Заложников, как и жену, нужно выбирать очень внимательно. Грабитель Гас, спасающийся от погони, напротив, вломился в первый попавшийся дом. Там жила мирная, на первый взгляд, американская семья. Но очень скоро Гас поймет: по сравнению с этим сумасшедшим семейством любая тюрьма — просто рай.
Мало того, что горе-супруги целыми днями ссорятся друг с другом, к ним еще присоединяются мать отца, сестра и сын, которые все как на подбор один хуже другого.
Волей неволей Гас сам оказывается в заложниках у семейных проблем своих заложников, и теперь его единственное спасение от полной потери рассудка — помирить эту вздорную пару.
В названии The Ref, которое поставило наших переводчиков в тупик (известны варианты «Рефери», «Разниматель», «Оговорка»), использовано созвучие английских слов reave и refer. Поэтому оно может быть переведено и так: «Грабёж», «Похищение» или «Перепалка». Но в связи с тем, что супружеская пара, захваченная неудачливым грабителем, постоянно препирается, втягивая в запальчивое выяснение отношений своих родственников, друзей и самого преступника, который скрывается от полиции в их доме в канун Рождества, лучше предложить версию «Рефери в ссоре».(... читать всё)
Стокгольмский синдром в серпентарии семейного круга
В предисловии картины стоило бы написать фразу в духе «Полирующим бронзу на «Титанике» семейных уз посвящается», как бы пафосно это не звучало. Собственно, это было бы единственное вкрапление пафоса в сию презабавную, но не получившую известности (как допустим на мой взгляд незаслуженно возвышенный «Один дома») рождественскую картину, дух Рождества в которой отсутствует напрочь.
Что предлагается взамен? Неудачливый грабитель, не вызывающий и тени улыбки в рамках своей специализации, но забавно смотрящийся в качестве террориста и по ходу развития сюжета — вынужденного психолога. Весьма вздорная чета Чесьер в лице Ллойда (Спейси просто царь в этом образе) и Кэролайн (Джуди Дэвис) с массой свойственных многим прожившим в браке не одно десятилетие супругам проблем. Причем проблем, всплывающих на поверхность интенсивнее нефтяных пятен из знаменитой мексиканозаливской скважины British Petrolium.
Появление Гаса с пистолетом ввергает супругов в еще большую депрессию и извлекает из воображаемых шкафов их бытия такое количество скелетов, что грабитель выглядит на их фоне положительным рубахой-парнем. Чем дальше в лес — тем толще партизаны. Гас, выполняющий роль катализатора в стремительной коррозии семейных взаимоотношений, оказывается вовлеченным в дрязги и скандалы с понаехавшими родственниками, в ходе которых имидж напускной благопристойности Чесьеров и остатки терпимости в отношениях супругов получают торпеду ниже ватерлинии и травмы, почти несовместимые с жизнью. Причем в ходе выяснения отношений, напоминающих суть Мировой войны — каждый против каждого — все персонажи применяют арсеналы всевозможного психологического оружия нападения и защиты — от тонких двусмысленных колкостей до прямых, но действенных оскорблений. В итоге и герою Дениса Лири, и зрителям на исходе первого часа картины уже становится не совсем понятно, кто же собственно является чьим заложником… Такой обмен ролями и сеансы очистительной правда не могли не породить взаимное понимание друг друга и симпатию, что языком психологов называется «Стокгольмский синдром».
Кроме того, смехотворные аккорды в картину вносят и зарисовки из полицейского участка, в котором опытному лейтенанту с явно читаемым выражением на лице «Боже, почему ты создал этот мир таким несовершенным?» достался в подчинение отряд кретинов. Запоминается также местного пропойцы в костюме Санта-Клауса, чьи приключения близки всякому, кто хоть раз в новогодние праздники добывал кусок хлеба аналогичным ремеслом.
Минусом фильма является пожалуй только сырая сюжетная линия сына, вернувшегося домой из военного училища. Она выглядит в картине так нелепо и бутафорно, что засунь режиссер на его место какого-нибудь пришельца вычурной внешности, последний бы более органично вписался в общую канву повествования. Ну и музыка откровенно подкачала — никакая настолько, что мозг вообще упустил ее присутствие в картине аж до восхода финальных титров.
В целом, очень поднимающее настроение зрелище, наполненное невыразимым духом кинематографа 90-ых и дающее крепкий пинок под обрюзгший зад междуусобицам и интригам, неловко маскирующимся под термин «семейные отношения».
Виртуозу-грабителю Гасу явно не везет на Рождество. Большой куш, который должен был стать последним, прежде чем уйти на покой, сорвался и теперь он вынужден укрываться от полиции в пригороде. Пока его еще более незадачливый сообщник ищет катер, что бы «сматывать удочки», Гас берет в заложники семейную пару… Но семейка Шоссеров, волей судьбы ставшая заложниками, оказывается испытанием похлеще, чем вся полиция штата, которая прибыла на поиски грабителя.
Каких-либо больших огрехов в данном фильме нет. Он ровно смотрится и даже не вызывает негативных впечатлений. Неплохая история, разыгрываемая хорошими актерами. Даже стоит отметить, что пара Джуди Дэвис — Кевин Спейси, явно выигрывают на фоне Дениса Лири, который по сюжету выступает «рефери» в семейных разборках. Но ничего выдающегося в фильме тоже нет. Это один из тех фильмов, которые приятно посмотреть, получить позитив и потом благополучно забыть, пока о нем кто-нибудь не скажет или его не покажут по ТВ. И хоть это комедия, надо отметить, что все шутки в фильме — это не искрометные «гэги», а тонкие «шпильки», которые вставляют герои в очередной перепалке.
И не столько минус, а просто замечание — действие фильма происходит в канун Рождества, но вот атмосфера праздника совсем не чувствуется, и во многом здесь виноваты люди, подбиравшие музыкальное оформление для фильма. Музыка — совсем не в тему, начиная от начальной музыки и той, что идет в титрах.
Но все же одна шутка лично меня очень развеселила — это ужин в скандинавском стиле, я смеялся очень долго.
Что объединяет такие фильмы как «Криминальное чтиво», «Леон», «Побег из Шоушенка», «Форрест Гамп»,«Скорость»,«Прирождённые убийцы», «Маска»? Правильно, — эти отличные, почти все находящиеся в топе, фильмы сняты в одном и том же 1994 году. Сейчас, когда подобный качественный уровень наблюдается в одном — двух фильмах в год, а чаще всего и того нет, это кажется маловероятным, но, как говорится — факт на лицо. Неудивительно, что малобюджетная «комнатная» комедия «Осторожно, заложник», созданная в том же году, осталась в тени подобных суперхитов, но она, безусловно, заслуживает внимания. Прежде всего из за актёрской игры. Деннис Лири с Кэвином Спейси и Джуди Дэвис творят просто чудеса и если вы не рассмеётесь за фильм ни разу, значит вы — робот или пришельцы уже внедрились в вас. Сюжет довольно сносно описан в аннотации и повторять его смысла нет. Вооружённый рецидивист действительно смешон на фоне бесконечно выясняющих отношения супругов, которых он взял в заложники.
Кстати, никак не могу вспомнить названия одного фильма со сходным сюжетом. Правда там не комедия, а лютейший трешак, который бы я с удовольствием пересмотрел. Там по сюжету два отморозка бегут из тюрьмы и на своём пути мочат всё и вся, пока их не обкладывает в провинциальном городке полиция. Они входят в первый попавшийся дом и берут в заложники целую семью. Всё бы ничего, но только «мирной семейке» отморозки годятся разве что в грязь под ногти. Под искусно маскирующимися радушными лицами скрываются настоящие чудовища, а под симпатичным особнячком существует многоэтажный бункер наполненный рабами, дисциплину между которыми поддерживает взращённый с пелёнок человекомонстр. Ближе к финалу силы полиции объединяются с бандитами, которых они же и преследовали, чтобы покончить с «чудо-семейкой». Конец помню плохо, но как и в любом достойном трешаке, трупы чуть ли не вываливались из телевизора. Может показаться, что фильм хорош, но это далеко не так. Всё дёшево, но всё равно смешно. Если кто вспомнит, чиркните как называется, буду премного блогодарен.
Фильм «Осторожно, заложник» очень смешной. А фанатам Спейси, коих я думаю немало, фильм доставит двойное удовольствие, ибо Кевин здесь прекрасен.
Интересное кино! Режиссёр собрал просто звёздный актёрский ансамбль. Шикарно!
Вся семейка и каждый в отдельности — просто прекрасно. Денис Лири тоже хорош. И второстепенные герои не подвели.
События происходят в канун Рождества, но дух праздника ну совершенно не ощущается, но, может, это именно то, чего режиссёр и хотел добиться? Потому что, какое может быть Рождество, какой праздник, если жизнь ну настолько паршивая!
Понравилась сцена в участке, когда полицейские смотрят телевизор, а затем уличающую кассету:
- Я никогда не смотрел этот фильм до конца…
- Но его же показывают на праздники!
- Вот именно: из-за семьи и детей, я ни разу не досмотрел его до конца!
