Великобритания, конец 1920-х. Главные герои — недалекий, хорошо воспитанный отпрыск аристократического семейства Берти Вустер и его хитроумный камердинер Дживс. Беспечный прожигатель жизни, Вустер вечно попадает в нелепые ситуации, но всякий раз на выручку приходит мудрый и всезнающий Дживс. Властные тетушки и жадные девицы на выданье — таков основной круг опасностей, подстерегающих молодых господ. Но на то им и слуги, чтобы помогать и советом, и делом. По возможности невозмутимо. Ведь и они настоящие британцы.
Песни своего персонажа в сериале исполняет лично Хью Лори, он же сам играет на фортепиано. Игра на фортепиано — оригинальная находка сериала. В книгах Вудхауза Берти играет только на банджо (которое в экранизации заменил тромбон).
Начала смотреть этот сериал, когда прочитала книгу Пелама Гренвилла Вудхауса «Дживс, вы-гений!» Особенности английского юмора не так уж и особенны. Понятны и легко доходимы. Конечно, юмор-сенсация куда более прост для восприятия. Но не все же пробковые создания, чтобы только его понимать.
Я очень привязалась к героям. Берти Вустер, в исполнении Хью Лори просто неподражаем. Если вы хоть 10 минут смотрели первую серию, то поймете меня. Недоумение и шоковое состояние на лице Лори передает весь недалекий, но добрый характер Берти.
Ну, а что касается Дживса… Дживс гений! Довольствуясь должностью слуги у богатого английского джентльмена, он исправно и с удовольствием исполняет свои обязанности и всегла успевает спасать своего хозяина и его непутевых друзей из клуба «Трутни» из всяческих нелепых передряг, при этом перевоспитывая их всех. Если сравнивать Берти в первых сериях, то видно, что в последних он более благоразумен и уже не спорит с Дживсом. Особенно хочется заметить любовь Дживса к поэзии и литературе, он знает множество стихов и постоянно их цитирует. Несчастное выражение лица Дживса, в исполнении Стивена Фрая, когда он видит всю плачевность и глупость Берти, придает фильму очарование. А что про британский акцент Фрая!… Также Дживс нетерпимо относится к предпочтениям в одежде Берти. Он бесцеремонно отдает шляпы, купленные берти в Америке, служителю отеля и выкидывает ужасные галстуки.
Дивный сериал по произведениям П. Г. Вудхауса. Именно благодаря ТВ я узнала об этом замечательном писателе с тонким чувством юмора.
Прошло уже много лет с того дня, когда я впервые увидела этот сериал. И он тут же запал мне в душу.
Берти Вустер — английский аристократ, ленивый и бестолковый. Но при этом добрый, бесхистростный и не мстительный.
Дживс — дворецкий Берти. За внешним хладнокровием кроется большой ум, преданность хозяину и чувство собственного достоинства. Другая его сторона — хитрость и склонность к интригам, когда речь заходит о сердечных делах мистера Вустера.
Именно тогда я полюбила актёра Хью Лаури (или Лори). Он неповторим. А в дуэте со Стефеном Фраем это просто фейерверк! Не иначе.
Если вы любите английский юмор, то получите огромное удовольствие от просмотра.
Сериал просто чудо! Только англичане умеют так легко и непринужденно смеяться над собой. Экранизация представляется мне даже лучше первоисточника, хотя и рассказы уморительны. Кинопара Фрай-Лори на мой взгляд идеально вписались в характеры, типажи и атмосферу Англии начала века.) Берти Вустер — ветренный и доверчивый, Дживс — серьезный и основательный, первый — обеспеченный джентельмен, второй — слуга, а по-честному скорее нянька.
Берти притягивает к себе неприятности, а Дживс, благодаря живости ума, вытаскивает из них своего хозяина. А создают неприятности родственники, друзья и возлюбленные Вустера, роли которых также безупречно сыграли британские актеры.
Смотрю этот сериал и отдыхаю душой, он вызывает только положительные эмоции и, безусловно, здоровый смех.
Этот сериал в первую очередь «тренирует» чувство юмора. Замечательно передавая атмосферу Туманного альбиона, он дает представление о том, каково живется на острове, и с чем приходится мириться его обитателям.
Мне показалось что есть определенная философская подоплека, своего рода вопрос «а кто главнее — господин или слуга». Тем более при такой разнице в интеллекте. Хью Лори замечательно справился с ролью бестолкового раздолбая, но не грубияна и не хама. Фрай вообще бесподобен. Он замечательно передал английскую невозмутимость. Наверное, англичанам больше бросаются в глаза то, как он «решает вопросы», которые ставит перед ним жизнь. Но для нас его невозмутимость — вот его основная черта, даже интеллект и широкий кругозор — и то на втором плане.
Итак, по порядку. Берти Вустер — богатый, обаятельный, порхающий по жизни, как мотылёк. Вынужден помогать многочисленным друзьям, тётушкам и т. д. и т. п. От его помощи (хотя у него всегда Гениальные планы) становится порой ещё хуже, чем было до вмешательства в ситуацию. И тут (фанфары!) появляется Дживс (слуга Вустера) и всегда (или почти всегда) спасает и своего незадачливого хозяина, и его друзей, тётушек и т. д.
Играют Хью Лори (Вустер) и Стивен Фрай (Дживс), по-моему, лучших актёров для этих ролей не существует. Остальные актёры тоже очень хороши. Можно перечислять долго. Особо упомяну лишь Элизабет Мортон в роли Мэдэлин Бассет, до чего же уморительно она всё время хлопает ресницами и широко открывает глаза. По сюжету эта юная леди думает, что Берти в неё влюблён, и когда она ссорится со своими женихами, над Вустером всегда нависает Дамоклов меч в виде женитьбы на мисс Бассет, а иногда и на других барышнях. Ведь он истинный джентльмен и не может отказать даме, это его слова.
В общем, череда забавных ситуаций, из которых предстоит выпутаться героям, стоит того, чтобы за ними понаблюдать. Наслаждайтесь великолепным английским юмором, а если Вы не являетесь его поклонником, то всё равно посмотрите, Вам понравится игра великолепных актёров.
P.S. Недавно рассказала о «Дживсе и Вустере» одному знакомому, он — поклонник HOUSE M. D., когда сказала, что Хью Лори здесь совершенно в другом амплуа, сказал, что надо непременно посмотреть.
Изысканный сериал порадует ценителей легкого и отточенного английского юмора. Невероятно приятная возможность окунуться по макушку в совсем другие 20е годы и оценить все прелести того времени с точки зрения легкомысленного лоботряса.
Стивен Фрай бесподобен, сродни Элвису мира кино. Отдохните от триллеров, насилия, пошлости, тупости, претенциозности и скукошенно- хмурых размышлений на «важные темы». По сравнению с этим сериалом грубовато-неуклюжими смотрятся и Пуаро и мисс Марпл. Беззаботность бытия и невинность кинематографа.
И тут в мой полурасплавленный мозг въехали эти двое. С Дживсом и Вустером четверо. (с)
«Нет Вустера, кроме Хью Лори, и Стивен Фрай — дворецкий его. Впрочем, о чем это я? Какой дворецкий? Назвать Дживса дворецким, камердинером или, упаси боже, слугой — оскорбление на грани святотатства. Дживс — «джентльмен джентльмена», ангел-хранитель Берти, его персональный джинн, беззвучно материализующийся в моменты, когда Вустеру или кому-то из его друзей требуется помощь, и атакующий напасти с хладнокровием опытного боевого генерала. Если хотите, Дживс — аристократ в большей степени, чем сам Вустер: безукоризненно одет, непроницаемо спокоен и всегда держит наготове цитату из Шекспира или Теннисона».
Я считаю, что такой удивительный продукт получился из-за отсутствия пошлых шуток и претензий на что-то, которые всюду и уже сидят в печёнках, и присутствия английских и добротных, во-первых. Причём в каждой серии есть несколько таких эпизодов, что ты не просто улыбаешься или ухмыляешься, а хохочешь.
И, во-вторых, из-за того, что пара главных актеров попросту наслаждается обществом друг друга и происходящим вокруг. Они — потрясающий дуэт. К тому же, не может не нравиться такая удивительная дружба героев. Такой ведь бы каждому хотелось.
Отдельного внимания заслуживают песни. Хью вполне себе хорошо поёт. Не шикарно, но очень приятно. И играет. Такие легкие, джазовые песенки. Таким образом, всё получается весьма в стиле, который «пленяет. С первого взгляда.»
«Берти просто очарователен.» Сначала он создаёт впечатление полного идиота, каким его и считают. Но только лишь потому, что он без конца попадает в переделки и считает самого себя великим стратегом. «Зато потом понимаешь, что у него есть то, что не купишь ни за какие деньги в мире — его доброе сердце. Он не может прямо отказать девушке, которая хочет женить его на себе, не может подставить кого-то другого, когда дела идут плохо, никогда не оставит друга в беде.»
«Дживс — это всё. Я даже не знаю, как сказать. Этот герой меня сразил наповал с первого взгляда, с первого слова. Стивен Фрай придал Дживсу как раз ту долю «интеллектуальной сексуальности», против которой я никогда не могла устоять.
Он говорит мало, но по делу, у него такое потрясающее произношение, он никогда не выпячивает себя, обладает превосходными манерами, никогда не теряет самообладания, всегда знает, что делать и сохраняет при этом чувство юмора (оставаясь абсолютно серьезным, разумеется)"
И, в общем, дошло до того, что я заказала себе 5 книг Вудхауса в оригинале и на русском, уже играю с сестрой в четыре руки тему из сериала на фортепиано, а по вечерам спорю с ней же, кто, Дживс или Вустер, оказался лучше в прошедшей серии и вообще.
Да, это, конечно, мания, но она заслужена. Заслужена актерами, сценаристом, режиссером и, конечно, писателем.
Извиняюсь за ретро-, мело-, англо-, а теперь и фрае-манию.
Выражаю благодарность city_walker. За то, что она облекла мои мысли в такие чудные слова. И прошу прощения за целые выдержки из текста.
Английский юмор в чистом виде. Самоирония умноженная в несколько раз. Дживс и Берти Вустер очень интересные персонажи. И если этот сериал вдруг и не заставит вас задуматься о некоторых вещах, то настроение поднимет это точно. Мне также нравится музыкальная заставка к этому сериалу, очень энергичная, заставляет пританцовывать и улыбаться.
Смотреть и еще раз смотреть. Кстати у Хью Лаури в этом фильме очень смешной английский говор.
«Что ты посоветуешь, Дживс?» или идеальная экранизация
Сериал «Дживс и Вустер» для меня всегда был эталоном экранизации. Не фильма, снятого по мотивам какого-то произведения, а именно точного перенесения сюжета, персонажей и атмосферы со страниц книги на экран.
После просмотра всего одной серии лица актеров, исполняющих главные роли, навсегда будут неразрывно связаны в вашей памяти с персонажами Вудхауза. Теперь, читая великолепные рассказы чисто английского писателя о чисто английской аристократии второй половины двадцатого века, вы неизменно будете себе представлять чисто английский комедийный дуэт Стивена Фрая и Хью Лори, блеснувших здесь именно своими актерскими данными, а ведь шутки писать они тоже умеют. Да и все остальные актеры, исполняющие роли бесконечных тетушек, дядюшек, кузин, двоюродных бабушек, четвероюродных племянников и так далее — имена всех персонажей запомнить практически невозможно — тоже подобраны идеально, чего стоят только тетя Агата(Мэри Вимбуш) и Гасси Финк-Ноттл(Ричард Гарнетт).
В точности переданы не только характеры персонажей, сюжетная линия(порой довольно запутанная), интерьеры и костюмы того общества и того времени, но и сама атмосфера произведений — легкая, немного наивно-безалаберная и при этом авантюрная, как жизнь Вустера, который не знает проблем со средствами, совершенно не интересуется политикой и до смерти боится женитьбы, будучи при этом постоянно с кем-то помолвленным.
И, конечно же, нельзя не отметить юмор. А тонкие, милые и гомерически смешные шутки Вудхауза ни за что и никогда не спутаешь ни с чьими другими, и это при том, что творения этого автора могут служить отличным примером чисто английского юмора. И хотя какие-то моменты при переводе на экран не производят «книжного» эффекта (например, в фильме не так заметно едкое отношение Дживса к песням, которые распевает его хозяин), другие сцены, приправленные умопомрачительными мимикой и жестами, просто сражают наповал.
Еще одна общая черта сериала и книг — больше двух рассказов/серий подряд сложно читать/смотреть. Бесчисленная череда родственников и друзей с древними аристократическими английскими фамилиями, принимающая участие в довольно схожих по структуре историях, после второй подряд «заварушки», честно скажу, утомляет. Но это не отменяет гарантии хорошего настроения и отменной порции смеха при употреблении в умеренных количествах лицами с чувством английского юмора.
В любом случае, что в книгах, что в фильмах, созданный Вудхаузом мир — это мир беззаботных великовозрастных оболтусов с добрым сердцем, тягой к развлечениям и всезнающими слугами, этого мира не коснулась вторая мировая война, ему неведомы пошлость и жестокость и он готов одарить благодушием и оптимизмом любого, кто к нему прикоснется.
