О господи…
Человек, читающий закадровый текст, говорит с жутким акцентом, неужели это выпускали для международного просмотра?
Перевод тоже не идеален, в конце, когда идёт реплика «ад или рай» уместнее было бы употребить «heaven» вместо «paradise», т. к. последний больше означает рай в переносном смысле ("вещественный» рай, скажем, тропический курорт), а «heaven» — это как раз тот самый, библейский.