В феврале 2002 года в Лагере беженцев Шамшату на северо-западе Пакистана проживает 53 000 беженцев, оказавшихся там после вторжения США в Афганистан. Семейство афганца Энаята и его брата Джамала решает незаконно перебраться в Лондон, чтобы улучшить жизнь. Они нанимают американцев, чтобы те провезли их контрабандой через Иран и Турцию в Италию, скрывая в грузовиках и контейнерах.
Лента «В этом мире» (правильнее было бы назвать её «На этом свете») английского режиссёра Майкла Уинтерботтома не только получила главный приз на Берлинском кинофестивале, но и удостоилась награды Британской академии кино и телевидения за лучшую иноязычную работу. В этом нет никакого парадокса, ибо большую часть действия юные герои 16-летний Джамаль, афганец пуштунского происхождения, и его чуть более старший по возрасту кузен Энаят говорят на разных языках, проделывая изнурительный и опасный путь на перекладных: из окрестностей Пешавара в Пакистане через несколько стран Азии и Европы до новой «земли обетованной», коей им видится Великобритания.(... читать всё)