Фильм полностью снят в павильоне, хотя в романе множество эпизодов происходит на открытом пространстве.
В планах режиссёра фильма Марка Захарова изначально не было песни «Белеет мой парус такой одинокий». Её предложил автор текстов песен Юлий Ким. И она неожиданно стала сквозной темой фильма.
Исполнительница роли Эллочки-людоедки Елена Шанина, перед пробами на роль, умудрилась за 65 дней похудеть на 41 кг, а затем, по просьбе Марка Захарова, за три недели до съемок сбросила еще 10 кг. И к моменту съемок она весила всего 50 кг.
Одной из наиболее ранних экранизаций романа Ильфа и Петрова является кубинский фильм 1962 года «Las doce sillas» («12 стульев»), снятый режиссёром Томасом Гутьерресом Алеа (Tomás Gutiérrez Alea).
«12 стульев» М. Захарова является для меня самой любимой экранизацией книги Ильфа и Петрова. В моей семье очень любили Андрея Мировнова и поэтому в детстве я пересмотрела, наверное, все фильмы с его участием, а этот фильм даже не знаю сколько раз, настолько я была им восхищена. Можно сказать, что один из фильмов моего детства.
Фильм я посмотрела задолго до того, как прочитала книгу. И когда я читала, передо мной уже стояли герои в исполнении Миронова и Папанова. Настолько неподражаема была их игра. Миронов — для меня единственный Остап Бендер. Такой стильный, саркастичный, находчивый сын турецкого поданного, словно сошедший со страниц книги. На его фоне игра остальных актеров, игравших Бендера показалась мне бледной и неинтересной. А фразу «Лед тронулся, господа присяжные заседатели» я воспринимаю только из уст этого героя.
Мне очень нравятся фильмы с музыкальным сопровождением. А это получился некий мюзикл, что придало «12 стульям» свою очаровательность и динамичность.
Лично на мой взгляд, фильм очень уступает Гайдаевской постановке.
Миронов — самый ненастоящий Остап Бендер, которого можно было только найти. Это настолько «театральный» актер — что в реальность происходящего совсем не верится (не говоря уже о неуместных песня-плясках, и прочей самодеятельности создателей, пожелавших снять сериал и развести в фильме как можно больше «воды»).
Сравнивая Гомиашвилли и Миронова — мое мнение — первый Остап действительно мог жить и творить в реальной жизни, в отличии от второго, действия, слова и движения которого нарочито искуственны и излишне театральны. Папанов роли бывшего дворянина? Не смешите.
Предоставим небо птицам, а сами обратимся к стульям. К «12 стульям».
Андрей Миронов в очередной раз сыграл Героя с большой буквы. Превосходство во взгляде, небрежные движения, уверенная походка — рядом с Остапом Бендером невольно чувствуешь себя таким ничтожеством. Вот и Ипполит Матвеевич, в один прекрасный момент понимает, что без Остапа — он ничто и не видать ему тещиных драгоценностей, как своих ушей. И куда девается его самолюбие и элементарная гордость? Хныча, он снова идет за только что здорово наподдавшим ему товарищем Бендером.
Остап вспыльчив, но отходчив. Он выпустил пар и секундой позже в его голове снова начал выстраиваться четкий план дальнейших действий. Киса еще может пригодиться ему — раз. Да и потом, одному гоняться за сокровищами скучно. Поэтому мы видим, как быстро великий комбинатор находит решение проблемы и прощает неудавшегося «дамского угодника».
Кстати о Кисе Воробьянинове стоит сказать отдельно. Заслуженный и многими любимый Лёлик всей страны мастерски перевоплотился в отца русской демократии, гиганта мысли, особу, приближенную к императору. Анатолий Папанов гениально сыграл «бывшего предводителя каманчей». Какая мимика, какой голос, интонации.. А его «да уж…» и «нууу..?», думаю, заставляют посмеиваться каждого.
Еще один персонаж заслуживает отдельного моего внимания. Если Бендер — обаятельный аферист, то Альхен — действительно, «застенчивый воришка». Казалось бы и роль-то небольшая. Но герой Олега Табакова запоминается навсегда. Эти глаза, полные смущения, эти горящие стыдливым румянцем щечки..
Все существо его протестовало против краж, но не красть он не мог. Свет не видел еще такого голубого воришки, как Александр Яковлевич.
Гениально сыгранный персонаж. Теперь при прочтении книги, перед глазами встает только Табаков.
Наконец, технический руководитель концессии.
Остап сам строит свою судьбу, не уповая ни на какие законы, не имея предрассудков. У него есть свое мнение — этого достаточно.
По правде говоря, после просмотра мне невольно захотелось познакомиться с такой личностью как Бендер. Его жизнь — одна сплошная авантюра. Он свободен как ветер, его ничто нигде не держит.
Ощущение свободы… это прекрасно. Есть лишь сейчас и сегодня, а что будет завтра — увидим завтра. Его жизнь состоит в том, чтобы ставить себе цели и достигать их любыми путями, потому что если за дело берется великий комбинатор, заседание, так или иначе, продолжается! Он необыкновенно шустрый и не теряет зря ни одной минуты — кажется, его мозг работает даже во время сна — прокручивает и просчитывает все варианты очередной комбинации.
Им движет сиюминутный порыв и вдохновение. Иногда кажется, все, что ему нужно, само идет в руки Остапа. И все его действия — импровизация в чистом виде. Миронов именно таким смог изобразить сына турецкого подданного — р а з н ы м. Движения его легки и непринужденны, но вместе с тем рассчитаны и четки. Интонация голоса меняется в зависимости от ситуации мгновенно. Кажется, не может быть столько оттенков у человеческого голоса — «мироновский» Бендер доказывает нам обратное. Глаза — просто омут противоречий. Глубина, пронзительность. В них столько разных чувств и эмоций.
Невозмутимость — одно из главных качеств товарища Бендера. Его довольно сложно вывести из равновесия. Даже, казалось бы, в абсолютно безвыходной ситуации, он не отчаивается — не тот это человек. Он верит в себя — безгранично. Он уверен — выход есть всегда, способ найдется. «Командовать парадом буду я!»
Отношения к людям? По большей части снисхождение, иногда даже презрение. Почти все они интересуют Бендера только как средство достижения собственной цели. Он получает все, что ему нужно, тратя минимум усилий. Для афериста у него все данные — необыкновенно красноречие, напористость, быстрота действий, взгляд, кажется, видящий человека насквозь, и внушающий доверие (но чаще страх, что тоже неплохо).
… эти чистые глаза, этот уверенный взгляд..
Остап Бендер — отрицательный или положительный герой? Нельзя ответить однозначно. Когда смотришь фильм, невольно закрадывается в сердце крошечная мечта — а хорошо бы быть рядом с таким человеком, иметь такого друга. Хотя у Бендера друзей не может быть в принципе, но если это возможно — с ним не пропадешь. И потом..
- О, наслажденье — скользить по краю!
Да. В этом вся его жизнь — ходить по лезвию ножа и получать от этого удовольствие. Думаю, в глубине души каждый из нас мечтает чувствовать себя таким же свободным человеком, независимым ни от чего кроме собственной смекалки. Ведь
-… согласитесь, какая прелесть —
Мгновенно в яблочко попасть почти не целясь.
Авантюрист Бендер влюбил меня в себя с первого появления в фильме. Его безграничное обаяние притягивает, как магнит, он словно манит за собой навстречу мечте. У мошенников тоже есть мечты. Например, попасть в райский уголок Рио-де-Жанейро, куда Остап стремится всей своей сущностью.
Так удачи вам в вашей концессии, товарищ Бендер! А мы с удовольствием вот уже не первый десяток лет наблюдаем за вашими приключениями, не переставая восхищаться вашей ловкостью и хитростью.
У Гайдая просто хорошая комедия, пожалуй, больше построенная на действии, а не слове. Филиппов, Пуговкин, Этуш — выдающиеся актёры, но не могу сказать, что здесь они участвовали в шедевре. Гомиашвили — яркий Бендер, но, к несчастью, обстоятельства не позволили ему озвучить роль, и я связываю его Бендера больше с отличным голосом Саранцева.
Фильм Захарова — это много больше. Его можно смотреть много раз. От него трудно устать. Ведь убедительно показаны время и люди, подобных каким уже может не быть.
Из фильма Гайдая могу выделить, когда Остап и Киса пляшут и просят: «Дэнги, давай дэнги!». А в фильме Захарова таких примеров множество. Слова Остапа: «А старичок-то — типичная сволочь.», «Это наш друг.», «Браво, гусар!», «Я дам Вам парабеллум.» Возгласы Кисы: «Я Вам морду побью!», «Суслик!», «Хамы!», «Поедем в номера!», «Торг здесь неуместен!».
Отец Фёдор ("Руки коротки.») и Сторож Тихон ("Михельсон!») — более яркие. Голос автора в исполнении Гердта убедительней голоса Плятта.
Якобы, Миронов и Папанов были недовольны своим исполнением в этом фильме, но почитание многих людей должно было бы убедить их в обратном.
Недостатком можно назвать то что в начале фильма показаны и незначительные события, а к концу множество событий умещаются в малое время. Может, предполагался более длинный фильм, но денег не дали.
Итак, это фильмы для разных людей. Можно составить мнение о людях, просто узнав, какая постановка и какой Бендер им нравится больше. Театральность постановки Захарова ближе к силе слова книги, призванной не только развлечь, но разбудить и высокие чувства. И тут тоже верно выражение: каждому — своё!
Действительно, браво! Создатели фильма на мой взгляд уловили ту неуловимую интонацию творения Ильфа и Петрова, которую чувствуешь, когда читаешь книгу.
Кто-то упрекает фильм в излишней театральности, но по-моему, Остап просто смотрит ТАК на жизнь! Жизнь для него — игра, бесконечная череда комбинаций, творчество, сарказм, самоирония опять же! Всё это есть в постановке Марка Захарова, всё это и составляет тот `нерв` фильма, которого нет ни в одной другой постановке, к сожалению.
Ну и, конечно же, прекрасный актёрский состав, где солирует Андрей Александрович! Это попадание не `в десятку`, а что называется `в одиннадцать`! Бендер Миронова — это шедевр: такое ощущение, что актёр словно порхал по лезвию бритвы — так внешне легко и психологически точно. В этом ему великолепно помогал Анатолий Дмитриевич Папанов, у которого столько метаморфоз происходит за время повествования! И при этом, что важно, не перетягивал одеяло на себя.
Многие скажут, что эти 12 стульев не самые лучшие. Я же так не считаю. На мой взгляд, Миронов — это и есть Бендер. Его интонация, его повадки. Уверен, что если бы и был Бендер, то он был как Миронов.
Киса не понравился… ну он, собственно не должен бы и нравиться по сути.
Слесарь (Крамаров) и отец Фёдор (Быков) придают фильму некую изюминку, на мой взгляд. Замечательно сыграно.
Очень точная, качественная экранизация бессмертного романа. Конечно, бюджет каритины явно был маленьким. Всё снято в студиях. Но как лишний раз можно сказать — У денег глаз нет. Творение Марка Захарова получилось гениально простым и запоминающимся. Единственное, что мне не нравится нём — это много песен. Ну не «мюзикломан» я. В остальном сериал очень хороший.
Остап Бендер, на мой взгляд, тот самый, что мог существовать на самом деле. Очень обаятельно — строгий герой получился у Андрея Миронова. И Киса Воробьянинов, тоже идеально подобран — Анатолий Папанов изобразил этого смешного персонажа, очень талантливо. Вообще всё актёры в этом творении просто как влитые, миллиметр в миллиметр, подходят для своих ролей.
Ну а о комедийности и говорить нечего. Если кто не смотрел, очень многое для чувства юмора потерял. Шутки и обороты из этого сериала давно ушли в народ.
Потрясающая экранизация знаменитого романа Ильфа и Петрова.
Так получилось, что фильм я смотрел несколько раз, и только после этого прочёл оригинал. На мой взгляд, фильм обошёл рукопись по всем параметрам. Безусловно, не было бы этого романа, не было бы и экранизации, но как талантливый ученик превосходит когда — нибудь своего учителя, так и фильм стоит «на голову выше» самой книги.
Не хочется анализировать фильм по пунктам: сюжет, игра актёров, атмосфера, музыка и т. д. но всё — таки попробую.
Сюжет. Почти один в один с оригиналом. Исключение составляет отсутствие главы про городской трамвай в уездном городе. Для чего она была в романе, мне осталось не ясно.
Чисто игровые моменты вроде «Это ему кажется», которые, понятное дело, невозможно описать в романе, на мой взгляд, наиболее полно раскрывают характер Остапа. Они сделаны качественно, не раздражают и не отвлекают от просмотра. Очень радует, что М. Захаров минимально коснулся своим авторским пером сюжета произведения, при этом, сохранив свой, так сказать, фирменный почерк.
Бросается в глаза камерность обстановки: почти всё происходит, как на сцене театра (отчасти это правда фильм снимали в павильоне)
Актёрская игра. Жаль, что формат рецензии не позволяет этой теме развернуться листов на десять. Плеяда знаменитых советских (российских) актёров, показывает нам высший пилотаж игры и сыгранности друг с другом. Как и главная игровая пара: А. Миронов — А. Папанов, весь состав актёров полное совпадение с образом, сформировавшимся у меня при прочтении. Я пытался абстрагироваться от фильма, но не получилось и я считаю, что в данном случае так и должно быть. Фильм позволил раскрыть и показать визуально многие непримечательные характеры вроде отца Фёдора или Голубого воришки. Если вы не смотрели фильм, то достаточно трудно (без хорошей фантазии), представить в уме такие яркие, колоритные внешности. Но на то он и фильм. Мимика, речь, движения тела проработаны даже у эпизодических персонажей не говоря уже об основных ролях.
В раскрытии образа Остапа заслуга не только А. Миронова, но и песен, которые он исполняет. Несомненно одно — М. Захаров рискнул, и на мой взгляд попал в те самые образы и характеры.
Музыка спокойная и оригинальная, такая и должна быть в этом фильме. Она помогает визуально раскрыть персонажей, при этом немного стилизована под НЭПовские годы 20 века и ненавязчива. Песни подстать самому фильму: многие до сих пор могут вспомнить если не весь «Белеет мой парус…», то хотя бы припев, а это лучшая рекомендация для композитора и автора песен.
«12 стульев» — один из самых моих любимых советских фильмов. Из двух советских экранизаций романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова эта самая лучшая, самая любимая. В этом фильме замечательно всё: качественный сценарий, закадровый текст, превосходная игра актёров, бесконечная ирония, смех сквозь слёзы, песни. Но обо всём по порядку. Не помню, когда я впервые посмотрела этот фильм, но он сразу мне очень понравился. Именно эта экранизация вдохновила меня на прочтение романа «12 стульев» и его продолжения «Золотой теленок». История замечательная, интересная, очень смешная и поучительная.
Начинается эта история в небольшом городе N, когда перед смертью Клавдия Ивановна Петухова признаётся своему «любимому» зятю в том, что много лет тому назад она зашила свои драгоценности в стуле. Ипполит Матвеевич (ибо так зовут нашего героя) отправляется в Старгород на поиски сокровища, где знакомится с Остапом Бендером, который присоединяется к поискам. Итак, славная парочка авантюристов пускается в бесконечную авантюру, сопряженную с многочисленными приключениями…
Главной изюминкой фильма является звёздный дуэт — Андрей Миронов и Анатолий Папанов, создавшими яркие колоритные, жизненные образы своих героев. Любопытно было следить за всеми их авантюрами, приключениями, даже «жертвами», на которые они пускались, чтобы добыть заветные сокровища. Так Остапу приходится жениться на мадам Грицацуевой, организовать «Союз меча и орала», провести инспекцию в Старсобесе, превратиться в художника. Киса Воробьянинов ни в чём не отстаёт от своего компаньона: он и «гигант мысли», и глава тайного общества, и старичок-попрашайка, и неудавшийся ухажёр. Не представляю, кто бы лучше Папанова и Миронова сыграл в этом фильме.
Андрей Миронов (Остап Бендер) В город молодой человек вошёл в зелёном в талию костюме. Его могучая шея была несколько раз обёрнута старым шерстяным шарфом, ноги были в лаковых штиблетах с замшевым верхом апельсинового цвета. Носков под штиблетами не было. (с.) Остап Бендер — загадочная личность, неизвестного происхождения, за свою недолгую жизнь переменивший нимало профессий. Он, что называется, человек из народа. Невероятно обаятельный пройдоха, жулик, авантюрист, с лёгкостью располагающий к себе любого собеседника, имеющий некоторый жизненный опыт и знание человеческой натуры, позволяющими ему выйти даже из самых щекотливых ситуаций. Он мастерски придумывает и реализует различные планы, чтобы достать денег. Андрей Миронов — замечательный актёр, именно в его устах многие известные фразы романа получили вечную жизнь: «Заседание продолжается, господа присяжные заседатели!», «Вы в каком полку служили?», «Командовать парадом буду я!» «Знойная женщина — мечта поэта», «Скоро только кошки родятся!» и др.
Анатолий Папанов (Киса Воробьянинов) — его достойный напарник, бывший дворянин, который в силу происшедшей революции, вынужден работать в загсе. В начале истории он представительный работник загса, проживающий в небольшом городке N вместе со своей больной тёщей, которая вот-вот должна скончаться. Затем он превращается в «гиганта мысли», прибывшего из Берлина с ответственной миссией — организовать заговор против большевиков. Из Ипполита Матвеевича Воробьянинова он превращается в Кису, неуёмного жадного авантюриста, в погоне за деньгами растерявшего все свои принципы, все свои жизненные приоритеты. Ради достижения своей цели он готов просить милостыню, воровать и даже решиться на убийство.
Среди актёров второго плана особо хочется отметить Олега Табакова, сыгравшего голубого, застенчивого воришку Альхена, Ролана Быкова, сыгравшего жадного отца Фёдора, Лидия Федосеева-Шукшина запомнившуюся ролью цветущей мадам Грицацуевой, молодой инженер Щукин в исполнении Александра Абдулова, дебют в кино молодой Любовь Полищук. Еще одно не менее важное достоинство фильма — наличие рассказчика за кадром. Рассказчик знакомит зрителя с героями, рассказывая об их жизни, проблемах, планах на будущее.
Фильм замечательно иллюстрирует нам атмосферу того времени: разруха, нищета, расхищение государственного имущества, взяточничество, деградация общества. Фильм рассказывает о жизни людей разного социального положения, занятий, моральных устоев: тут и бедные студенты, которым приходится есть вегетарианскую пищу; и воришки вроде Альхена и его многочисленных родственников, сметающих всё подряд; и редкий лентяй слесарь-интеллигент Полесов, всё время кипящий бурной деятельностью, не дающей никаких результатов; и богатая вдовушка мадам Грицацуева, мечтающая о новом замужестве; и бездарные актёры, играющие в пьесе Гоголя «Женитьба», и людоедка Эллочка, мечтающая переплюнуть дочь миллиардера и др. Наши герои в погоне за сокровищами знакомятся со всеми ими. Все эти герои создают общую картину уклада жизни того времени.
DVD, 99 руб.
DVD, 99 руб.
