Проект очень интересный! Во-первых снимает Снайдер, который не подвёл нас ещё не разу, сняв отличные 300 и Хранителей, и уже потрепал нам нервишки своим Запрещённым приёмом. Во-вторых история обещает быть очень интересной и захватывающей. В-третьих подобные добрые и поучительные семейные сказки выходят не так часто. В-четвёртых отличная анимация, подкреплённая 3D, ну и саундтрек тоже пока радует — такая вот «небесная» композиция от 30 seconds to mars отлично подходит под видеоряд. Короче, надо ждать))

Чувствую провал (особенно в Российском прокате), старт должен быть даже хуже чем у Как приручит дракона. Просто кому сейчас интересно идти непонятно на что с одними совами. Надеюсь что чутьё меня подводит, в качестве самого мультика сомневаться не приходится.

Вы лучше еще раз гляньте на сборы «Как приручить дракона». Я б не назвал их провальными. Старт был так себе, но позже все ОК.

Как меня порадовала английская озвучка и как разочаровал наш дубляж..
Еще и в нашем варианте голос за кадром про легенду не к месту, в общем, если хочется больше эмоций, то смотрим в оригинале…
как и всегда, к сожалению..

Дубляж просто кошмарный, согласен. Голоса абсолютно не соответствуют героям. Дикость. Оригинал шикарен, Гланц — интересен и с юмором все было ок. А это… Мертво и серо. Абсолютно неуместные интонации. Надеюсь, в прокате он будет другой…

Вот и у меня разочарование от нашего дубляжа! Где те эмоции, что в оригинале? Куда всё это дели? Очень, очень жаль!Самый ожидаемый мульт и тут такое…
Называется, хотели как лучше, получилось как всегда… ток напрашивается вопрос, а хотели ли?

в точку! Дубляж просто ужасен!! надеюсь действительно только в трейлере, а в фильме будет хорошим. В этом году уже было подобное: дублированный трейлер на Скотт Пилигрима просто ужасен, а в фильме дубляж просто отменный, лучше не бывает просто, очень постарались, интонация была правильной и очень точной!
надеюсь и здесь аналогично будет)

Гланц вообще шикарно озвучил. А это не пойми что. Да и первый трейлер был поинтересней.

Будет интересная сказка про героя! К тому же Снайдер внушает доверие!

а меня саун порадовал) 30 Seconds to Mars — Kings and Queens

Мдя) Не смотря на то как меня расстроил русский дубляж я всё таки точно пойду в кино) Да верно не всегда наши русские актёры дублежа так скажем в ударе. В этом плане мне очень нравится Дисней. Его фильмы всегда хорошо озвучены и в оригинале и на нашем языке.
Так вот насчёт фильма. Фильм обещает быть прикольным. Отличная анимация занимательная история и конечно же шикарный подходящий под этот мульт саундтрек… Правда не порадаволо желание авторов фильма срубить по больше бабла с 3D. Я предпочитаю 2D потому, что там на много комфортнее смотреть фильм и интереснее, а в 3D не удобно и «теряется» насященные цвета картины. И ещё раз повторюсь очень порадавала анимация! Я смотрел первый раз трейлер в кино, а там жесть) Перья, капли воды — просто офигительная графика! И даже здесь на компе смотрю трейлер и то графа не плохая, а даже совсем на оборот.

Категорически не соглашусь насчёт 3D. Видела трейлер именно в этом формате и должна скачать, что это было что-то. Наверно, один из лучших, что я когда-либо видела в кино. Настолько всё было ярко и красочно.

Трейлер это — трейлер. Наверняка будет как в большинстве случаев. Трейлер в 3D крутой, а в самом фильме ни чего кроме этих эффектов и не будет.
Хотя конечно стоит подождать и сразу не рассуждать об этом.

Мне казалось, что трейлеры, в большинстве случаев, намного лучше фильмов, независимо от того в каком формате они сняты.
Но я не в этом с вами не согласилась, если вы не заметили.

Я тоже не про то написал) Я написал про то, что в трейлере 3D эффекты крутые и ставят под впечатление, а в самом фильме кроме этих 3D эфектиков которые были в трейлере ни чего и нет) Так бывает в большинстве случаев) Надеюсь на этот раз мы поняли друг друга.

А про сам фильм я не чего не имел в виду. Я говорил именно про 3D формат.

Да нет же, я не о том. Мне не понравилась фраза «теряются насыщенные цвета картины».

ААА) Вы про это)
Да действительно когда одеваешь 3D очки картинка тускнеет. Это мне не нравится. Всё какое то чуть ли не черно-белое.

Ну а я с этим несогласна :)
Очень люблю качественное кино, и всё же у меня к картинке в 3D претензий нет. А уж откуда вы там «чёрно-белое» взяли я вообще не знаю)

сколько фильмов уже есть в 3д, и у всех все красочно)
скорее всего аппаратура в кинотеатре ужасна!

возможно) по скольку кинотеатр не нов) 10 лет скоро будет)) А ТРИ Д там с того момента как оно стало доступно в российских кинотеатрах. Хожу всё время в один и тот же. Просто удобно. Не надо ни куда далеко идти)

Ну ладно забудем про цвета. Всё равно не удобно. Очки мешают! Постоянно боисся за очки, штраф за которые 1 000 рубчиков — не много но жалко) После просмотра глаза болят. А у людей со зрением похуже и вовсе кружит голова.

Я уже поняла, что вы против 3D, но я свою точку зрения не поменяю.
Не знаю, что надо сделать с очками, чтобы их сломать… всё-таки они ведь не бумажные :)
А насчёт зрения, это слишком субъективно. Потому что у меня самой зрение -4, ношу линзы. И мне это ничуть не мешает, и голова ещё ни разу не болела.

А я вас и не переубеждаю) Как говорится на вкус и цвет товарищей нет. Не поймите меня не правильно я вовсе не скупой, но для меня такое счастье с неудобствами и билетом в два раза дороже как- то не очень)

Русский дубляж еще куда не шло, Украинский дубляж — вот где зло в чистом виде!
Трейлер очень теплый, вызывает исключительно светлые, по-хорошему детские ощущения.

Смотрела трейлер в кинотеатре, смотрится очень захватывающе. Опасаюсь, что замечательная песня 30 seconds to mars будет только в трейлере.

Да, дубляж действительно совершенно не передает эмоции фильма. Нету той интриги в голосах персонажей, что была в оригинальном трейлере. Ну что ж, нам остается только надеяться что данный дубляж что мы услышали в трейлере был применен сугубо для него же.

Супер! Очень класно!

научитель наконец то разбирать реальный 3д и конвертированный!аватар, обитель зла, этот мульт и будущий седьмой потник сняты на специальные трехмерные камеры!все остальные фильмы, от которых болят глаза и башка немного кружится — наложенное 3д, дешевле потомучто и тупее!

Мне 20, а не 12, но я очень жду этот мультфильм.)
До поросячего визга, так сказать.

чрезвычайно захватывающий будет мульт
я в восторге) и саунд великолепный

отличный трейлер, один из первых к этой картине. Хороший перевод, адекват.
Непременно смотреть.

Все ничего, но дубляж ужасно мучил слух. Лучше бы и не смотрела. Соглашусь, оригиналу и в подметки не годится.

Господи, как красиво !! Аж мурашки побежали)))
Обязательно с братиком младшим пойду посмотрю)))

Только ради саунда посмотрю. Это нечто.