У Северуса и Дамблдора определённо другие голоса. Совсем не похожи на те, что были в «ГП и ОФ».

это всеголишь трейлер, в фильме будут норм голоса)

ооо нет, эта херотень вернулась, опять

в смысле? она и не уходила))

уходила, был перерыв между какой то и какой то частью

Если тебе не нравится чтож ты трейлер то смотришь?

я его не смотрю а оставляю мнение-Жуть!)

Так ты у на любитель за глаза поговорить?

ну почему, я его не смотрю, но видел) в кинотеатрах эту жуть постоянно крутили)

Мда, то есть ты смотрел, но тебе не понравилось да?

конечно!)

Странный ты человек, ходишь на те фильмы которые тебе не нравятся, а потом заходишь на сайт и обсираешь их.

я захожу на сайт и говорю свое мнение) я не спорю яростно с фанатами)
точнее спорю но по большей части делаю это в жизни)

Ладно не волнуйся, я не яростный фанат, говорить своё мнение эт хорошо, но спорить яростно тоже круто.

а вообще я на него сходил, потому ходить больше не на чего было)такая вот традиция по четвергам ходить в кино.
но наши русские прокатчики обладают скверным характером-если выходит какая то финансовая картина, то они сразу убирают другие хорошие фильмы, оставляя в основе крупный фильм и что то мерзопакостное)

как например на этой неделю выходит «Тело Дженнифер»-фигня фигней, но все любят Меган Фокс и все пойдут, а вот в США на этой неделе выходит новый фильм Братьев Коэнов, а нашу страну как всегда в этом плане обделили из за крупных проектов)

Вот уроды, а чё за фильм?

Серьезный Человек

Слушай birdofhermes,мне чёт край как не верится что тебе 55 лет.

35) когда регистрировался тыкнул цифру наугад)
хотя могу поспорить что не верится из за рецензий, мне уже надоело всем объяснять, что я их пишу когда злюсь, а когда злишься ищешь на чем выместить злость, вот и наколякал все эти бредни)

Теперь верю, а ты сам то какие фильмы смотришь, пади Тарковского да Джармуша, или ты Кидука, Фелини, Кустурицу смотришь?

оба эти варианта) но у меня любимые режиссеры это Коэны, Терри Гиллиам, Мартин Скорсезе, Финчер, Клинт Иствуд и Стэнли Кубрик)

Ну круто, а ты сам то в этой сфере работаешь?Просто я на режиссёра учусь.

нет, у меня работа связана с медициной)просто с молодости увлекаюсь кино и музыкой годов 60ых-70ых)

)))))) да блин, вернулась

Это будет круто!!!!!!

Вау, захватывающе.

Захватфвающе, жду снетерпением!!!

Что это за ерунда, а не дубляж? Поменяли: Дамблдора, Рона, Снегга, — это что, по их мнению, нормально? Нет чтобы уже допереводить все оставшиеся фильмы и не выделываться, так они взялись штамповкой заниматься..
Моему разочарованию в переводе трейлера нет предела :((Надеюсь, фильм переведут должным образом, хотя копии для дубляжа уже есть :((((

По словам режиссера дубляжа Всеволода Кузнецова — все основные голоса дубляжа остались прежними!

Потрясающая новость! Огромное спасибо за инфу!! ;)
Я-то ожидал, что трейлеры входят в число дублирования, а оказывается что это чисто прихоть студии, кому озвучивать ролик.

это не совсем прихоть… трейлеры всегда делаются на скорую руку в довесок к какому-нибудь фильму и озвучивают их те актеры, которые «крутятся» в это время в студии. никто не будет вызывать ради трех минут постоянных актеров фильма.

Пускай меняют! все выросли, голос меняется. Смотрел кубок огня на ДВД и сравнил анг. и русс. дорожку, так у близнецов голос в оригинале уже такой хриплым, а на русском детский голос. Короче советую потом купить двд принц полукровка и посмотреть в оригинале с русс субтитрами. Лично я и схожу в кино и куплю двд.

те кто озвучивают ведь тоже взрослеют

масштабно и пронизывающе!
ждем)

Натали Портман? красивая фоточка, ну уж больно чертами похожа)

мне безумно нравится натали портман, поэтому особенно лестно слышать что между нами есть некое сходство=)))

=) смотрел все фильмы с ней! гениальная актриса и очень обоятельная!
Правда, ты очень похожа! Просто многие на сайте не свои авки ставят, а своих кумиров или любих актёров/актрис…. вот и спросил…. а тут такое попадание! Очень клёво) миленькая

да, натали бесподобна!!!!я тоже очень уважаю ее творчество, она действительно талантливая актриса и, что немаловажно, умная женщина)
и спасибо за комплимент моей аватарке, теперь эта фотография нравится мне еще больше!:-)

я рад, что ещё больше =) а ты творческая личность? может даже актриса? Это было бы здорово!

безусловно актерская стезя как никакая другая способствует раскрытию творческих способностей, но для нее нужен вполне определенный талант, которым обладают далеко не многие!к сожалению, я не актриса, однако не вычеркиваю себя из списка творческих личностей)))но мне любопытно, почему ты сделал подобное предположение!возможно ты близок к актерской профессии?;))))

Стараюсь быть ближе) сейчас работаю на канаде «Россия» программа «Вести», режиссёром монтажа. Но хочется большего творчества. Быть актёром была моя мечта. Сейчас отрабатываю сценарий и если подберу наконец- то актёров, то в конце августа или сентябре, начну съёмку своего короткометражного фильма) путь приходится пробивать своими руками). .. не могу без творчества, не могу не творить. Вообще уважаю творческих людей, ведь творчество может проявляться где угодно… будь ты актёр или актриса, повор, художник, учитель и так далее… если хочется, то всё можно достичь и получать удовольствие от того, чем ты занимаешься) я уже лет 10 занимаюсь съёмками (любительское кино), но сейчас всё серьёзней. Проблема в том, что не могу найти нужных типажей. Да и с местом съёмок ещё не определился… Вот такая история)))

путь к мечте всегда стоит того, чтобы его пройти!;) на мой взгляд, ты достаточно продвинулся в том направлении, которое для себя наметил-работа в сми дает бесценный опыт и развивает творческое начало)))я сама в течении двух лет работала на радио, что позволило мне не только раскрыть некоторые таланты, но и значительно развить свои коммуникативные способности. скажи, а с жанром своей будущей киноработы ты уже определился?

Работа многое, что мне дала) в том числе развила камуникативные способности… С жанром уже определился, это комедия/ драма/ короткометражка. Если хочешь, можем обменяться контактами и там пообщаемся. Меня можно найти «в контакте», «моём мире» или через асю. Если ты не против…. :)

я с удовольствием пообщаюсь с тобой «вконтакте»,поскольку в аське бываю крайне редко, особенно в последнее время=) вот мои координаты — id40147

Антонина Силантьева?

Yes)

А мне понравилось.. фильм посмотрю обязательно!

А начиналось все тихо мирно))
а теперь… ппц

а теперь ГП превратился в очередной заколачиватель денег) ну в принципе, другого я не ожидала…

именно. … всё для того, чтобы нажиться на прокате фильма….. душа ушла

Ммм, даааа… Надо будет позырить!!!!

блин ппц!!!!!!мега ролик! теперь жду оооочень многого!!!!!!

голоса противные какие-то в дубляже///
А ролик очень клевый. прям мурашки по коже!
на фильм пойду обязательно, тем более что 6 и 7 — мои любимые книги!
жду не дождусь!)))

Жду с нетерпением… думаю будет лучшай частью Поттеромании… книга именно такая

Я в восторге от новых роликов и трейлеров)Вдобавок ещё откапала новые фотки с принца-полукровки !)Я по ним почти всю концовку фильма увидела))

ахринительные спецэффекты!! хоть и не фанатка Поттера, но всё равно схожу!

на спецэффекты пойдёшь =)хотя там наверное и неначто больше смотреть)

Я вот пересмотрел все трейлеры и немогу понять куда они дели бюджет в 300 млн?

Откуда такие свединия?

видно куда! фильм- один большой спецэффект! И бюджет вообще- то в 200 млн!

Хочется поскорей уже посмотреть!!! Особенно конец со смертью Дамболдора)))

Потрясно! Но трейлер лучше смотреть в кино. После него в зале прошел общий вздох восхищения.

Согласен! Конечно в кино и звук лучше и экран большой. Когда я ходил на Орден Феникса весь зал оплодировал когда фильм начался. И ещё на моментаз типа поцелуя и т. д. и кстати свободных мест не было.))

…. не слыщал вздохов =(

Гермиона жжет!!! xDD

принц-полукровка мой самый ожидаемый фильм в этом гду. ролик просто супер, слов нет. будем ждать, не много осталось.

в этом году столько ожидаемых фильмов и сиквелов…. но ни один себя ещё не оправдал (Да те же Трансформеры или Период 3….
P.S. Сумерки шикарное кино!

эффектно…
ждём-ждём

Супер=))) Жалко, что опять премьеру перенесли на 29 июля, замучили уже!!!

Кто сказал, что премьеру перенесли? Ничего подобного — 16 июля премьера в России.

Только что узнала, что не во всех кинотетрах, только в 3D какой-то одной компании кажется, так что все в норме, правда денег он все-таки много потеряет! И все из-за этих «Трансформеров»

мне очень понравился этот трейлер, если судить по нему, то фильм захватывающий, и «Гарри Поттер» следует своей традиции «чем дальше, тем страшнее». но если трейлер хорош, ещё не обязательно, что фильм действительно удался, особенно если учесть, что пятый фильм, который снимал этот же режиссёр, по мнению большинства поклонников самый слабый. и я с ними согласна.

поддерживаю! предыдущая часть самая слабая! Очень слабая!

СУПЕР!!! Я когда первый раз увидела — аж дух захватило!!! И очень хорошо прослеживается сюжетная, книжная линия!!! Выше всяких похвал!
насчет того, куда дели бюджет… По-моему, одна сцена с мостом чего стоит… Господи, жду с нетерпением!!!!

«Гарри Поттер и филосовский камень»- это первый фильм, который я посмотрел в кинотеатре ("Ударник»). После этого я стал ходить в кино =) не только на Поттрера конечно) Но последние части о Поттере так себе,. … в кино безусловно сходить можно))) может и удивят) Жалко актёров, к которым приклеились ярлыки героев книги… сложно будет….

жду-с)должно быть супер-мега-гуд)

Просто шикарно, на мой взгляд — особенно мурашки, бегающие по мне во время просмотра этого трейлера достигли своего пика в момент когда Дамблдор произносит заклинание а рядом всё объято пламенем! Ух, просто дух захватывает!! Жду от этого фильма многого, т. к. книга — одна из двух самых любимых(еще седьмая)

Ролик-то шикарный, но как бы не получилось как с Орденом в прошлый раз: от трейлера все были в восторге, а фильм закидали тапками. будем надеяться

P.S — изменение некоторый дублеров (Снегг, Рон) режет ухо — привыкла к старым((((

P.S — изменение некоторый дублеров (Снегг, Рон) режет ухо — привыкла к старым((((
Посмотри коментарий Scarface. У него есть ответ на ваши возмущения по поводу озвучки трейлеров!!!

спасибо, прочитала.

Озвучка к ПП будет таже что и к ОФ, все останется также…
Посмотрев этот трейлер и другие, по моему можно сразу догадаться что фильм будет отличаться от других, хотя все они отличаются, вообщем надо просто дождаться.. почти месяц

Очень радует, что в фильме будут соревнования по квиддичу, а то я порядком соскучилась по этой игре

Квиддич, судя по ТВ спотам, вообще «крейзи» будет. такие пируэты ребята выделывают, и оператор постарался

Да. Дубляж будет другой в Кинотеатре. Это точно)

А фильм обещает быть прелестным :)

У нас-то точно другой (Украина теперь дублирует все на «солов`їну мову»)

И вам похоже это не очень нравится=))) или на украинском тоже ничего, прикольно?

Украинская озвучка очень классная))) часто бывает, что озвучка комедий смешнее чем оригинальный текст)

Понятно, просто многие жалуются, но видимо все не так уж и плохо=)))

я знаю! вот засранцы! там и так кино особо не жалуют, а на своей мове, так вообще кинотеатры загнуться… жалко….. очень жалко… У меня сестра на Украине живёт)

Дубляж — не ахти. А вот фильм обещает быть потрясающим, несмотря на значительное отступление от сюжета. Ждем июля!!!

Ползущие горлумы улыбнули)))
Надо понимать, следующая серия -«Гарри Поттер и Кольцо Всевластия»?

… не фонад сего.

Хахх, это инферналы))

Да ради бога, но почему же было не решить их как-нибудь по-своему?)

ну так и Дамблдор тоже на Гендольфа похож)))

Да там вообще, видимо, одни плагиатчики сидят. Домовики на Сами-Знаете-Кого похожи, инферналы вот — на Горлума.

Надо заметить, трейлер действительно захватывает. Вполне в ГПшном духе (композиция ролика всегда одна и та же)), но торкает:))))
Авось, хоть моего любимого Полукровку Йетс не попортит…

Не знаю, не знаю… Орден Феникса он вообще переиначил…
Будем надеяться на лучшее)

по моему англо руский трейлер был в сто раз лучше
отстойна дублировали

… Если один инфернал похож на Горлума это уже не признак плагиатаства…
Инферналы в фильме, -это просто скелеты натянутые кожей (Там даже будут дети-инферналы)))), так что инферналы сделаны как надо, -отвратительно и пугающе) так что насчет плагиатчиков не согласен, но Дамблдор чем то смахивает на Гендальфа, но по моему это только интересно!!!
Насчет дубляжа согласен, — неочень, но в фильме будет как надо, уверен)

"… Если один инфернал похож на Горлума это уже не признак плагиатаства…" Но ведь все-таки похож.
«но Дамблдор чем то смахивает на Гендальфа, но по моему это только интересно!!!» Ничего интересного здесь нет, кроме как для людей, любящих игру «Найди 10 отличий».

Кто виноват, что Ро описала Дамблдора один в один как Гендальфа…

Думаю, она и виновата)

Это будет нечто! Я жду этот фильм уже два года.

ого…! главное не разочароваться)

Фильм обещает быть весьма интересным, жду с нетерпением…

голосу Дамблдора не хватает древности.. и мудрости, я считаю.

Жду с нетерпением!!!!!! А унас всёравно на украинском будет……. так что, пока не известно изменились ли голоса….

Да вы приглядитесь к инферналам, один может похож, и то по трейлеру нельзя сказать, также и о дамблдоре… Да кстати Дамблдор и Гендальф вообще похожи как персонажи не только в этой сцене…. Поттер 6 это абсолютно будет не подражаемый проект, и не надо о нем говорить плохо

А никто и не говорит о нём плохо, не накручивайте, молодой человек!)))

Все начиналось как сказка, но с каждым фильмом все становится все серьезнее! Ведь герои тоже взрослеют!

На спец-эффектах далеко не уедешь!Главное чтоб был смысл в фильме!

Блин, я просто по советую вам прочесть все книги, гарантирую не пожалеете, а потом смело смотрите экранизацию!

Полностью согласна с Alex Mitchell, все-таки фильмы ГП — это экранизации книг… Конечно, не стоит забывать, что фильмы фильмами, книги книгами. Я считаю, даже если фильм является экранизацией книги нельзя строго судить именно по книжным критериям: чего-то нет (имею ввиду какие-либо нюансы, но порой и они важны!!! А важные событтия, конечно, должны присутствовать), что-то добавили от себя (ну не все же по книге тютелька в тютельку). Повторюсь, что книга книгой и ГП 6 просто великолепная книга, но фильм будет отличаться от книги (и это не так страшно как кажется) и за это не стоит судить… Если Коламбус изложил суть двух первых частей в точности, а последущие экранизации были «не такими точными», то за это не надо цепляться… Согласна ГП и Орден Феникса экранизировали не очень, но лично я жду большего от Йейтса в шестой части поттерианы. Трейлеры великолепны, постеры и кадры из фильма тоже много стоят, но все же фильм может преподнести свои сюрпризы, которые мы не ожидаем (может быть они будут приятными, а может и нет. Все же думаю, что ГП и принц-полукровка оправдают наши ожидания)

Если шестую часть так потрясающе представляют, то что будет в седьмой?) Им придется постараться и сделать что-то не менее захватывающее и фантастическое! :)

Q`nce придётся из штанов выпругнуть, всё- таки сам на это подписался) Фильмы всё равно будут большую кассу собирать, пусть и не такую большую, как первые части.

Хоть я и не фанатка Гарри Поттера. Всего лишь одну книгу прочитала. Но всё-таки схожу, или меня всё равно потащат друзья…)))

Я тоже первую книгу только читал… в кино сходить можно)

это просто МЕГА! когда смотрела этот ролик не могла даже вздохнуть!!!!!!!! в кинотеатр пойду обязательно! еще жду фильмы снятые по 7 книге (она мне больше всех понравилась)

Супер ролик!!! Жду с нетерпением!!!!

наивно конечно, но жду убойного фильма! пятый меня в принципе устроил, хотя далеко не идеален.
к сожалению 6-ю книгу не очень люблю из-за обилия воды (сюжетной, не путать с Н2О), и из-за несколько натянутой пары Поттер-Джинни
надеюсь как следует раскроют тему Волдеморта и хоркруксов. Это в книге главное. Надеюсь на обилие Алана Рикмана и Хелены Бонэм Картер, а так же Малфоя и Луны, и на минимальное кол-во Поттера и его гоп-компании (увы, это несбыточная мечта).

Если что не Волдеморт, а Волан-Де-Морт, и не хоркрукс, а крестраж.
А

И фильм офигенный будет!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В этом я уверен

ага, а еще Лонгботтом на самом деле Долгопупс, а Луна — Полумна.
не признаю росмэновский перевод имен/фамилий/названий.

А вообще Поттера лучше читать на английском языке! Русский делает его очень «сухим», не эмоциональным! А книги на англ читать не так уж и трудно, не обязательно быть специлистом, только терминология вначале сложновата, но потом привыкаешь… Попробуйте, тогда не надо будет обсуждать чей перевод лучше!

вот с этим согласен! правда мой инглишь не настолько хорош чтоб легко читалось(но если перевод качественный, то и так неплохо.
кстати, в 5-й книге Роулинг зарыла толстенную пасхалку, связанную с Кричером, а Росмэн, переведя его как Кикимер, эту самую пасхалку загубил на корню)

К сожалению читала из русских версий только «Росмэн», не скажу, что не понравилось, но после прочтения на англ, поняла как же ужасно переведены некоторые куски текста, но в целом неплохо… Сейчас перечитываю в предверии выхода фильма 6 часть на англ, многое становится все более понятным!