По мотивам пьесы Б. Томаса «Тетка Чарлея». Действие происходит в начале ХХ века. Безработный Бабс попадает в богатый дом, где вынужден, переодевшись в женскую одежду, сыграть роль тетушки-миллионерши, чтобы помочь двум юношам жениться на их возлюбленных…
«Она далеко не молода и совсем не красива, но очень-очень богата. И это сейчас главное»
Однажды возникла идея на основа английского романа снять комедию, не первую и не последнюю комедию, где мужчины переодеваются в женское, но уникальную тем, что это фильм-пародия. И пародирует она, в основном, британские постановки, а также «Великого немого», то есть, чуть ли не самое начало кинематографа. Актёры в карикатурных образах открыто играют на камеру, появляются и исчезают полисмены, камера во время погони следует через много комнат, исполняются музыкальные номера и все пистолеты висящие на стенах разом стреляют в заключительном акте.
Нет, это определённо пародия на то, что уже тогда считалось ретроспективным. Первые 10 минут вообще переносят нас в начало ХХ века, наделяют действие той атмосферой древности, которая необходима, чтобы в итоге применить все балаганные жесты и насмешить зрителя старыми, как мир приёмами, вроде кидания тортами. И сценарий составляли таким, чтобы многое выглядело в нём сумбурным, чуть ли не абсурдным. Бродяга Бабс, убегая от полиции, втягивается в игру двух наследников с нулевым наследством и теперь должен, переодевшись донной Розой из Бразилии, устроить обоим женитьбу, обманув влиятельного судью.
Комедийный сюжет практически не знает остановки и летит-летит вперёд, сверкая актёрскими талантами. Александр Калягин снимается в кино уже 40 лет, однако, большая часть аудитории навсегда запомнила его именно как тётушку Чарли. Его слова, сымпровизированные жесты, смех — всё это запомнилось накрепко. А вот пару лет назад вышел фильм «Руд и Сэм», там Калягин опять сыграл вместе с Арменом Джигарханяном, которого даже отметили в книге рекордов как самого востребованного российского актёра. Тамара Носова, Татьяна Васильева, Михаил Козаков, Валентин Гафт (которому уделено непривычно мало времени). Недорогая постановка, но какие фамилии.
Запомнились из фильма, кроме крылатых фраз, и музыкальные вариации. Своеобразные отзвуки этих «английских мотивов» спустя десять лет можно будет найти в сериале про Шерлока Холмса. Да вообще забыться могут детали, но образец кинопародии, именуемый «Здравствуйте, я ваша тётя» всё равно найдёт укромный уголок в памяти, и первой ассоциацией со страной Бразилия будет «там много диких обезьян».
10 из 10 [Совершенно не глупое и очень весёлое кино]
«Здравствуйте, я ваша тетя!» — это не просто фильм, который любим с детства. Это целая плеяда отечественных звезд (не побоюсь это слова) кинематографа, искрометный юмор и хорошее настроение. Фильм не просто уже разобран на цитаты — он присутствует во всех и каждом.
Мог ли Бабс предположить, как круто может все завертеться — ему даже предложат выйти замуж?! И даже два раза!
Блестящая комедия, в которой есть все — танцы, смех, юмор и непревзойденное актерское мастерство.
Хочется написать много хороших вещей в адрес этого фильма, но, как всегда бывает в таких случаях, не хватает слов и ничего не приходит на ум. А иногда даже слова бывают лишними.
Просто загляните в список актеров — и все поймете сами.
Любимые фильмы юности мои родителей наложили отпечаток и на мое восприятие советских фильмов. Я люблю их, смотрю и наслаждаюсь каждым кадром, каждым эпизодом, каждой фразой…
Я приехала из Бразилии, где много-много диких обезьян!
Александр Калягин буквально вжился в роль донны Розы! Кокетливая и «живенькая» дамочка средних лет буквально затмила образ человека, переодевшегося в нее — бродягу Бабса. В каждой фразе, в каждом жесте чувствуется старая школа нашего советского кинематографа. Складывается впечатление, что у русских получается играть элегантных, но со своими причудами англичан начала XX-го столетия, правдоподобнее и интереснее, чем кто-либо.
В целом весь фильм напоминает театральную постановку, ну да, он же был поставлен по пьесе. Но черно-белую краску в эту изящную игривистую сказку привнесли кадры немого кино, очарование которого добавили в «Здравствуйте…» ту черту, по которой просто пьесу можно отличить от кинопьесы, где место действия, время действия и односложность событий превращаются в нечто большее, становясь замечательным воплощением многогранности сюжета и смысла.
Там столько этих Педре, не сосчитать!
Отличный простой юмор, над которым смеешься, не задумываясь ни о чем. Старые добрые лица, такие родные и привычные, Калягин, Гафт, Васильева, Джигарханян…
Советские комедии вообще вечны. Вкус легкости, ностальгии, такой замечательной простоты не пройдет и не надоест никогда…
Я тебя поцелую. Потом. Если ты, конечно, захочешь.
Я не очень люблю этот фильм, хотя готова признать за ним определенные достоинства.
В первую очередь, это игра Калягина, которая выгодно выделяется среди подчеркнутого переигрывания остальных. Я не люблю, когда переигрывают, хотя тут это, конечно, сделано специально — ведь по сути, только Бабс Баберлей и реален. Настоящая донна Роза и ее воспитанница — «полуреальны», так что они практически и не переигрывают.
Даже при переигрывании хорош Гафт (идеален для роли английского дворецкого, на мой взгляд) и тот, который играл Чеснея-младшего. Такой мелкотравчатый злобный красавчик.
Но очень раздражают оба жениха поддельной донны Розы, и обе невесты юношей. Тут, по-моему, с гротеском перегнули палку. Еще при всей своей комедийности фильм всегда мне казался каким-то глубинно грустным. Ну не может советская комедия, если она снята не Гайдаем, быть сплошным, чистым весельем. Обязательно какая-то нотка проберется… и тут, по-моему, это нотка лишняя. Мне постоянно жалко Баберлея, оставшегося не у дел. «Ах, почему жестокий рок…» И жалко, что ему приходится терпеть пошлые домогательства двух старых идиотов.
К своему стыду восполнил этот кинопробел лишь в возрасте 25 лет, в 2009 году.
С другой стороны, этот опыт для меня нов, и взгляд отличен от того большинства, которое «знает и любит этот фильм с детства».
Так вот, этот фильм, мне кажется, вне времени. Я смеялся от души и верил увиденному на все сто процентов. Английский юмор с оттенками русского веселья, великолепная неподражаемая гротескная игра актёров — Калягин из Бразилии, где много-много диких обезьян, Джигарханян в костюме-пижаме, старый солдат Козаков с разбитым сердцем, вечно «трезвый» и невозмутимый Гафт — это кино не устареет никогда и всегда будет радовать любого зрителя с чувством юмора.
Интересным показался отсыл к немому кино и его легенде — Чарли Чаплину, которого достоверно оживляет своей игрой Калягин.
Так же хочется заметить, что действие фильма разворачивается в простейших декорациях и ограничено забором особняка Честных. Без каких-либо хитрых съёмок и больших бюджетов рождается нетленка. И всё благодаря игре актёров.
Эх, были же времена, когда, чтоб попасть в кино, действительно надо было уметь играть… Как жаль, что кончились.
