Простой деревенский парень Джон Гроберг, которого сыграл Кристофер Горхам, пересекает океан и становится миссионером на далеких и экзотических Тонганских островах. За спиной он оставляет семью и настоящую любовь его жизни Джин, чьи письма поддерживают его дух в трудные времена.
Джону предстоит преодолеть языковой барьер, психологические преграды и глубокие подозрения, чтобы завоевать доверие и любовь тонганского народа, которому он пришел служить. За три года, что он проведет на островах, он приобретет друзей и мудрость. Эта одиссея изменит его жизнь навсегда.
Фильм оказался совершено не таким, каким я ожидала, и даже не знаю — хорошо это или плохо. Мельком пробежавшись по синопсису и взглянув на постер, ждала кино `про любовь` с Хэтэуэй в главной роли (из-за неё, собственно, просмотр и состоялся). На деле же, Энн появляется в кадре буквально пару раз, а фильм посвящён сложностям миссионерской деятельности.
В принципе, смотреть довольно интересно, особенно если учесть, что фильм основан на реальных событиях. Тема религии мне не слишком близка, а вот наблюдать за тем, как человек проходит через множество трудностей, ставит перед собой довольно серьёзные цели и, самое главное, путём немалых усилий добивается их, да и, в конце концов, совершенствует свои личностные, человеческие качества — всё это заслуживает внимания. Однако некоторые ситуации, в которые попадает герой, показаны слишком упрощёно, видимо, кино специально подгоняли под молодую аудиторию.
Кристофер Горам, хоть и переигрывал в некоторых сценах, в целом с ролью справился. К тому же, несмотря на непрерывное нахождение в кадре в течение без малого двух часов, он не надоедает.
Сюжет этого фильма отдалённо напоминает `Историю монахини`, эдакая версия light — проще сюжет, меньше хронометраж, послабее (мягко говоря) актёры. Это не плохо, нет, просто на несколько разную аудиторию рассчитаны эти две картины. Да и если кино заставляет задуматься — его уже нельзя назвать плохим.
К слову, перевод названия фильма, по старой русской традиции, к самому фильму никакого отношения не имеет. Чем `Глаз бури` лучше `Другой стороны небес` — для меня так и осталось загадкой.
Главное в мире — это любовь. И не думайте, что я сейчас говорю об основном посыле фильма «По ту сторону неба», название которого наши локализаторы почему-то перевели как «Глаз бури». В данный конкретный момент я говорю о своей любви к Кристоферу Гораму, который, являясь телевизионным актером, очень редко появляется в большом кино. И мне, юной деве, проникшейся искренней симпатией к исполнителю роли Генри Данна в остросюжетном сериале «Остров Харпера», ничего не остается, кроме как смотреть на полюбившегося актера в несильно стоящих, зато полнометражных фильмах.
Да, именно любовь заставила меня посмотреть почти что двухчасовую эпопею о злоключениях миссионера мормонской церкви на тонганских островах.
Помимо очаровательной улыбки того самого Горама я заприметила в кадре по-детски пухленькое лицо 19-летней Энн Хэтэуэй, для которой фильм «По ту сторону неба» стал второй работой в большом кино после «Дневников принцессы».
В целом, не могу сказать, что фильм плохой. Чересчур религиозный — да, но чего еще ожидать от фильма, как пить дать, снятого на деньги Церкви Иисуса Христа? Чересчур наивный, пасторальный, неправдоподобный? Возможно. Но откуда у Церкви Иисуса Христа деньги на блокбастер? Но посыл у фильм правильный — важность вечных ценностей: любви, дружбы, поддержки, взаимовыручки, помощи ближнему, веры (и не важно, в общем-то, в какую церковь вы ходите и какому Богу молитесь). И фильм достаточно интересен — не самый интересный, но не вызывает желания его выключить. Это история о жизни вдали от цивилизации, в условиях чужой культуры, с людьми для которых белый человек смешон и непонятен. Но искреннее участие в жизни ближнего своего способно растопить любой лед.
Рекомендовать фильм я бы особо никому не стала — если только поклонникам Горама или Хэтэуэй (но сразу скажу, что Энн в фильме немного). Скорее я бы посоветовала посмотреть «Разрисованную вуаль» — фильм на схожую тематику, но гораздо более запоминающийся.
