С детства один из любимейших фильмов. Когда-то все казалось таким красочным, задорным, веселым, потом с возрастом, пришло понимания всей гениальности данного фильма. Книга была прочитана много позже просмотра, и на места книжных персонажей разумеется вставали обожаемый Андрей Миронов и великолепный Анатолий Папанов.
Игра всех актеров блестяща! Так потрясающе показать, и обыграть ситуации, описанные в книге, при чем с достоверной точностью + отличные песни и музыка, даже закадровый голос поражает своим попаданием в десяточку и вписывается в повествование.
Андрей Миронов буквально вживался в каждую свою роль, и потому его Остапу веришь, его обаянию поддаешься, ему искренне доверяешь, даже ключ от квартиры, где деньги лежат! Анатолий Папанов, который не редко составлял компанию Миронову в фильмах, тоже удивляет актерским мастерством, с легкостью перевоплощаясь в обедневшего дворянина Воробьянинова, который частенько портит карты Бендеру.
Ироничное и по своему гениальное произведение Ильфа и Петрова, на тот момент было воплощенно во второй раз, и я считаю эту попытку гораздо более удавшейся. Марк Захаров, при наличии не больших средств создал фильм на десятилетия, которые смотрели тогда и будут продолжать смотреть сейчас, потому что не превзойденный юмор и фразы, ушедшие в народ никогда не устареют.
Конечно же:
10 из 10
А как же иначе? Или вам все надо на тарелочке с голубой каемочкой?
Начиная говорить об этом фильме должен сказать, что именно с него начался мой интерес к самому потрясающему актеру на территории СССР, СНГ, России и всех ближайших государств. Андрей Миронов — невероятное сочетание театральности и реализма, человек который действительно (а не как Хабенский) способный сыграть любую роль, хоть в кино, хоть на сцене. «12 стульев» для меня всегда останется бенефисом этого блистательного лицедея и нет человека на этой Земле, который смог бы убедить меня в том, что Остапа Бендера мог сыграть кто-то другой.
Говорить о сюжете бессмертного произведения Ильфа и Петрова, пожалуй, долго и не стоит. Остроумнешая и непредсказуемая история знакома почти каждому. Главным для экранизации является конечно вычленение из сюжета ключевых моментов, подбор актеров и подача материала. Диалоги книги так и просятся в уста актеров, надо лишь только подобрать достойных мастеров, которые смогут донести до нас звучание легендарных фраз, знакомых всем и каждому. Поэтому особое внимание хочу уделить актерскому составу.
Остап Сулейман Берта Мария Бендер Бей — способность Миронова комфортно чувствовать себя как перед камерой, так и на сцене, пожалуй, было как нельзя кстати и проявилась в полной мере, в то время, когда он вжился (а по-другому и не скажешь) в образ этого многогранного афериста. До деталей проработанный внешний вид, глубина и проницательность глаз героя и изящность в каждом движении буквально приковывает к себе внимание зрителя на каждое мгновение солирования на экране Андрея Миронова. Огромнейший Арсенал непрезойденных реплик дополняется непередаваемой живостью исполнения актера. Поистину даже столь театральный способ представления героя заставляет убедиться зрителей в готовности отдать «великому комбинатору» стул, стол, да и ключи от кваритры, где деньги лежат.
Ипполит Матвеевич «Киса» Воробянинов — приходилось слышать мнение о том, что роль предводителя уездного дворянства не очень сочетается с обычными представлениями о персонажах Анатолия Папанова. Небезосновательные суждения должен признаться. Но в то время как мы наблюдаем Воробьянинова, который утягиваемый водоворотом авантюрных предприятий меняет в своем лице «фельдмаршала» на «кису», а также «отца русской демократии» на полиглота-попрошайку, мы в полной мере получаем возможость оценить все грани таланта великого актера. Его бессмертные «да уж» и «нуууу…?!» позволяет уловить попеременно то уверенность, то отчаяние его мечущегося героя.
Отец Федор в исполнении Ролана Быкова тоже попадание в десятку, при всей своей жадной сущности, стоит ему только невинно закатить глаза и мы тут же видим духовное лицо, который, все же, в особом отчаянии может своим криком заглушить Терек.
Голубой воришка отлично представлен Олегом Табаковым; Савелий Крамаров в самом расцвете своей дерганности и вечной возмущенности; Георгий Вицин со своими загробными беседами; Александр Абдулов, Александр Ширвиндт, Николай Караченцов, Михаил Светин и конечно же непередоваемые интонации голоса Зиновия Гердта — все в точку, в точку, в точку. Читая оригинальное произведение, отныне, трудно не представлять себе актеров, воплощающих персонажей в этой экранизации.
Музыкальные номера и сопровождение в целом также отлично поддерживают настроение фильма и превносят свою долю задора. Песня Остапа в этой череде представлений безусловно стоит особняком, уверенное и при этом искреннее исполнение Миронова, позволяют максимально четко определить гибкое кредо Остапа Бендера и отлично предоставляет, для зрителя, мотивацию поступков героя на протяжении всего фильма.
Превосходная постановка, сохраняющая на мой взгляд все лучшее что имеет в себе книга и добавляет при этом свой изысканный шарм, заслуживает самой высокой похвалы.
Действительно, браво! Создатели фильма на мой взгляд уловили ту неуловимую интонацию творения Ильфа и Петрова, которую чувствуешь, когда читаешь книгу.
Кто-то упрекает фильм в излишней театральности, но по-моему, Остап просто смотрит ТАК на жизнь! Жизнь для него — игра, бесконечная череда комбинаций, творчество, сарказм, самоирония опять же! Всё это есть в постановке Марка Захарова, всё это и составляет тот `нерв` фильма, которого нет ни в одной другой постановке, к сожалению.
Ну и, конечно же, прекрасный актёрский состав, где солирует Андрей Александрович! Это попадание не `в десятку`, а что называется `в одиннадцать`! Бендер Миронова — это шедевр: такое ощущение, что актёр словно порхал по лезвию бритвы — так внешне легко и психологически точно. В этом ему великолепно помогал Анатолий Дмитриевич Папанов, у которого столько метаморфоз происходит за время повествования! И при этом, что важно, не перетягивал одеяло на себя.
Моё знакомство с 12 стульями произошло благодаря ужасно веселой компьютерной игре по мотивам произведения. Недавно нашла у себя дома книгу, сегодня досмотрела этот восхитительный сериал.
Выбрала эту экранизацию из за любви к великому Андрею Миронову и чудесному Анатолию Папанову. Их дуэт один из самых органичных, я считаю. К тому же Марк Захаров окружил их множеством великолепных актеров, таких как Табаков, Вицин, Быков. Снимаю шляпу перед Зиновием Гердтом — этот человек проделал невероятную работу.
В вечном споре о том, кто же лучше вписался в роль Бендера я, конечно, отдам голос Андрею.
Отдельное место в фильме занимает музыкальное сопровождения и танцевальные номера из серии «Это ему кажется». Не понимаю тех людей, которые обвиняют сериал в излишней музыкальности. На мой взгляд, это помогает лучше понять характер Остапа и его видение мира. Песни из сериала, особенно «Белеет мой парус» известны и любимы всеми.
Мое смутное воспоминание из детства: мелькающие стулья, стоящие в большой комнате полукругом и сидящие на них герои — Остап Бендер и Киса (простите, Ипполит Матвеевич Воробъянинов) в исполнении Андрея Миронова и Анатолия Папанова. Почему-то ребенком я не любила этот фильм: не имея желания посмотреть его, не понимала, почему это по телевизору в выходные и праздничные дни постоянно показывают его? Позже, в подростковом возрасте мне захотелось прочитать книгу, которая мне очень понравилась, а потом возникло желание посмотреть фильм. Первое впечатление после просмотра: это гениально! Марк Захаров поднял режиссуру на невероятную планку, привнеся в нее элементы театральности. Чего только стоит это повторение фраз («еще раз»): «Может, тебе еще ключ от квартиры, где деньги лежат», «Ипполит, сегодня ночью я видела дурной сон». Интересный ход с заглядыванием актеров в камеру (вспомнить хотя бы кадр, когда Бендер проводит сеанс одновременной игры в шахматы во время фразы автора «… в шахматы он играл второй раз в жизни…»).
Стиль Ильфа и Петрова наполнен глубоким психологизмом и тонким интеллигентным юмором, который, к сожалению, не встретишь уже сегодня; поражает умение писателей так ловко, по-доброму, но очень откровенно и отчетливо создать в своем не самом большом произведении так много ярких образов и характеров той эпохи, одновременно с этим обличить пороки общества того времени. У меня нет специального литературного образования, но, думаю, эти авторы создали новое направление в литературе.
Спокойный, умиротворенный и немного ироничный голос Зиновия Герда создает фильму нужную атмосферу, ведь он почти дословно цитирует ключевые моменты книги: «… запах доносился от новых валенок Тихона, старые валенки стояли в углу и воздуха тоже не озонировали», «… каждый стал тянуть карандаш на себя… победила молодость», «разговор с умным дворником, слабо разбиравшемся в классовом устройстве, мог бы тянуться долго…».
Настоящий мастер Марк Захаров собрал в фильм самых талантливых советских актеров того времени: А. Миронова, А. Папанова, Р. Быкова, Г. Вицина, С. Крамарова, Л. Федосееву-Шукшину, А. Абдулова, Н. Караченцова — и, конечно же, это не весь список. Все играют просто замечательно, но звездой фильма я бы назвала, конечно же, Андрея Миронова. У него хорошо получалось играть «правильных», образованных, воспитанных мужчин в других фильмах, здесь же он предстает перед нами как мошенник, но очень обаятельный, он уверен, что «красть грешно», но не гнушается делать это более изощренными, чем его партнер и соратник по афере Киса Воробьянинов, методами. Он (герой Миронова Бендер), прежде всего, актер, не понятый публикой, зажатый в тиски штампующей одинаковых граждан советской системой воспитания. Ему так «скучно жить» как все, что свои операции под кодовым названием «лед тронулся», он совершает даже не столько ради денег, а «из принципа», по-другому — из азарта, из процесса. Остап Мария Берта Сулейман Бендер последний печальный романтик своего времени, поскольку нет в его окружении достойного соперника, или соратника по таланту, интеллекту, воображению, полету мысли, не кому передать мастерство. Эти особенности личности «Великого комбинатора» смог отразить только Андрей Миронов, повторить это не возможно, да простят меня другие актеры, играющие этот персонаж.
Герой Анатолия Папанова — это обыватель дворянского происхождения, лишенный каких бы то ни было талантов, порочный изнутри, абсолютно не приспособленный к самостоятельной жизни, из рода тех людей, про кого говорят «в тихом омуте…». Он совершает аферы из корыстный мотивов, поскольку деньги для него мерило всего, для него это способ стать не только богаче, но и моложе, красивее, привлекательней для женщин. Хотя, по сути, он уже «пожилой человек… [которому] надо хорошо питаться», ищущий рецепт вечной молодости, обиженный советской системой «отобрать и поделить».
Отец Федор — типичный пример приспособленца, для него духовный сан — всего лишь театральный костюм, за которым скрывается корыстная, не обремененная чувствительной совестью натура. Ролан Быков сыграл очень талантливо: вспоминаются его песнопения на старославянском языке и перебранки с Ипполитом Матвеевичем (вот уж действительно достойные друг друга соперники! Хотя, справедливости ради надо сказать, что мои симпатии почему-то были на стороне Ипполита Матвеевича).
Достоинства фильма можно перечислять до бесконечности, и пускай его упрекают в чрезмерной музыкальности и театральности, в низкобюджетности. Сам факт, что коллектив очень талантливых людей смог, несмотря на скромные средства, сделать настоящий шедевр, подтверждает, что искусство не измеряется деньгами, к нему даже можно прикоснуться, установив диск на плеер и нажав кнопку пуск.
У Гайдая просто хорошая комедия, пожалуй, больше построенная на действии, а не слове. Филиппов, Пуговкин, Этуш — выдающиеся актёры, но не могу сказать, что здесь они участвовали в шедевре. Гомиашвили — яркий Бендер, но, к несчастью, обстоятельства не позволили ему озвучить роль, и я связываю его Бендера больше с отличным голосом Саранцева.
Фильм Захарова — это много больше. Его можно смотреть много раз. От него трудно устать. Ведь убедительно показаны время и люди, подобных каким уже может не быть.
Из фильма Гайдая могу выделить, когда Остап и Киса пляшут и просят: «Дэнги, давай дэнги!». А в фильме Захарова таких примеров множество. Слова Остапа: «А старичок-то — типичная сволочь.», «Это наш друг.», «Браво, гусар!», «Я дам Вам парабеллум.» Возгласы Кисы: «Я Вам морду побью!», «Суслик!», «Хамы!», «Поедем в номера!», «Торг здесь неуместен!».
Отец Фёдор ("Руки коротки.») и Сторож Тихон ("Михельсон!») — более яркие. Голос автора в исполнении Гердта убедительней голоса Плятта.
Якобы, Миронов и Папанов были недовольны своим исполнением в этом фильме, но почитание многих людей должно было бы убедить их в обратном.
Недостатком можно назвать то что в начале фильма показаны и незначительные события, а к концу множество событий умещаются в малое время. Может, предполагался более длинный фильм, но денег не дали.
Итак, это фильмы для разных людей. Можно составить мнение о людях, просто узнав, какая постановка и какой Бендер им нравится больше. Театральность постановки Захарова ближе к силе слова книги, призванной не только развлечь, но разбудить и высокие чувства. И тут тоже верно выражение: каждому — своё!
Очень точная, качественная экранизация бессмертного романа. Конечно, бюджет каритины явно был маленьким. Всё снято в студиях. Но как лишний раз можно сказать — У денег глаз нет. Творение Марка Захарова получилось гениально простым и запоминающимся. Единственное, что мне не нравится нём — это много песен. Ну не «мюзикломан» я. В остальном сериал очень хороший.
Остап Бендер, на мой взгляд, тот самый, что мог существовать на самом деле. Очень обаятельно — строгий герой получился у Андрея Миронова. И Киса Воробьянинов, тоже идеально подобран — Анатолий Папанов изобразил этого смешного персонажа, очень талантливо. Вообще всё актёры в этом творении просто как влитые, миллиметр в миллиметр, подходят для своих ролей.
Ну а о комедийности и говорить нечего. Если кто не смотрел, очень многое для чувства юмора потерял. Шутки и обороты из этого сериала давно ушли в народ.
«Самозванцев нам не надо — командовать парадом буду я!»
Спор какая экранизация «12 стульев» лучше, Гайдая или Захарова, длится уже не один десяток лет. И у каждого фильма находятся свои защитники. Что касается меня, то эта картина выигрывает.
Андрей Миронов несомненно лучший Остап Бендер! Это именно тот, кого создали Ильф и Петров. Его манеры поведения и разговора, мимика, энергичность. Он говорит даже когда молчит! Никакой конкуренции с Гомиашвили и быть не может!
Анатолия Папанова, после «Бриллиантовой руки», было непривычно видеть в роли Кисы, нерешительного, наивного и глуповатого. Но то, что он смог так перевоплотится еще раз подчеркивает его талант.
Ролан Быков, на мой взгляд, уступает Михаилу Пуговкину в роли отца Федора. Да и эта сюжетная линия в фильме очень урезана. Наверное отведенного места оказалось мало, чтобы себя проявить.
Очень порадовали молодой Табаков с его наивным смущением и Абдулов в роли домохозяина-инженера Щукина.
Несомненный плюс — близость фильма к книге. Однако сначала сюжет сильно растянут, а потом 10 стульев втиснуты в 1,5 серии. Напрягают ремарки «это ему снится», «это ему кажется». Ведь по сюжету это и так понятно. Зато музыка отличная. Так и хотелось подпевать «О, Рио-Рио, о, мама мия..» и пр.
В целом, картина удалась. И, в первую очередь, за несравненного обаятельного Остапа Бендера ставлю
Нам столько раз внушали, что экранизация «12 стульев» режиссера Марка Захарова безусловно «гениальна», что иметь другое мнение на этот счет как-то даже неприлично… Однако — имею другое мнение.
Экранизация неплохая, имеет свои достоинства и интересные находки. Собственно недостаток только один (с моей точки зрения) зато большой. Не выдержан баланс между фарсом и реальностью. Значительный и неоправданный сюжетом перекос в сторону фарса. Тем самым главная интонация задана, а все остальные упреки в адрес фильма являются производными отсюда. Я не сомневаюсь, что Миронов и Папанов и другие замечательные актеры могли сыграть совершенно иначе и глубже и драматичней.
А так — получилась неплохая музыкальная комедия, но не больше.
Этот дешевый, полностью павильонный фильм навсегда останется в моем сердце как гениальное творения Захарова и Миронова.
Андрей Миронов сделал этот фильм, образ в котором он предстал — это настоящий Остап Бендер, такой каким я его себе представлял, читая «Двенадцать стульев». Даже абстрагируясь от уровня одаренности исполнителей роли О. Бендера, Миронов, на мой взгляд, точнее других попал в образ.
Очень жаль что этому фильму не было выделено хотя бы половину тех средств, которые получила лента с Гомиашвили. Но не смотря на это в подтверждение правилу: «не все в этом мире решают деньги» Марк Захаров снял фильм который выходит за грани десятибальной оценки.
