сегодня в кино
билеты в кино
скоро в кино
фильмы на ТВ
кинособытия
все кинотеатры
карта города
новости кино
редакционные блоги
рецензии пользователей
фоторепортажи
интервью & статьи
3500 кинорецензий
фотографии
обои для рабочего стола
постеры & флаеры
трейлеры
программы о кино
подкасты
саундтреки
звёзды в соцсетях
форум на КиноПоиске
опросы
обратная связь
оценки пользователей
Top250, самые ожидаемые
популярные фильмы и имена
поиск лучших и списки
персональные рекомендации
кинонаграды и аллея славы
сборы в России, в США, в мире
кассовые рекорды
DVD-диски, Blu-Ray
скоро на DVD, на Blu-Ray
рейтинги DVD
продажи DVD в США
книги, игры, саундтреки
розыгрыши призов
случайный фильм
угадай фильм по кадру
угадай знаменитость
угадай сборы в США, в России
угадай победителей Оскара!
... и Золотого глобуса!
Оскар-тотализатор
Послать ссылку на email или через персональное сообщение
Новый комментарий...
tina142 19 января 2009, 23:15 пожаловаться
мне кажется для трейлера нормальная озвучка
ответить
Inko 13 февраля 2009, 00:19 пожаловаться
Разные переводы в дубляже и др. русском поверх английского. Когда брат решает остановить машину преследователей в дубляже сестра говорит «Сэт нет!», а в другом переводе говорит «останови его»…
Кадры & Постеры & Обои
© 2003–2012 КиноПоиск.Ru
Новый комментарий...
#tina142 19 января 2009, 23:15 пожаловатьсямне кажется для трейлера нормальная озвучка
ответить
#Inko 13 февраля 2009, 00:19 пожаловатьсяРазные переводы в дубляже и др. русском поверх английского. Когда брат решает остановить машину преследователей в дубляже сестра говорит «Сэт нет!», а в другом переводе говорит «останови его»…
ответить