Наконец-то, трейлер! Название, конечно, лихо поменяли. Так-то теперь внимания к фильму будет больше в России, но «Рыбалка в пустыне», все же, звучало романтичнее. А ролик мне понравился.
Господи, долго не могла поверить, что фильм, действительно, у нас так будет называться))). Уже с ужасом думаю о воплях:«язъ» в кинотеатре. А фильм жду с радостью:люблю Макгрегора и все, что делает Халльстрём.
Новый комментарий...
#Пакетик 28 декабря 2011, 19:55 пожаловатьсяЙАААЗЬ)
ответить
#Ферст 28 декабря 2011, 20:18 пожаловатьсяБанально)), я бы на месте Виктора Гончаренко всуд подал, за плогиат, Адвакааат!!!
ответить
#Suredg 28 декабря 2011, 19:59 пожаловатьсяРашка как обычно. Отличились переводом фильма.
ответить
#Kydrjavaja_feja 28 декабря 2011, 20:01 пожаловатьсяПо-любому «парень, переводящий названия фильмов» фанат этого ролика :))
ответить
#Пакетик 28 декабря 2011, 20:11 пожаловатьсяРЫБА МОЕЙ МЕЧТЫ (Salmon Fishing in Yemen)
«Именно под таким названием (креативным, мы в восторге от попадания) теперь фигурирует РЫБАЛКА В ПУСТЫНЕ, комедия с участием Юэна Макгрегора и Эмили Блант» ©
ответить
#toro1151 28 декабря 2011, 20:46 пожаловатьсяВОт он, вот он фильм моей мечты! ЛОООСССОООСЬ!!!
ответить
#Kuramoto 28 декабря 2011, 21:01 пожаловатьсяЭммм, никто не знает какая песня на фоне играет? Заранее благодарен.
ответить
#Aun Ahora 28 декабря 2011, 21:24 пожаловатьсяМне и самой стало интересно, так что не за что: The Fray — Heartbeat. :)
ответить
#MyRziLochka 28 декабря 2011, 21:10 пожаловатьсяЧто за…? ВЫ СЕРЬЕЗНО?! *название*
А трейлер хилый
ответить
#Aun Ahora 28 декабря 2011, 21:29 пожаловатьсяНаконец-то, трейлер! Название, конечно, лихо поменяли. Так-то теперь внимания к фильму будет больше в России, но «Рыбалка в пустыне», все же, звучало романтичнее. А ролик мне понравился.
ответить
#ICE-DOG 28 декабря 2011, 21:57 пожаловатьсяЮэн Макгрегор похудел ? Или это такой хороший грим ?
ответить
#KLF 29 декабря 2011, 12:45 пожаловатьсяЙЙЙАААЗЗЗЬЬЬ!!!
ответить
раскрыть комментарий ↓ 7KLF
#cR0ss0v3R 29 декабря 2011, 14:35 пожаловатьсяА если главного героя озвучит Виктор Гончаренко, то стопудняк у нас кассу соберёт)))
ответить
#Shurshunyatina 5 января 2012, 21:06 пожаловатьсяГосподи, долго не могла поверить, что фильм, действительно, у нас так будет называться))). Уже с ужасом думаю о воплях:«язъ» в кинотеатре. А фильм жду с радостью:люблю Макгрегора и все, что делает Халльстрём.
ответить
#Fire_Beaver 7 января 2012, 21:12 пожаловатьсяя не смотрел трейлер и зашел сюда ради первого комментария
ответить
#nPriSt 31 января 2012, 22:38 пожаловатьсяРебята, лосось здоровенный! ЗДОРОВЕННЫЙ!!!
ответить
#Slowpoke_B 10 марта 2012, 17:48 пожаловатьсяНу просто отборные ученики петросяна собрались в этом треде.
ответить
раскрыть комментарий ↓ 1Slowpoke_B