Пожалуй, фильмы-биографии — один из самых непризнанных видов кинотворчества. Они редко вызывают бурную волну интереса и почти никогда не становятся лидерами кассовых сборов. Наверное в первую очередь из-за того, что эти фильмы из категории «не для всех», чтобы их понять, нужно непросто 2 часа смотреть на мерцание экрана. Нет, здесь для понимания изложения необходимо знать и любить историю того, о ком нам говорят.

«Переписывая Бетховена» — интересный фильм, затрагивающий не только вопрос личной жизни гениального композитора всех времен и народов, но и касающийся такой увлекательной темы, как одаренность человека и его душевные качества. Наблюдать за происходящим было действительно интересно, хоть и жаль, что великий Людвиг ван Бетховен представлен в виде невероятно талантливого, но взбалмашного и в какой-то степени черствого человека. От этого что-то не по себе. De mortuis aut bene, aut nihil. Но это только моя позиция. Как бы то ни было, Эд Харрис прекрасно вжился в предложенную ему роль. Его Бетховен поражает мощью духа, буйством некоего внутреннего пламени, которое, кажется, готово спалить любого, кто подойдет к нему в недоброе время.

Стоит отметить и отличную игру Дайан Крюгер. Анна Хольц — юное, воздушное, но невероятно упорное создание. Она — одна из немногих, кто готов принять Бетховена таким, какой он есть. Очень светлый получился персонаж.

Особо оговорюсь относительно атмосферы фильма. Картинка притягивает взгляд с первых секунд. Очень качественно снято. Превосходно передан дух Вены эпохи Бетховена. Так и слышишь звук приближающегося экипажа, хруст свежеиспеченных булок… Есть в этом нечто манящее, влекущее погрузиться в картину и остаться в ней на полтора часа экранного времени.

Единственное, что немного смутило, так это то, как показана глухота Бетховена. К моменту написания 9 симфонии он совершенно оглох, и это причиняло ему страшные нравственные страдания. А по фильму складывается впечатление, что глухота и вовсе не была проблемой. Из-за этого трудно понять всю силу столь уникального дара человека, написавшего свою музыку в полной тишине. Нет борьбы, эмоций — ничего, что отражало бы героизм данного поступка.

А вот за саму музыку — отдельное спасибо. Наверное, не найдется человека, который после прсмотра этого фильма не прослушал бы всю симфонию от начала и до конца и не почувствовал бы слез на своих щеках, услышав «Оду к радости» — величайшее произведение, когда-либо созданное человеком.

Обнимитесь, миллионы!
Слейтесь в радости одной!
Там, над звёздною страною, -
Бог, в любви пресуществлённый!
Кто сберёг в житейской вьюге
Дружбу друга своего,
Верен был своей подруге, -
Влейся в наше торжество!
Кто презрел в земной юдоли
Теплоту душевных уз,
Тот в слезах, по доброй воле,
Пусть покинет наш союз!

Прекрасный фильм для всех почитателей музыкального искусства.

Фильм необычайный, незабываемый. Я считаю просто обязанной написать о нем. То великолепное исполнение симфонии.. выше всяких похвал. Его трудно, да и не нужно, описывать словами. Его нужно посмотреть и прочувствовать.

Актеры были выбраны очень кстати. Сыграно очень качественно. К тому же, признаться, не люблю уже известные лица: они ассоциируются с ранее сыгранными ролями. Причем, достаточно сложно побороть эту ассоциацию.

Единственный момент, покоробивший меня — это якобы глухота Бетховена. Создалось впечатление, что он либо слабо слышит, либо слышит выборочно: в фильме он просит, чтобы поворачивали к нему лицо, когда ему что-то говорят. Но в тысяче и одном моментах он «слышал спиной».

Фильм потрясающий. Спасибо, Агнешка Холланд!