Джеки Чан — герой и кумир моего детства, к тому же прекрасный артист. С удовольствием посмотрю новый фильм с его участием.))
P.S. Надеюсь, дубляж фильма будет не такой, как в трейлере(всё-таки голоса не подходят).

Чан тут играет строгого дядьку и голос Владимира Зайцева в данном случае подходит лучше всего, нежели голос Вячеслава Баранова или Андрей Бархударова.

Только это не Зайцев, а Сергей Дьячков. Ранее он дублировал Чана в фильме Вокруг света за 80 дней, тембр голоса подходит, а уж что он хороший актер можно заметить в фильмах Цена измены (В. Кассель) и Короли Улиц (Хью Лори).

Не, Гланц круче озвучивает =) И название дурацкое.

да ладно тебе…
но хотя, скорее всего его поменяют)

но трейлер классный конечно)))

Главный герой похож на малого из мультсериала Гетто

Новый взгляд на «Малыша каратиста» с джеки чаном)) порадовало))

Все фильмы с Джеки Чаном классные думаю этот фильм не будет исключением

очень похоже на «Малыша каратиста», да и название говорит само за себя. Хороший трейлер, жду фильма. Вот только название… карате пацан… у этого фильма жанр — драма, а название напонинает комедию

Вот этот трейлер лучший у фильма. Более лаконичный, трогательный. Джеки Чан бросил бороться с возрастом и начал играть наставников. Он достоин уважения. И Уилл Смит хорош. К пенсии себе смену готовит.

Название ужасное, российские прокатчики облажались. В фильме по-моему ни слова о каратэ не будет, и «пацан» наводит на мысли про гопника какого-нибудь, а не про мальчишку, постигающего мастерство кунг-фу.
На Джеки очень хочу посмотреть. В трейлере строгий дядька, хотя все его помнят по прекрасным комедийным работам.

согласен! фильм-то о кунг-фу, а не о карате!

КО просил передать, что фильм называется «Karate Kid» — это прозвище, которое мальчишке дают малолетние задиры — отсюда и название. А фильм, да, про кунг-фу.

попросите КО в следующий раз зайти к продюссерам))

Передам :)

Да, если так, то название отличное. Спасибо

И снова Джеки Чан-рад буду посмотреть на него в новом фильме!

А HD будет?

Будет. Подождите.

Джеки супер !!

Ждём все дружно, всегда вечного Джеки Чана в новом его фильме. Сам лично его жду, трейлер очень захватающий, фильм должен получиться в 100 раз лучше.

На англоязычных форумах целые баталии из-за названия The Karate Kid)
Продюсеры оставили это название, чтобы была связь с оригинальным (и очень популярным) фильмом 1984 года. Но карате -это японское боевое искусство и никакое отношение ни к Китаю, ни к Джеки Чану, ни к кунг-фу оно не имеет.

Сынок Уилла Смита молодец))видно, что старается и папин талант унаследовал=)думаю, звёздная карьера в кино ему обеспечена, если будет продолжать в том же духе))
ну а Джеки в этот фильм вписался идеально. намного лучше, чем шпион по соседству.

он наверное вырос на папиных фильмах))

Трейлер порадовал !! Думаю, фильм будет стоящий, чтобы на него сходить !! Да и сын Смита тоже хорош, впрочем, как и Джеки !!

классный трейлер, классный дубляж и хороший саундтрек подобрали! ждём фильм…

Меня название фильма убивает

Каратэ пацан? О_о Пацан?!

Джеки уже мастера «играет»… эх!

ААА!
этот трейлер еще круче предыдущего! очень красивая картинка!!! все супер!!!
JACKIE CHAN — forever!!!

Не знаю как вам, а мне понравилось!
P.S. Название жжот!))

что вам не нравится в слове «пацан» я не пойму?!

Его окраска, по сравнению с нейтральным «малыш» или «парень»!

Выше объяснено, почему «пацан», а не малыш.

Посмотрел все посты выше — объяснения «пацану» не нашел!

Фильм вообще про кунг-фу, но маленькие китайцы дают Смиту-мл. такое прозвище. Тут нужно грубоватое значение слова kid, поскольку стебутся они над ним со злобой, даже бьют по лицу ногами.

А я считаю, что именовать karate kid — карате пацаном такая же самодеятельность как и назвать «бесславных ублюдков» конченными мразями. Нужно больше уважать оригинал!

С чего это неуважение к оригиналу? Я бы назвал «Пацан — каратист», поскольку это чуть более гладко звучит по-русски. И тем не менее, как то странно бить человека по лицу и называть его карате-ребенком. Перевод точен

Вы убедительны, но все же такое название вызывает неприязнь!(Хотя сам фильм интересно посмотреть т. к. с оригиналом знаком.

Да, каратэ-пацан по-русски звучит каряво, это точно

Великолепный трейлер!А какая музыка в конце играет!Никто не знает?)

Джеки в роли учителя как-то не смотрится :(А вот сын Уила набирает обороты в киноиндустрии, нравится мне это семейство Смитов :)
Можно было назвать фильм Школа Каратэ или что-то в этом роде, слово Пацан как-то быдловски звучит.

«Карате-пацан»… Тема на столько заезженная… Вспомнить только Мальчик каратист и много таких… И почему карате, если в трейлере несколько раз повторяется что это кунг-фу?!

Точнее «Парень-каратист» 1984—94 года, 4 части…

не подскажите музыку в самом начале?
заранее благодарю))

Хе-хе… очередной ремейк, на этот раз вепнули к жизни и мучениям «малыша каратиста»

на мой взгляд х.. нь будет та еще!!

название вобще красотище, что за умник так перевел.

почему нельзя было оставить старое название только наши так могут обозвать фильм

Вроде фильм должен быть интересным. Жаль только что выходит он аж 1 сентября((И название, конечно, ужасное. Какой, к чертям, «пацан»? Мылаш-каратист, идеально, ну или как раньше, парень-каратист.

"Мылаш-каратист»? О_О

это уже что-то от Кустурицы)))

По моему было очевидно, что я сделал опечатку.

я прекрасно это понял, просто ну очень классная получилась опечатка ;)

«Пацан» — это пацанское слово, за него должна брать гордость. А из вас, ребята, уже растет поколение целок…

мальчик ты хоть знаешь чего вообще написал??!!!
Пацан происходит от искажённого- «поцан» (ударение на о) которым старые добрые евреи называли людей с маленьким поцам — это мужское достоинство. Так же и нацисты называли всех евреев которых ставили к стенке перед расстрелом. Можешь так же заглянуть в словарь Даля, даже у него пацан- значится как тупой и недоразвитый. Так же и в 90-е пацанами называли примерно таких же людей. Сказал бы ты слово «пацан» зеку или авторитету минимум сломаная челюсть.
А про «поколение целок» я помолчу — по скольку ты себя «пацаном» считаешь думаю такие выражения для тебя типичны. (надеюсь ты хоть знаешь что такое целка?)
Ну ни чё «пацан» подрастёшь узнаешь жизнь, ты ещё пока молодой, если уж у вас нет тех, кто вас может уму разуму научить, думаю что хотя бы в армии тебе мозги вправят.

Тсс, тише! Наверняка у него есть несъедаемая семечка и кепка-невидимка!!! Зашибет)))
Кстати, этимология абсолютно правильная. Мы с ребятами пару курсов назад так стебали друг друга, когда нашли значение «пацана»))

да не он чёт молчит, значит он обряд посвящения в пацаны не прошёл, ему ещё не выдали сЭмки и кепку.
надеюсь ток что молчит из-за того что задумался над моими словами.
БЕЗГРАМОТНОСТЬ — ЗЛО!!!

Да это же отличный слоган для фильма получился! ;)

Все хорошо да только очень дурацкое название.

Скоро сынок Уилла Смита папаню по гонорарам обгонит)))

Американского ребёнка дитя, т. е kid`а додумались приравнять к русскому быдло-ребёнку, т. е поцану. Впринципе это законы нейминга. Те же самые автомобили экспортные часто преобретают новые имена, более приемлемые для странны импортёра. Т. е ищется название, которое для данной целевой аудитории будет адекватно отражать суть или позволит срубить побольше бабок с этих людей.. Фильм врядли хочет поделиться с нами какими-то очень глубокими мыслями и подтолкнуть наших детей расти бок о бок со спортом, поэтому уверен, что он тупо для того, чтоб заработать. Мы не та целевая аудитория… что ж..
Джэки Чан, он же Чен Лун, выпускник оперной школы, человек завещавший половину своего состояния на благотворительность и отдающий сумашедшие суммы детям, в фильме с таким названием.. Печально. . очень печально. .

Ты что совсем дурак? Наоборот, смотри внимательно на фильм. Считай что в главное роли Мальчик каратист а не Джеки Чан. Чан только его учитель. То что он взялся на роль учителя ребёнка, это уже делает его героем среди всех детей мира.
Или ты считаешь что Чан должен был быть в главных ролях? Оттолкнуть «младшего Вилла» и пойти самому на турнир по карате и там всем навалять?
Да я понимаю что Джеки Чан, легендарный герой всех фильмов про карате. Большинство трюков в своих фильмах он делал сам. Да что там «большинство» я бы сказал почти все трюки он делал сам. Попорбуй в его возрасте прыгать, бегать, бить врагов, спасать мир и. т. д. Я считаю что он герой. Ему вообще памятник нужно поставить за старания. Когда ему сотни раз предлагали Дублеров и Каскадёров. Но он отказывался от всех и делал все опасные трюки сам.
Низкий поклон тебе Джеки Чан.

Кто из нас дурак: человек, оставивший коментарий о том, что название для фильма неприемлемо и оскорбительно для нации, подчеркнув достоинвтва Джеки чана — с одной стороны или человек, который не смог понять недвусмысленный коментарий, коим в нашем с тобой случае являешься ты — с другой? :) уж извини, лень тебе объяснять :D

Чушь намолол, сам ничего не понял. Конечно тебе лень объяснять! =))

треййлер прекрасный, интересный сюжет + сцены драк = отличный фильм.

ух ты! это я насчет сюжета. Есть офигенный «Малыш-каратист» (по крайней мере, по телику под тим названием я пересмотрел все 4 части), это его ремейк. Найди оргинал — не пожалеешь, хорошее кино

я смотрел его, и не один раз… мне просто сюжеты такие нравятся, вот я и написал.

Название фильма лажовое… Конечно тема фильма уже давно изъезжена… сюжет уже давно известный.. но все будет интересно посмотреть…

*все же
Саундтреки неплохие… в общем как время придет, так и посмотрим…

Ремейк на фильм «Малыш-каратист» 1984 года, который мне очень нравиться. Мне кажеться ремейк будет гораздно хуже оригинала. Джеки Чан в роли тренера — для меня это немыслимо.. К тому же в оригинале Мияги был стариком уже конкретным в отличие от Джеки… Я считаю что не надо было делать ремейк на этот фильм.

Надеюсь будет хорошый фильм, да уже итак видно что хорошый. Такого Джеки я еще не видел!И я этому очень рад. После неудачного «Шпиона по соседсту» хорошый отыгрыш!

Фильм конечно суперский Джеки Чана там, сын Уила Сммита и т. д. Но опять испортили название, вобще оригинальное название «Парень-Каратист», а тут какой-то «Каратэ-пацан» Тьфу-Ты.

Новый трэйлер — отличний. С нетерпением жду. .. уверена будет куруто!!!

Я в восторге:) Давно ждала вот такого :) Уже очень по Джеки Чану соскучилась:) В общем здорово что скоро такой классный фильмец можно будет посмотреть!:)
единственное что насторожило.. эм… я когда по ссылке «каретэ-пацан» переходила думала что это русский фильм, аналогичный. . ну… например фильму «Сволочи».. нда.. согласна, немного перемудрили с переводом..

а вы не знаете что за саундтрек?

Ещё один фильм про путь. Люблю такие. Обязательно посмотрю.
Ну и пусть такое название. Даже несмотря на значение слова, само оно гордо звучит.
Присоединюсь к предыдущему насчет саундтрека.

всем интересовавшимся музыкой, в трейлере играет Fort Minor feat. Styles of Bey — Remember The Name

А кроме Remember the name вроде ещё что-то есть? На 1:25. Нет?

остальное пока не знаю, сама ищу :(

Фильм то классный будет, но нафига так перевели название коряво? Что ещё за Пацан?… жуть…

Вы смотрите фильм за название, или за сам фильм?
Классно, джеки чан наконец перешёл в «учителя» кунг-фу.
Самое интересное что это действительно римейк того старого доброго фильма про каратиста мальчика и уже погибшего, его учитель. Царство небесное ему.
Даже Джеки чану сделали такие же усы как у него были. Классно. Мне вообще нравится смотреть на Джеки чана, это ж сам ДЖЕКИ ЧАН! Его весь мир знает, вся планета, вся вслеленная ейбогу. Жаль только что он стареет и что придётся пережить его смерть. Очень ужасно об этом думать. Но всё же, пока он снимается в подобных фильмах, я буду всегда ходить на его фильме, в честь его, в честь величайшего актера «кунгфуиста» все времен и народов. Он даже обогнал Джета ли. Который по сути на втором месте. Невероятный актёр. Мой любимый фильм с ним это «Кто Я». .. Обожаю его там.

Кстати говоря, о ваших разногласиях про название.
На турнир, он пришёл в форме «мастера шао линья», в то время как все вокруг одетые были в форму каратистов.

Кто знает что за музыка играет во второй половине трейлера. И не пишите что это Форт минор, они были в другом ролике, сперва посмотрите=/

Музыка которая играет первые 20 сек Position Music «Lay It Down»

вот вам ребятушки и инструменталка X-Ray Dog- Hope Always

СПАСИБО

АГА!)) ОГРОМНОЕ!)

Наконец что-то интересное с Джеки Чаном

не понимаю как китайцы могут жрать человеческие зародыши в виде деликатеса у себя в ресторанах и делать такие хорошие фильмы…

-MARVEL-
спасибо большое за название песен, а ты случайно не знаешь что за музыка играет в трейлере N2 на (он английский) что то похожее на X-Ray Dog ???

С огромным удовольствием посмотрю этот фильм! Незаменимый Джеки Чан и подрастающее поколение — Джейден Смит — сын Уилла Смита!

Вспоминаю свои годы молодости, так все и начиналось с категории для детей, завораживающее драки, неизведанная культура Азии и все поехало…

Когда был малым, обожал такие фильмы))

Вот и ушел Джеки Чан на пенсию) Играет почтенных дяденек-наставников…

Надоело смотреть фильмы Джеки где он Либо «„лапшичник каратист“", „„либо мент каратист““». Давно хотел увидеть его в такой роли я точно знаю, что фильм меня не разочарует осталось только дождаться фильма!

У меловека который предложил такое назвние фильма совсем с фантазией туго.
Хотя фильм жду с нетерпением его посмотрю все таки Джеки вышел на новый уровень, ведь уже по крышам прыгать в его возрасте затруднительно.
П. С от оригинального филма осталось лиш основная идея, а в остальеом все изменено, надеюсь в лучшею сторону.

Джеки как всегда великолепен.

Однозначно

Блин… ну название конечно… бррр… прям как гоп-парня какого то воспитывают!

Фильм будет отличным. Конешно без притензий на «оскаров» и прочею белиберду, но понравится он многим.

"«оскаров» и прочею белиберду»
Ничего себе ерунда!)

Столько таких фильмов уже было… Люблю фильмы с Джеки Чаном и надеюсь, что он будет чем-то выделяться.
А на счет названия — назвали бы у нас Парень-каратист 5… Оригинальное название вообще полностью совпадает с фильмом 1984 г. 
Каратэ-пацан, 2010
Karate Kid, The

Похожие результаты:
1. Парень-каратист, 1984
Karate Kid, The

2. Парень-каратист 4, 1994
Next Karate Kid, The

3. Парень-каратист 2, 1986
Karate Kid, Part II, The

4. Парень-каратист 3, 1989
Karate Kid, Part III, The

посмотрела описание 4 каратиста… Может оно и к лучшему, что не стали нумерацию продолжать. Четвертая часть вызывает смутные эмоции…

Не в обиду Чану сказано, но сильно сомневаюсь, что он сыграет лучше Пэта Мориты, получившего Оскар за первую часть Парня-каратиста. Я не поклонник, но все 4 части Парня-каратиста смотрел, считаю его стоящем фильмом. Надеюсь на хорошую игру актёров, приятную сЪёмку и продуманность сюжета.

Этот фильм уже надо смотреть, что там снимается Жеки Чан

Фильм про кунг-фу, а название карате кид =)) жесть xD

«Karate-kid» — ироничное прозвище, которым наградили главного героя его враги; оно же стало названием фильма.