слишком мало…

Лучше меньше, да лучше. Замечательный фрагмент, с нетерпением жду четверга.

может те ещё фильм целиком подать ?

Отличный момент, замечательный кот, прекрасная атмосфера, неплохой дубляж… одни прилагательные…))) Скорее бы уже 4 марта.

Чешир прямо сам от себя балдеет! Он такой милый!
а ещё мне понравилась фраза: «методы чеширской медицины»… была б моя воля всегда бы ей лечилась!!!)))

поскорее бы уже фильм вышел на экран)) не могу дождаться))

ага!)))
да все наверно уже не могут!))
так офигенно)
я, конечно, многого от Бертона ждал, но по трейлеру и фрагментам это вообще восхитительно будет!!!)))

Еще немного, еще чуть-чуть!))

Думаю будет просто необычайно!

Это точно, дружище.

Полностью согласна)

Какоой там коотиик.))) Это же просто прелесть.) Джентельмен какой.)

Ура!!! Очередной завораживающий фильм от Бартона, Дэппа и Хелены. И действительно, жду не дождусь!

Действительно слишком маленький ролик, но довльно неплохой.
Мне понравилось, особенно кот :)
Будем ждать выхода с нетерпением ведь выйдет он через пару деньков)
Думаю многим понравиться.

Ура!Совсем немного осталось, господа!

Шикарно! По любому 4 марта в кино)))

Ширвинд каким-то заторможенным Кота сделал. Хочется больше эмоций

А по-моему дубляж в исполнении Ширвиндта просто в точку. Это же кот, он и должен говорить лениво и неспеша. К тому же, Стивен Фрай озвучивал его с теми же интонациями.

Я согласна, что Ширвиндт в точку. Но на мой взгляд (никому не навязываемый) он озвучил без души, именно что лениво. Надеюсь, в остальных его эпизодах все гораздо эмоциональнее.

а я всегда думала, что Кот именно так и должен разговаривать!! всегда его таким себе и представляла

Нет-нет, оригинальный фрагмент намного больше эмоций оставил. Дубляж совсем не понравился :(
Ленивый, именно что ленивый, но не по-кошачьему, а по-человечьему :(

Очень интересно!

Классный ролик, Тим Бартон создал еще один шедевр, так что 4 марта по-любому в кино)))

надеюсь озвучка не из самого фильма а то отвратительно звучит кот!

из фильма но кот суперр, озвучка что надо

Фильм просто классс!!! Столько эмоций после вчерашнего просмотра!!!Жду четверга чтоб повторно насладиться этим чудом!!

ААА)))Это просто класс)))Кот просто супер))В кино бегом))Тим Бертон гений)))

Согласна, более чем :-))) Похоже, котик явно станет у многих любимым перонажем :-)))

У меня тоже))Такой мистичный, загадочный… эффектный)))таких котов нигде нет, только у Тима)))

Таких Джонни Деппов и Хелен Бонем Картер нигде никогда не было, кроме как у Тима :-)))

Это точно))Собрал только Тим, один единственный во всей вселенной команду гениев))

Хорошо сказано ;-))) Интересно выходит- один гений экранизирует книгу другого, третий и четвертая играют, пятый музыку пишет, а руководят боссы одной из самых гениальных киностудий :-)))

Да это просто бомба, которая всякие там аватары подорвет на корню))аватар конечно хороший фильм, но Алиса, уверенна, получится гораздо лучше)))Тим гений на все времена, и его фильмы не только эффекты)))

В точку :-)))
Интересно, что тогда скажет pandora_citizen :-)))

Ждем-с комментариев и подымаем войска на защиту Алисы))Голову с плеч)))

Котик и так стал любимым персонажем после игры American McGee`s Alice, так что однозначно)))

Ооо… потрясно. Отличный дубляж. Осталось только чуть-чуть подождать)

ААА! Классно! Дубляж супер! Графика супер! Все просто класс! Миа Васиковска — вообще такую актрису не знала, но теперь вижу, что Бертон не ошибся! Ждууу!

в общем, собираемся и идем 4го на самый первый сеанс на такой долгожданный фильм^^

блин обязательно пойду на премьеру ;)

Чумовой кот! :)))

котяра отпадный конечно!!!))
с нетерпением жду фильм!!!

мне вот жутко интересно, каким будет украинский дубляж? Как и большинство, в разы лучше чем русский или как исключение хуже…

Хуже, как обычно.

как обычно, это лучше. Уверен, что и Алиса будет переведена толково. А если кто просто не привык к украинскому, это его личные проблемы.

Аналогично. У каждого свое мнение. И не надо выдавать его за абсолют.

Будем опираться на факты — посмотрим и убедимся чья возьмет на примере Алисы.

Каким образом вы планируете убедиться? Награды и баллы озвучке никто не дает. Субъективизм да и только…

посмотрите отзывы по мультику Рататуй на различных сайтах, по ним можно судить что укр. дубляж лучше чем русский. Фильма 2012 это тоже касается… Думаю составить мнение по отзывам можно, ну или спросить на форуме тоже труда не составит.

Отзывы кого? Оба языка знают только украинцы. И только у них будет право выбора в каком смотреть. Очевидно, что из чувства патриотизма и событий последнего времени они даже просто из принципа будут говорить что укр. лучше. Смотря при этом в русской озвучке, гГ. Русским дела до этого всего просто нет.

По моему ваше мнение и есть абсолют. То есть обьективно судить украинцы не смогут только из-за патриотизма и событий? Ну если переходить на такие «тонкие грани» то именно вы обьективно вопринимать не можете, так как не все украинцы поддерживают эти события, и патриотизм тут не причем. Думаю, потому что у украинцев есть ВЫБОР на каком языке смотреть, то именно поэтому можно оценить озвучку обьективно. А там где не с чем сравнивать, о чем можно говорить?
Вы можете предложить что-то такое, что покажет чей дубляж лучше?

Этого «не все», вполне достаточно, что бы такое голосование потеряло всякий смысл, не находите? И это нормально любить и защищать свой язык, несмотря ни на что. Странно, что у вас вызывают удивление такие очевидные вещи.
Что я могу предложить? Ничего. Сравнивать начали Вы, а не я. Могу сказать, что до украинской озвучке мне такое же дело, как, скажем, до македонской.
ПС Патриотизм намного больше, чем «только».

К чёрту эти рассуждения, какой дубляж лучше, всё равно лучше оригинала ничего не будет и это вполне логично. Можно только качество перевода сравнивать, а здесь уже не до патриотизмов.

отличный кот. дубляж неплохой

Замечательное создание чеширский кот!
Вроде, он есть и в тоже время его нет! Но, при своём появлении успевает проявить токую необычайную галантность и заботу, что хочется чтобы он появлялся чаще, чем ему позволено по сюжету фильма!:)
Без сомнений он один из лучших персонажей-находок Бартона.

Супеер)
Жду фильм поскорее бы уже)

Ох какой очаровательный котик :))

я навеки фанат Чеширского Кота Х)))

великолепно, я влюбился в кота)))

О, этот Чеширский Кот… Как здорово он выполнен!
Голос, правда, мне кажется, мог бы быть и помягче… Но в принципе, мне всё нравится :)

какой КОООТ!!!
просто самый самый
я уже в него влюблена)))
чтоже в кино то будет)))

ммм очень круто… жду с нетерпением… кошак лучший!!!

Чудесный, добрый, и захватывающий отрывок. Обязательно схожу в кино.

Отрывок классный. Отвратительный перевод Чеширского кота. Даже расхотелось смотреть в кинотеатре. Что плин, голос нельзя было нормальный подобрать? Кто видел этот отрывок на английском, поймет.

Я видел этот отрывок в английском и считаю, что дубляж отличный. Как по мне, так голос идеально подошел.

Я тоже так считаю, по мне так голос хорошо подошёл.

Мне голос в дубляже понравился даже больше, чем в оригинале. В английской версии он какой-то более сдержанный и невыразительный. В русской же озвучке Кот стал более харизматичен и… Более похож на кота, что-ли)

А мне и тот, и тот вариант нравится) Не могу определиться…

Да тон не тот. Слушаешь в английском варианте — просто идеальный голос у кота. Глубокий, красивый. А в русском совсем не то. Только тон подобран правильно. Подумаю еще идти в кинотеатр или нет…

хорошенько подумайте КоМедиаНТ!) но я думаю, что только из- за того, что вам не понравился дубляж кота, не есть причиной не идти в кино. по вашему лучше ждать выхода на двд? в кино одни эмоции, дома другие.

Пойду уж куда денусь… это так негодование выражаю. Кстати вот Алиса хорошо переведена мне кажется.

понимаю) да, мне тоже так кажется (про дубляж Алисы). а на двд мы ещё успеем посмотреть.

Я что-то не пойму, Вам не понравился дубляж, тоесть само озвучивание, или всё же перевод?

Блин, мне домой такого котика, сторонящегося политики…)))

Дубляж мне уже нравиться!!!
ОХ! поскорей бы весь посмотреть, полгода уже жду)))

Чеширская медицина :D

ох, с нетерпеньем жду фильма.
скорее бы :D

Супер фильм!!!Скорей бы уже премьеру!!!

нет-нет-нет, я не смотрел этот ролик. я вообще не понимаю зачем смотреть отрывки, фрагменты, тв-ролики фильма, а потом плакаться, что всё мы это уже видели и не насладиться полноценно фильмом в кинотеатре? да, тизер и трейлер посмотреть стоит для ознакомления и всё. более и не надо. разве не хватает терпения подождать до премьеры?

полностью согласен с DoctorG! Идем на фильм, зная, что будет и как. Такая же ерунда была с аватаром. Сегодня итак проблемы с оригинальностью, хотя бы сюжет в тайне держали.. По моему узнавать фильм при просмотре куда интереснее, чем вот так по кусочкам

люди не терпеливы. они жаждут зрелищ. подобно этаким роликам, как этот, людям кажется, что они подогревают интерес перед просмотром фильма в кинотеатре, но самом деле они убивают интригу фильма и наслаждаются лишь технологией 3D под громкий хруст попкорна и глупые обсуждения мелких деталей фильма во время просмотра этого самого фильма. меня очень сильно раздражают эти глупые обсуждения. а как же сотовый телефон донимает меня во время сеанса! бесит!просто убивает!

АаАаА!
Как круто! Скорей бы уже…)

DVIJOK2009

Откуда ты взял, что украинский дубляж как ОБЫЧНО лучше русского ?

он не лучше, он просто гарнее)))

посмотрела в пятницу на закрытом показе для журналистов, в 3D. фильм просто супер, всем советую посмотреть)
и еще, кот просто отличный, таким его всегда представляла

Одна минута, а уже столько эмоций…
И почему время так медленно идет…

Какой фрагмент… Моя любимая бартоновская атмосфера)))

я уже не могу терпеть!!

Какая прелесть:) какой галантный и импозантный чеширский котик, и весь такой из себя эстет-консерватор:lol^

Чеширский кот — это просто вау! Дубляж очень понравился, билеты в ай макс давно куплены… ждемс :)

супер! очень жду! ну, что тут можно сказать… новая работа гения современности. удивит ли он? безусловно! в кино? 100%!
--
а теперь объявление!
Для всех МЕЛОМАНОВ!!! Самые клёвые песенки из фильма «Алиса в стране чудес», моя подборка. Это чудо)
The All-American Rejects — Poison
Owl City — The Technicolor Phase
Shinedown — Her Name Is Alice
All Time Low — Painting Flowers
Tokio Hotel feat. Kerli — Strange
3OH!3 feat. Neon Hitch — Follow Me Down
… слушайте, мечтайте… в кино.

Murzin, большое спасибо за этот замечательный список, половина уже в плейлисте!
теперь осталось только в кино сходить)

назачто! рад, что понравилось)
моя любимая 3OH!3 feat. Neon Hitch — Follow Me Down

Будем ждать… мыррр)))

Котяра отпадный, поскорее бы четверг…)))

Я тоже не могу дождаться)))

С нетерпением навострили ушки к выходу фильма :).

Кот просто супер, а его глаза просто завораживают)))

блин, че то я не понимаю — в чем смысл этого фильма??
почему всем так хочется на него сходить? что вас привлекает в нем!!??!
потому что он в 3д и там снимается джони депп?
мы же все видели эту алису в стране чудес… и не раз!
а тут еще и продолжение!
если бы не фанаты, 3д, и депп, то фильм был бы провалом!

Бертон знает, что делает. Его фирменная актерская труппа Депп + Бонем Картер всегда показывали себя с лучшей стороны. Элфмен- отличный композитор, в фильмах Тима его музыка вписывается замечательно.

Ну и да, если бы снимал на Бертон, я бы врядли обратил внимание на этот фильм. Но это Бертон, и я очень жду премьеры.

Точно, я послушала всего одну композицию из фильма, это просто нечто, идеально подходит к стилю Тима.

Да, и если в каком-либо фильме будут задействованы Тим Бертон, Хелена Бонем Картер и Элфмен- для меня это просто гарант качества и уверенность в том, что фильм займет достойное место в моем «Избранном»)

О, да, по-моему они все вместе в одном проекте впервые, то двое есть, одного нет, то наоборот.

Да, частенько до полного квартера не хватает одного человека =)

В самую точку) Но теперь этот изъян исправлен)

ну это как бы не изъян, но уже лучше)

Ну да, просто не подобрала подходящего слова с ходу.

поддерживаю! я уже знаю, что куплю двд. ну и в кино само собой схожу)

Я тоже, и буду шикать на всех, звук от которых будет выше 0,5 баллов) xD Сами напросились, и думаю, что не раз пойду на этот фильм.

Linuana, у вас волосы дыбом встали)))

xD Чувство юмора есть)))

… я вообще- то по секрету сказал… не, ну правда)

xD Шутник.

подрабатываю клоуном)
может слышала о шутнике на «кинопоиске»?

Ммм… Нет, а что?

а ну тогда, что рассказывать))

Я что-то запуталась… 8)

шутник говорю завёлся) сори, я стал выносить мозг)

И кто этот шутник? Ты, что ли?

я не уверен, тут како- то шикарный рулит… настоящий профи. не, не я)

«блин», ну давай я чтоли объясню в чём прикол. и почему такая агрессия?
да, «Алису» уже сколько раз экранизировали, а точнее в: 1933; 51; 81; 85; 99 и теперь 2010 год. Это не означит, что всё- крест! Глупо утверждать, что это уже сколько раз снималось и мы насмотрелись… нет, не насмотрелись, подобного мы не видели. Тут вообще, целое поле для фантазии, а особенно, для такого сказочника, как Тим.

у меня встречный вопрос. тога зачем снова снимать «Маленький принц»? Или скажем по новой запускать серии о «Человеке- пауке»? Воображение, это сила. сказка, вот, что многие хотят увидеть в кино. вы смотрели «Воображариум доктора Парнасса»? если и этот фильм вам не поравился, значит волшебные сказки не для вас.
почему все так восхищаются? НЕТ! не потому, что он в 3д и то, что в нём играет Джонни Депп. хотя от счасья да, из- за Деппа. но это не причина… сразу видно, что картина очень необычная и красочная. про Тима я думаю все наслышанны, ну по крайней мере, я просто в восторге от его картин. видел абсолютно все и каждая по своему достойна винимания. пойду в кино, потому, что это Бартон, там Депп и просто потому, что трейлер очень понравился. необычная сказка.
кстати у Тима были провальные картины. ну, например «Эд Вуд» и там играл Джонни Депп. даже, если бы этот фильм шёл в 3д, это его бы не спасло. так что не говорите глупости.

Самое лучшее и правильное мнение, которое я когда-либо слышала или читала…

спасибо)

Да не за что, ты сказал правду, я сказала правду, вот мы и квиты) xD

рад, что наши мнения совпали… и мне кажется это правильные мысли, хотя о вкусах не спорят.)

Сколько людей, столько и мнений.)

именно)

Не именно, а точно)

точно — приточно!

Может, прЕточно?

ааа!!! сАвсем разучился пЕсать. извЕни! ну кАнечнА ПРЕТОЧНО!)))

У тебя что, позитив так и плещет? xD

всем +1! тебе +2))

я просто не знаю с кем позитивом сейчас можно поделиться)

+3 :D

Вау… Нет слов…

шикарно)

Это ещё за что? Ну, делись с тем, с кем общаешься) Вот и мне позитив даришь) У меня так сразу настроение поднялось)))

захотелось :) ты против? сегодня я волшебник. маг, который дарит всем рааадость)
рад, что поднялось)

Так, теперь пошли минусы, и я даже знаю откуда…

я же говорю, что я маг. теперь нет минусов)) паБам!)