С нетерпением жду мультфильм. Гор Вербински и Джонни Депп это будет нечто!
Хотя, кстати, лучше бы назвали «Рэнго» а не «Ранго», но опять же трудности перевода(
Вряд ли. В ролике звучит бесконечно далекий от Деппа Илья Бледный, но, вероятнее всего, прокатчики пригласят какого-нибудь русского популярного актера или певца.
Как и предпологалось, дубляж получился не самым лучшим. Ящерице нужен другой дублирующий, этот не подходит. Рэнго с таким голосом похож на подростка какого-то.
Короче, буду смотреть в оригинале с субтитрами, благо такие показы у меня в городе есть, наряду с дублированным переводом
Не будет у ЮПА никаких субтитров, в конце-концов, это же мультфильм, никому не нужны мультфильмы с субтитрами, зачем тратить лишние деньги? Да и ни один кинотеатр эту копию не возьмет
Супер)))я уже люблю этот мультфильм)))
И только у меня возникли ассоциации с «Однажды в Мексике», «Отчаянным» и «Страх и ненависть в Лас-Вегасе»?
С ума сойти, он еще и не в 3D)))еще больше люблю этот мультфильм)))
Рубашка как в Страхе и Ненависти + рыбка летающая из Аризонской мечты, при просмотре трейлера в кинотеатре еще какую-то аналогию с фильмами Деппа увидела случайность или нет?))
Такая вот детская вариация на классические вестерны, успевшая за 2 минуты поразить воображение своим полностью проработанным миром Дикого запада, население которого составляют животный. Подумать только, здесь даже экшен смотрится классно! Трейлер впервые увидел в кинотеатре (до этого ничего о мультике и не слышал), да и саму картину планирую смотреть там же.
Новый комментарий...
#LIJAXTEP 9 августа 2010, 15:15 пожаловатьсяСупер очень жду мультфильм. Выйдет замечательная мульткомедия !
ответить
#MyRziLochka 9 августа 2010, 15:16 пожаловатьсяНравится. Прелесть :)
ответить
#CityOff 9 августа 2010, 15:18 пожаловаться Анимация очень классная .у Гланца озвучка интересней =)
ответить
#peach-peachgirl 9 августа 2010, 15:20 пожаловатьсязабавно:)
ответить
#Джонни_Депп 9 августа 2010, 15:20 пожаловатьсяС нетерпением жду мультфильм. Гор Вербински и Джонни Депп это будет нечто!
Хотя, кстати, лучше бы назвали «Рэнго» а не «Ранго», но опять же трудности перевода(
ответить
#el_nino_ft 9 августа 2010, 16:24 пожаловатьсяИ что в этом будет нечто? Задублируют русским и ни какого Деппа там не будет(по крайней мере в кинотеатрах). А ждать двд это вообще унылое дело.
ответить
#Джонни_Депп 9 августа 2010, 16:34 пожаловаться«Задублируют русским и ни какого Деппа там не будет»
А кто его знает? Может Рэнго будет Дьяков озвучивать в самом фильме? Будет не так уж и плохо.
ответить
#gb23 29 января 2011, 09:29 пожаловатьсяВряд ли. В ролике звучит бесконечно далекий от Деппа Илья Бледный, но, вероятнее всего, прокатчики пригласят какого-нибудь русского популярного актера или певца.
ответить
#Йурий 16 марта 2011, 19:44 пожаловатьсяУж лучше бы Александр Баргман, он лучше всех Деппа озвучивает:))
ответить
#man dream 8 марта 2011, 11:30 пожаловатьсяЕще и композитор Ханс Циммер!
ответить
#Ван Гога 9 августа 2010, 15:22 пожаловатьсяКто озвучивает трейлер?
ответить
#iRonMen77 15 сентября 2010, 16:21 пожаловатьсяЗНАЮ, только одного, Животного который маскируеться под камень озвучивает Владимир Зайцев)
ответить
#rojalbuk 9 августа 2010, 15:25 пожаловатьсяКак и предпологалось, дубляж получился не самым лучшим. Ящерице нужен другой дублирующий, этот не подходит. Рэнго с таким голосом похож на подростка какого-то.
Короче, буду смотреть в оригинале с субтитрами, благо такие показы у меня в городе есть, наряду с дублированным переводом
ответить
#gb23 29 января 2011, 09:32 пожаловатьсяНе будет у ЮПА никаких субтитров, в конце-концов, это же мультфильм, никому не нужны мультфильмы с субтитрами, зачем тратить лишние деньги? Да и ни один кинотеатр эту копию не возьмет
ответить
#LIJAXTEP 9 августа 2010, 15:29 пожаловатьсяНарод, а какие еще мультфильмы выйдут в 2011 году кроме Ранго, Рио, Кунг Фу Панда, Тачки 2 ?
ЧТо будет от Юниверсор ?
ответить
#psid 11 января 2011, 23:44 пожаловатьсяТайна красной планеты. Это Disnayвский мультик Тож в марте выйдет
ответить
#Табуреткина 9 августа 2010, 15:43 пожаловатьсягагага, жду!
ответить
#LT Raine 9 августа 2010, 16:06 пожаловатьсяБуду ждать.
ответить
#Lovely bird 9 августа 2010, 16:07 пожаловаться ШикарноЯ определенно хочу увидеть это. Атмосфера дикого, дикого запада это что-то. Что ж, ждем-с)))
ответить
#KNK 9 августа 2010, 16:20 пожаловатьсяОзвучка отменная.. Я снова от трейлера под столом
ответить
#UrbanDragon 9 августа 2010, 16:30 пожаловатьсяХантер Томпсон на 1,44, а вобще рубашка акапулько из той же оперы. Саунд хорош.
ответить
#j1o2k3e4r5 9 августа 2010, 16:34 пожаловатьсяПотрясающая анимация. Даже без озвучки и так ясно, что ящерица это Джонни)
ответить
#Vanop 9 августа 2010, 16:56 пожаловатьсяТрейлер супер, и озвучка неплохая. Ждём весёлый и добрый мультфильм!)
ответить
#King_Eric 9 августа 2010, 17:31 пожаловатьсякак по мне, тк лучше уж «Рэнго».
но какой-то он вяленький этот трейлер имхо
ответить
#катрин19 9 августа 2010, 17:33 пожаловатьсяПрелесть)))чем-то похоже на мульт, который шел раньше по никелодеону, про койота, грифа, кого-то еще и, собственно, ящерку..
ответить
#Tamsin 9 августа 2010, 17:45 пожаловаться Джонни РангоХа, отличный дубляж, даже нет особого желания смотреть только в оригинальной дорожке)
«Миксуйся!!» зачёт улыбает. Спасибо мультфильмам, хоть что-то радует в этой жизни)
ответить
#Yareg 9 августа 2010, 17:52 пожаловатьсяПорадовал титр «Джонни Депп-это», какой от этого толк нам?) Не увидим, не услышим его всё равно))
ответить
#Nik1TosS 9 августа 2010, 18:25 пожаловатьсяНу неплохо Пока, что этого мало. Даже не в 3D, удивительно как-то.
ответить
#Доктор Лайтман 9 августа 2010, 19:40 пожаловатьсяТочно))я даже думал при просмотре трейлера что это бы неплохо смотрелось в объеме)))
ответить
#Snowbabe 9 августа 2010, 19:34 пожаловатьсяположительно так, весело)
ответить
#Доктор Лайтман 9 августа 2010, 19:35 пожаловатьсяСупер)))я уже люблю этот мультфильм)))
И только у меня возникли ассоциации с «Однажды в Мексике», «Отчаянным» и «Страх и ненависть в Лас-Вегасе»?
С ума сойти, он еще и не в 3D)))еще больше люблю этот мультфильм)))
ответить
#Crazyandfunny 9 августа 2010, 20:51 пожаловатьсяиии такая прелесть!!! очень хочу посмотреть))
ответить
#Iriha 9 августа 2010, 20:54 пожаловатьсятоже захотелось посмотреть!
у Рэнга -Деппа рубашечка как из Страха и ненависти в ЛВ))
ответить
#iyoyo 9 августа 2010, 21:35 пожаловатьсякакая восхитительная графика! киноиндустрия в своем развитии шагает семимильными шагами
ответить
#Д@рк 9 августа 2010, 22:39 пожаловатьсядавно хотелось что та в этом роде посмотреть
ответить
#WhiteFlower 9 августа 2010, 23:23 пожаловатьсяЗабавный будет мультфильм! И такие легенды кино! Думаю, что будет великолепно и очень весело!
ответить
#3Nitro 10 августа 2010, 00:22 пожаловатьсяЧувствую дубляж будет отвратительным Трейлер с озвучкой от кинопоиска в разы круче.
ответить
#Gaudino 18 августа 2010, 18:03 пожаловаться Ооочень жду :)
ответить
#elya_doctor 18 августа 2010, 22:42 пожаловаться ПОЗДНЯК!!!)))Анимация крута!!!Жду мультика!!!
ответить
#Акари 17 сентября 2010, 23:08 пожаловаться«О храбром, амиго, поем свою песнь,
Но вряд ли он долго продержится здесь »
Блистательно, неподражаемо! Я в безумном восторге!!! Нетривиальный, атмосферный, красивый, стильный фильм в самый раз и для нас, и для Джонни :-)))
А голос, который поет в самом начале, просто в дрожь бросил, такой красивый
Теперь до 17 марта только и буду жить этим трейлером :-)))
ответить
#Throwback 20 сентября 2010, 00:36 пожаловатьсяприкольно -ждем, но одна вещь мне не понятна: на кой ляд эмблема Apple в правом нижнем углу?
ответить
#sluge 25 сентября 2010, 20:56 пожаловатьсябуду краток-прикольно
ответить
#Retality 3 октября 2010, 14:12 пожаловатьсяПрикольнинько) Ждёмс
ответить
#Mr Jagger 31 октября 2010, 00:56 пожаловатьсяжара :D
ответить
#belosoro4kina 3 декабря 2010, 11:49 пожаловатьсяРубашка как в Страхе и Ненависти + рыбка летающая из Аризонской мечты, при просмотре трейлера в кинотеатре еще какую-то аналогию с фильмами Деппа увидела случайность или нет?))
ответить
#Xeledis 12 декабря 2010, 19:52 пожаловатьсябудем ждать. трейлер прекрасен!
ммм а кто поет песню в трейлере? очень знакомых голос, то ли Галанин то ли что то похожее)
ответить
#ApolloCola 26 декабря 2010, 00:11 пожаловатьсяКажись всё тот же Зайцев.
ответить
#Green Lantern 14 декабря 2010, 23:34 пожаловатьсяСимпатично
ответить
#Йурий 23 февраля 2011, 21:39 пожаловатьсяТакая вот детская вариация на классические вестерны, успевшая за 2 минуты поразить воображение своим полностью проработанным миром Дикого запада, население которого составляют животный. Подумать только, здесь даже экшен смотрится классно! Трейлер впервые увидел в кинотеатре (до этого ничего о мультике и не слышал), да и саму картину планирую смотреть там же.
ответить
#Fegin 4 марта 2011, 22:04 пожаловатьсяТрейлер понравился, а в кинотеатре в 3D вообще классно смотрелся! Однозначно иду!)
ответить
#Иосиф_П 11 марта 2011, 19:05 пожаловатьсяон в 2D будет
ответить
#assin14 8 марта 2011, 15:52 пожаловатьсяНарод а что за песня в начале играет никто не знает
ответить
#Иосиф_П 23 марта 2011, 06:24 пожаловатьсяRick Garcia - Welcome Amigo
http://vkontakte.ru/audio?album_id=0
ответить
#adr_diamond 11 марта 2011, 23:08 пожаловатьсяЖду с нетерпением. Уверена, что не разочаруюсь :D
ответить
#AleSSSandro 21 марта 2011, 00:37 пожаловаться Обманули!Смотрел только что в кино: и мои долгожданные «Миксуйся!» и «Притворись кем-нить из местных» так и не были услышаны :-(((Зачем так народ обманывать?!
ответить
#eN4ez 28 марта 2011, 02:24 пожаловатьсяголос Дезмонд Майлса)
ответить