английская версия
23.
Дэвид Рэснер David Rasner
... Additional voices, озвучка, английская версия
24.
Пэт Фрэли Pat Fraley
... Additional voices, озвучка, английская версия, (в титрах: Patrick Fraley)
25.
Дуайт Шульц Dwight Schultz
... Additional voices, озвучка, английская версия
26.
Джон Хостеттер John Hostetter
... Additional voices, озвучка, английская версия
27.
Памела Адлон Pamela Adlon
... Additional voices, озвучка, английская версия, (в титрах: Pamela Segall)
28.
Джон Рафтер Ли John Rafter Lee
... Additional voices, озвучка, английская версия
29.
Кейти Вогт K.T. Vogt
... Additional voices, озвучка, английская версия
30.
Льюис Аркетт Lewis Arquette
... озвучка, английская версия
32.
Такако Фудзи Takako Fuji
... Woman in Iron Town
34.
Лесли Ишии Leslie Ishii
... Additional voices, озвучка, английская версия
36.
Каору Кобаяши Kaoru Kobayashi
... Jiko-bô, озвучка
37.
Ёшимаса Кондо Yoshimasa Kondo
... озвучка, английская версия
39.
Мэри Элизабет МакГлинн Mary Elizabeth McGlynn
... Tatara's Women Song, озвучка, английская версия
41.
Мицуко Мори Mitsuko Mori
... Hii-sama, озвучка
42.
Хисайя Моришиге Hisaya Morishige
... Okkoto-nusi, озвучка
43.
Акира Нагоя Akira Nagoya
... Usi-kai, озвучка
45.
... Jibashiri, озвучка
46.
Митсуру Сато Mitsuru Satô
... Tatari-gami, озвучка
49.
Тэцу Ватанабэ Tetsu Watanabe
... Yama-inu, озвучка
50.
Джесика Линн Jessica Lynn
... Additional voices, озвучка, английская версия, в титрах не указан
1.
Тосио Судзуки Toshio Suzuki
2.
Ютака Нарита Yutaka Narita
... исполнительный продюсер
3.
Сейджи Окуда Seiji Okuda
... ассоциированный продюсер
4.
Ясуёси Токума Yasuyoshi Tokuma
... старший исполнительный продюсер
5.
Сейичоро Уджиие Seiichirô Ujiie
... исполнительный продюсер
6.
Такахиро Йонезава Takahiro Yonezawa
... ассистент-продюсер
1.
... Additional voices, (в титрах: Tara Charandoff); Toki
2.
... Tatara's Women Song
3.
... San / Mononoke-Hime
4.
5.
...
6.
...
7.
8.
9.
...
10.
...
11.
...
12.
... Gonza
13.
14.
...
15.
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
21.
... Ashitaka
22.
... Moro-no-kimi
23.
... Kouroku
24.
... Eboshi-gozen
25.
26.
...
27.
...
1.
Хаяо Миядзаки Hayao Miyazaki
1.
Ацуси Окуи Atsushi Okui
1.
Джо Хисаиси Joe Hisaishi
1.
Сатоши Курода Satoshi Kuroda
2.
Кадзуо Ога Kazuo Oga
3.
Йоджи Такешиге Yôji Takeshige
4.
Наойя Танака Naoya Tanaka
5.
Низу Ямамото Nizou Yamamoto
1.
Хаяо Миядзаки Hayao Miyazaki
2.
Такеши Сеяма Takeshi Seyama
|
Новости
Фоторепортажи
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2003–2012 КиноПоиск.Ru