надеюсь, будет получше третей части

как называется песня которая в конце играет ?

A Perfect Circle — The Outsider (Apokalypse Mix)
Должно быть она

врятли это уже можно назвать зомби-муви. от экранизации игры уже ничего не осталось, а ведь так все неплохо начиналось…

Как это не осталось? Некоторые кадры трейлера повторяют 5 часть игры 1в1.

а все остальное? для экранизации мало пары кадров

А что еще нужно показать в трейлере чтобы завлечь тебя в кинотеатр?

нужно показать, что это действительно экранизация игры, а не очередной боевик категории Б с бегающей Йолович по стенам

Ну а как это нужно сделать, скажи? Опиши в двух словах идеальный трейлер экранизации игры.

ну хотя бы что-бы это не было второсортным кино)

А, я понял. В начале трейлера должна быть надпись «это не второсортное кино». Правильно?

Почти! Это не должно выглядеть как второсортное кино)

Посмотри например трейлер одноименного фильма видеоигры Принц Персии… сам/сама поймеш этого, вместо дешовых коментарии…

Принц Персии — говно!

Во первых я неспрашиваю фильм Принц Персии для тебя хорошый или плохой… я говорю примерно каким должен быть идеальный трейлер экранизации игры…

Трейлер тоже говно.

Четвертая часть сделает то, что должно было случиться изначально — расскажет о сюжете игровой серии. Думаю, фанатам очень понравится.
А насчет песни в конце, это A Perfect Circle — The Outsider (Apocalypse Mix)

наконец-то в трейлере более-менее показали сюжет фильма. Очень хочу увидеть монстра с молотом. Брутально!

согласна насчет сюжета
а то, что добавили боссов из пятой части — вообще подарок *-*
но мне больше хочется увидеть Вескера, не того. .. председателя из третьей части, а настоящего))
жду с нетерпением!

меня уже бесит эта фраза» Меня зоут Элис». .. ппц пмыблин тупе и у ас скалероз… Срочно перзапуск франшизы!!! какого х паука трогали вот что нужно переделывать!!! Хотя по любому на ильм схожу))куда денусь)

Круто! Надо будет заценить летящий молоток в 3D.

Такой «летящий молоток» уже было сделано в My Bloody Valentine 3D… ах да забыл что тут снимают фильм в котором много чего взят из других фильмов…:)

Из 5-ой части игры.

А в пятой части нету «летящих молотоков»…
Я имею введу что в фильме My Bloody Valentine 3D уже было сделана такой эффект с летающим молотком… а тут Андерсон взял и клонировал это

И что теперь?

Из увиденного вывод один: нас ожидает «хороший» компьютерный мультик с живыми актёрами. Не более того. Графика не радует глаз, она его раздражает. Такое ощущение, что всё делалось на скорую руку в ранних версиях программы 3D Max. А забитая фраза со времён второй части: «My name is Alice» наводит на мысль, что четвёртый фильм переплюнет все известные блокбастеры в номинации «Бред года». Обидно, господа, обидно. Даёшь перезагрузку!

По ходу игра по круче будет… Уверен что всё самое крутое вставили в этот трейлер. Хотя поживём увидим. Обилие «слоу моушн» уже напрягает. Много Мил, тоже приём приевшийся ещё со времён Матрицы и Приратов карибского моря. Да и 3D думаю не спасёт. Посмотрим…

Трейлер понравился. Фильм обязательно посмотрю.

Здорово) Уже не могу дождаться премьеры!

Я большой поклонник RESIDENT EVIL,как и игр так и фильмов, я не могу пропустить эту часть.
Всё 100% иду в IMAX!!!

последняя фраза портит все впечатление от увиденного.. шлак

Дауж тут уже видно что уклон в фантастику большой пошол, мне кажется нужно было остановится на 3 части или уже 4 последней зделать, теперь он вобще не похож на фильм про зомби

Сколько Пол Андерсон не заставлял бы Элиса (Милла Йовович) прыгать выше как Халк, сколько не заставлял бы Элиса летать вниз из высот как Нео (Матрица), сколько не заставлял бы Элиса бегать по стенам как Принц Персии, сколько не заставлял бы Элиса взорвать одним взглядом всё как ДжинГрей (Люди-икс), сколько клонов несделал бы из Элиса как Агент Смит (Матрица), сколько бесчувственно невела себя Элис как Джон Престон (Эквилибриум) и наконец сколько значков амбреллы некрутили бы в глазах Элиса… всеравно, от этого несделаешь Resident Evil…

Не стоит заведомо называть этот фильм плохим — он еще даже не вышел…
Во-первых, то, что фильм уже не столько о зомби, сколько о футуристических местах и нвероятных драках в стиле Матрицы, — еще и недостаток игры (хотя не совсем недостаток, но фанаты первых трех частей считают именно так).
Во-вторых, сейчас в любой картине куда не ткни — попадешь в такую сцену, которая уже где-нибудь была. Не стоит обвинять в этом Андерсона
Ну и в-третьих, фильмы НИКОГДА не претендовали на продолжение/нераскрытую часть/предысторию игры (нужное подчеркнуть, ненужное вычеркнуть), поэтому я не понимаю негодование «тру» фанатов.
Лично для меня это отличный способ провести время, смотря про героев любимого сериала игр (альтернативная реальность и все такое ^^), а для Пола — засветить свою любовь в добротном боевике. Ждите выхода, дамы и господа, а потом уже говорите, что именно вам не понравилось. Приятного просмотра!

Во-вторых, сейчас в любой картине куда не ткни — попадешь в такую сцену, которая уже где-нибудь была. Не стоит обвинять в этом Андерсона — Тогда чем же професиональные режиссеры отличаются от простых и неопотных ? Практическый любой непрофессиональный режиссер может сделать фильмы на основе другово фильма… хочешь сказать что Андерсон непрофессионал и неможет сделать хотябы одинь фильм за всю свою кареру в которм нету нечего из другых фильмов ?…Ну и в-третьих, фильмы НИКОГДА не претендовали на продолжение/нераскрытую часть/предысторию игры
 — Интерессно из какого источника такая точная информация ?… и кто сказал что это фильм должна было стать предысторию игры ?… фанаты недовольны потому что много чего взято из одноименных игры но всё это использовано в фильме безсмысленно… И если это фильм недолжна было иметь нечего общего с одноименными играми то тогда зачем же фильм называется как видеоигра, или зачем там мы видим героев, героин и монстров из одноименных видеоигр ?…а для Пола — засветить свою любовь в добротном боевике — Вообще то было бы нормально если бы режиссеры снимая фильмы по мотивам видеоигр немного обращали внимание на мнение хотябы поклонников самой игры как это было сделано в фильме Принц Персии…

хочешь сказать что Андерсон непрофессионал и неможет сделать хотябы одинь фильм за всю свою кареру в которм нету нечего из другых фильмов ?
Уважаемый, ничего подобного я не имела ввиду, просто абсурдно осуждать режиссера в том, что он использовал элементы Матрицы в своем фильме, ведь стоит только воссоздать в своей картине, к примеру, трюк уклонения от летящей пули, как тут же критики начинают судачить «Ооо, мы это уже видели, вы все скатали из другого фильма!» Да, это промах Андерсона, что в его картине все ТАК заметно, но это не делает его плохим режиссером. И уж тем более я не затрагивала всю фильмографию Пола.
Интерессно из какого источника такая точная информация ?
Стоит посмотреть фильм, чтобы понять, почему он не претендует на часть игры. Возможно вы не поняли меня, либо я не так выразилась, но думаю и ежу понятно, что сюжет фильма это подобие альтернативной реальности, «что было бы если…?».
и кто сказал что это фильм должна было стать предысторию игры ?
вот тут вы просто неудачно вырвали кусок из контекста, ведь я ни словом не обмолвилась о том, что фильм является предысторией, а наоборот отрицала=)
Думаю, вам стоит перечитать мой комментарий и вникнуть в суть.
Ну и отвечая на ваш вопрос о названии — вы сами дали понять, почему именно Resident Evil. Да, он не имеет почти ничего общего с оригинальной игрой, но он содержит в себе те элементы, тех героев, ту обстановку. И пусть мы не узнаем в фильме то, к чему привыкли к игре, я думаю он вполне имеет право гордо называться Обителью Зла.
P.S. вы в самую точку попали, когда сказали о том, что нужно прислушиваться к фанатам, но это настолько «в идеале», что порой трудновоспроизводимо. Говоря проще, иногда легче использовать свою, пусть и необычную, идею вместо того, чтобы свести к единому миллионы мнений.

А мне нравится..
Теперь очень жду, и пойду в 3D, хотя 3D не очень то и люблю.

Хорошо что Андерсон взял «Зло» еще раз в свои руки^^ Будет страшно и драйвово))

Я тоже надеюсь, что будет круче первой части. Да и надеюсь что за все предыдущие три части. Так что жду.)))

обожаю милу, и этот её образ мой самый любимый-она совершеннааа…

что называется книга (в данном случае игра) интереснее фильма. первую часть еще можно смотреть, а тут вообще полный винигрет — по намешали всего чего можно. честно говоря надоело уже.

А когда перевод будет?

Вескер? Я увидел его в фильме? О_о уже жду Сентябрь. А мужик с топором-самый первый босс в пятой игре.

Почему ты так удевляешся ? Вескера и в третей части сделали только многие наверное его незаметили… думаю так и случится с Крисом в этой части фильма:)

Я терпеть не могу эти хреновины на груди из пятой части РЕ. Мне кажется, они вообще нихрена не вписываются в концепцию мира, и что игра уже никогда не станет прежней.
Радует, что Клэр делают полноценной героиней. Пусть она вообще ничего не имеет с Али Лартер, точнее Али Лартер с ней. А в остальном все равно фильм напоминает помесь матрицы и ультрафиолета, все слишком футуристическое и это слишком сильно отличается от игры и от предыдущий фильмов, какой бы стремной третья часть не была…

в большинстве своем сожалею, что Резидент становится все более современным, отдаляясь от классического, но ведь это все же неизбежно, как и прогресс в реальной жизни)
стоит смириться, думаю… и получать удовольствие от фильмов (игр)
а вот «хреновина», по моему, удачная идея:
мы получаем Джилл, которая на время перемещается в стан врага — на это стоит посмотреть=)
при этом ее контролирует обычное электронное устройство, а не лас плагас или уроборос, что позволяет ей опять же вернуться «на нашу сторону» без летального исхода)))
просто гораздо привычнее видеть такой прибок на голове или шее, ближе к головному мозгу, но ведь на груди смотрится эротичнее, не так ли ?… ;)

Ну хоть Джилл вернули, это радует))) Конечно эротичнее, хотя мне, как девушке это не до конца понять, я мечтаю увидеть Леона или Криса, но их нееет(

тут от пола не зависит, я тож девушка ;)
дорогая моя, Крис то будет) его играет весьма симпатичный Миллер

Да?) Ну тогда совсем круто, остался Леон только) И слава богу, Джил осталась той же Гиллори, только боюсь что ее как в пятой части неожиданно сделают блондинкой)

ну значит не так уж и неожиданно ;)
Леона, кстати, по началу тоже обещали, как и Экселлу из пятой части, играть их должны были Дженсен Эклз и Ева Мендес соответственно, и тот факт, что их не оказалось, меня ужасно расстроил((
ничего, поживем-увидим, что там у них получилось)

Леон Кеннеди наверно будет в 5 части. А так 4 часть будет надеюсь крутая.

Здесь я вижу дофига фишек из игры.
это самый лучший трейлер за всю исторю обителя зла.
В итоге: Ждем, Ждем, Ждем.

Наконец-то появится Крис Редфилд, а тот факт что его играет безумно крутой Вентворт Миллер греет душу. Я много жду от этого фильма, особенно если учесть, что мне не особо нравится Йовович, да и третья часть на мой взгляд был полнейшим шлаком.
Трейлер радует тем, что действие происходит в городских пейзажах, толпы зомби, монстры, опять же многого жду от Миллера. А какой звук!!!
Правда был намек на тему клонов, которая мне глубоко противна, вообще не понимаю почему решили прибегнуть к подобному ходу… какая-то стремота имхо.
Но повторюсь, что жду этот фильм, и пойду в кино непременно.

Забыл добавить, что Милла стремно смотрится с парой катан… улыбнуло.

Не хочется этого признавать но, да, с ножами Милла смотрелась гораздо эффектнее. х)

Трейлер хорош, но графика какая-то сырая, надеюсь, к премьере эту проблему решат. Ждём. *___*

А что Пол Андерсон неподорил Миллу тоесть Элиса в фильме… развее что остается только Blades of Chaos из игры God of War ? :)

ВАУ !! Супер !! Крис Редфилд и Альберт Вескер такая же драка была в игре Resident Evel: Code Veronika X, обожаю Resi.

скорее похоже на предпоследнюю битву Вескера и Криса в ангаре из RE5 =)
хотя опять же атмосфера города напоминает третью часть, лаборатории заставляют вспомнить вторую и код Вероника, а аджуле, палач и маджини, несомненно, пришли к нам из пока что последней пятой части игровой серии… Интересно будет, как в фильме объяснится такой резкий скачок от неизвестно чего к игровому сюжету, ведь вся трилогия завязана на вирусе Т, а тут еще паразиты — о них еще ни словом не упоминалось… Большинство зрителей просто не поймут что такое Уроборос и Плага, тут нужна хоть какая-нибудь предыстория

в трейлере видно унылую графику, это показатель некачественности((

Ждем с нетерпением!

смесь блейда, матрицы и еще некоторых бредовых фильмов

Бодренькое видео, но не факт, что весь фильм будет таким.

Да Пол Андерсон умеет снимать офигенные фильмы ! народ а что за песня играет в трейлере ?

A Perfect Circle — The Outsider [Apocalypse ReMix]

Словарный запас просто не в силах выразить весь спектр эмоций!

Видно что из пятой серии игры взяли куда больше чем я предполагал! — И это не есть плохо!

Так же есть неоффициальная информация, что здесь планируется вернуть Джилл (на Кинопоиске Сиенна Гилоре в актёрском составе тоже значится), ну а это просто замечательно! :-D

думаю будет покруче третьей части)

Я смотрела трейлер в 3D, полный УлЕт!!

Неплохо, господа, особенно порадовал Вескер с очками и прыжками аля агент, да нет, агенты по сравнению с ним отдыхают. Это радует, что фильм снят явно по пятой части, так как она мне очень понравилась, в отличии от четвёртой.
Ещё улыбнула «толпа Элис», хотя где-то читал после выхода 3-ий части, что их не будет в четвёртой.
Маркетинговый ход, весьма успешный. Пойду в кинотеатр, заодно заценю 3D и как выразился комрад выше летающий молоток))

А со штуковиной на груди белеберда получается… в игре он был у Джилл, а судя по ролику в фильме он будет у Клэр

Мне кажется, что прибор будет у обоих, но Клэр освободится от него раньше не без помощи Элис. Хотя сложно судить по трейлерам и скринам.
Походу, Вескер решил собрать себе гарем из девушек серии RE =D

Перевод:
Элис:Эта история об аппокалипсиссе уничтожившем мир…
Элис:Это произошло 5 лет назад.. Меня зовут Элис…
Элис:Последние выжившие следовали за радиосигналом с Аляски…
Радио:бла.. бла на тему нас много, мы живы, вооружены и защищены
Элис: Но я нашла только одного человека..
Элис: Клэр! Кто это сделал с тобой?
Клэр Рэдфилд: Амбрелла..
Клэр Рэдфилд: Надо бежать!
Элис: Источник сигнала единственный шанс для выживших..
Элис: Организация ответственная за это находится под землей.
Элис: корпорация Амбрелла, считает себя в безопасности..
Охраник: все чисто..
Элис: но они ошибаются..
10 сентября
Альберт Вескер: Какой неожиданый сюрприз!
Начинается жизнь после смерти
В самых современных 3Д технологиях!
Крис Рэдфилд: Клэр!!
Обитель зла (Жизнь после смерти) в 3Д
Клоны ниндзи Элис: Мальчики! Не заставляйте даму ждать!

Спасибо за перевод, особенно креативно получилось с «бла.. бла на тему нас много, мы живы, вооружены и защищены» ;)

Трейлер прикольный, как фанат RE в кино обязательно пойду на премьеру.

НО: Про Леона Кеннеди снова забыли, хоть он и один из главных героев франшизы (а по совместительству мой любимый персонаж серии игр) пока не в одном фильме он так и не появился. А ещё факт того, что актёру исполняющему роль Альберта Вескера 26 лет, хотя по игре он 1960 года рождения, в то время как остальные персонажи не старше 70—75 года, немного раздражает. Хотелось бы увидеть в его роли более зрелого и… хм.. мужественного актёра, а не очередного молоденького смазливого красавчика. Главный злодей как ни как. Но это всё формальности :)

я тоже это подметила — нелогично ставить такого молодого актера на роль почти пятидесятилетнего Вескера. Хорошо хоть между Миллером и 36-тилетним Крисом такой разницы не наблюдается, было бы забавно, если б Редфилда играл, ну например, Микки Рурк =D

Игра гавно фильм рулит жду нидаждусь

Очень жду

убогое кино выйдет
даже идти не стоит

На фильм явно повлияла пятая часть игры

Взять бы фразу «Жизнь после смерти 3D», да и реализовать на практике. Эх, мечты, мечты…
А так фильм вполне годен к просмотру.

ну и гавнище же

Отличный трейлер
Мужичок в очках из матрицы, монстры из Блейда 2—3 и всё путём..

И конечно полное копирование Джин Грейя (Феникс), точнее все её способности из Люди-Икса :)

Вот только так и немогу понять, в одноименной видеоигре есть такие «яркые`персонажи как главные так и вторычные, и у каждого которого своя интерессная история, почему УЖЕ в четвертой части одноименной фильме всё еще рассказывается про историю так называемого Элиса ? которого разработчики видеоигры так и «нехотят» «сделать» её в одноименной видеоигре, несмотря на старания Пола Андерсона…
Возможно мне тоже понравились бы эти части фильма Resident Evil, если бы я небыл знаком с одноименной видеоигрой, или непредставлял что из себя «действительно» тпредставляе Resident Evil…
P.S. но как фанат видеоигры Resident Evil я лишь вместо фильма вижу недофильм, который результат дешовых попыток, пытаясь создать фильм который кроме названии хоть чем то мог быть похож на одноименную почти шедевральную в своем жанре видеоигру…

Господи, чувак, твой комментарий заминусуют не потому что не согласны с тобой, а из-за кучи стилистических ошибок и излишней сумбурности. Чуть спокойнее, с расстановкой и люди к тебе потянутся! =)

«Господи, чувак» — во первых посмотри как ты обращаешься к незнакомому тебе человеку ну а потом говори мне о моих стилистических ошибках… Во вторых, я не Бог ну и не Дьявол, и мне ненужно «заманить» людей чтобы они ко мне потянулись, мне нечем их за это отблогодорить… во третьих, ты же комне потянулся, ну значит найдутся и другие люди которые потянутся комне:)) ну это конечно я где то и шучу:))
P.S. мне ненужно чтобы ко мне потянулись те люди которые хотят услышать от меня то что им приятно услышать…… пусть ко мне потянутся те люди которые согласны со мной……
Для меня важны не плюсы… если для тебя они важни то держи плюс от меня…

По первому пункту: Как скажите, Ваше Благородие!))
По второму: это была идиома означающая в данном контексте, что людям будет проще тебя понять ведь Кинопоиск — публичное место, а т. к каждый волен писать что ему взбредёт в голову, то пусть хотя бы делают это в удобочитаемой форме.
По третьему: Everything will be fine =)

«Господи, чувак» — во первых посмотри как ты обращаешься к незнакомому тебе человеку — «По первому пункту: Как скажите, Ваше Благородие» — А часто ли Вы ошибаетесь в таких вопросах ? и исправлете эти ошибки лишь тогда когда Вам об этом говорят ?
Я пытаюсь вырожатся так который «по моему» было понятно многим… а теперь попробуй оценить настолько понятно я пишу и вырожаюсь мне совсем не родном языке ?
P.S. Спасибо конечно за твои советы (которые мне уже довно известны из книги Дейла Карнеги), но они неимеют некакого отношение к теме… так что давай писать про RE а не про пользователей КиноПоиска…

«А часто ли Вы ошибаетесь в таких вопросах ?»
Я не ошибаюсь, а, скажем так, прощупываю почву.

«а теперь попробуй оценить настолько понятно я пишу и вырожаюсь мне совсем не родном языке ?»
Оу, про то что язык не родной — не подумал, а раз так, то Вы делаете успехи =)

«так что давай писать про RE а не про пользователей КиноПоиска…"
Согласен — Вопрос исчерпан)

Вескер чет пополнел xD Хотя, может быть только на первый взгляд?
Хочется увидеть кино именно из-за того, что туда внесли кадры из самой игры.

По-моему, очень хороший фильм должен получиться, лучший во всей серии. Видно что с оглядкой на 5-ую часть игры делалось. Единственное, что-то Вескер молодой какой-то получился…

Слишком ного непрекрытой компьютерной графики, это разочаровывает…

Кто нибудь знает, что за песня играет в трейлере?

A Perfect Circle
 — 
The Outsider (Apocalypse Mix)

Все три части мне понравились… эта часть если судить по трейлеру. . будет очень интересной и больше спецэффектов… так что ждем премьеры. ..

Смотрел трейлер в кинотеатре, 3D по круче чем у Аватара. Хотя может мне так показалось.

Ну тот же, что и в трейлере. Нормальный вроде бы, вот собираюсь на этот фильм сходить.

Рискну предположить, что фильм вполне будет соответствовать всем современным стандартам. Сценарий, графика, эффекты, фактурные объемные, панорамные кадры — всё будет на должном уровне. Ведь практически ни один фильм из этой серии не разочаровал. Были, конечно некоторые лучше, некоторые хуже, но! Разве кто-нибудь сказал когда-нибудь: «Я выпил пивка, поставил «Обитель зла» и вздремнул чутка!». Я такого не слышала. Хотя многие рассказывают, что с удовольствием спят под «…» и прочие весьма известные фильмы. Единственное, что лично меня огорчает :(, так это то, что Эллис всё время одна. Ей надо дружка подрисовать…

хороший фильм, обязатель но схожу, как раз там крис редфилд и альберт вескер

Графика 2003годов, обидно…

вот уже и по телевизору ролик крутят
уже совсем скоро…
ждем с нетерпением
p.s. хотя странно русского трейлера так и нет

Уху!!! Почти дождалась!!! Все, побежала пересматривать первые три части)))

ну фильм просто крутяк!!!
понравился жду 5 часть