У старика три дочери от его жены и одна от прежней хозяйки. Самая старшая дочь вдова, но готовится вступить в повторный брак; вторая замужем, и ее муж управляет семейным бизнесом производством сакэ; третьей семья уже выбрала будущего мужа.
Когда отец решает вернуться к своей бывшей жене, все дочери огорчены и расстроены этим фактом.
По иронии судьбы, именно на родине Вима Вендерса, большого фаната японского режиссёра Ясудзиро Одзу, в том самом городе, где позже он поселил своих ангелов в фильме «Небо над Берлином», посвящённом, в том числе, «ангелу кино Ясудзиро», так и не воспользовались шансом ещё в 1962 году открыть для Запада имя Одзу, когда первый и единственный раз на фестивале в Западном Берлине была представлена как раз «Осень в семействе Кохаягава». Можно утешиться лишь тем, что жюри во главе с американским постановщиком Кингом Видором, включавшее в свой состав таких деятелей кинематографа, как английский продюсер и режиссёр Эмерик Прессбургер, мексиканская актриса Долорес Дель Рио и французский постановщик Андре Мишель, соизволило тогда никак не отметить ни «Пришпиленного капрала» Жана Ренуара, ни тем более «Как в зеркале» Ингмара Бергмана. Между прочим, хорошая компания для Ясудзиро Одзу, который по возрасту занимал промежуточное положение между Ренуаром и Бергманом, был столь же работоспособен и не сразу широко признан даже в своём отечестве, а главное ощутимее целостен и неделим в собственном творчестве, несмотря на обращение к разным жанрам, но обязательно на современном материале.(... читать всё)