Этот дешевый, полностью павильонный фильм навсегда останется в моем сердце как гениальное творения Захарова и Миронова.
Андрей Миронов сделал этот фильм, образ в котором он предстал — это настоящий Остап Бендер, такой каким я его себе представлял, читая «Двенадцать стульев». Даже абстрагируясь от уровня одаренности исполнителей роли О. Бендера, Миронов, на мой взгляд, точнее других попал в образ.
Очень жаль что этому фильму не было выделено хотя бы половину тех средств, которые получила лента с Гомиашвили. Но не смотря на это в подтверждение правилу: «не все в этом мире решают деньги» Марк Захаров снял фильм который выходит за грани десятибальной оценки.
Смотрела «12 стульев» Захарова только потому, что хотела увидеть моего любимого актера Миронова в необычной роли. Наверное, относилась частично предвзято, поскольку, даже если бы Миронов сыграл плохо (чего вообще, по-моему, не бывает), я бы все равно осталась в восхищении от его игры.
Итак, сейчас я постараюсь дать объективную оценку Остапу Бендеру в исполнении Андрея Александровича. Честно, у меня складывалось ощущение, что на экране оживает Остап, тот самый Остап, о котором писали Ильф и Петров, такой же хитроумный жулик, веселый обманщик, жизнелюбивый насмешник. И вместе с тем глубокая и неоднозначная личность, личность великого комбинатора — Комбинатора с большой буквы. Для него жизнь — всего лишь игра, а он — ее режиссер, кукловод, если вам будет угодно. Веселый, беззаботный, он живет легко, и удача сопутствует ему, наверное, только потому, что он не похож на других преступников. Он не трус, не подлец — он просто человек со своими моральными нормами и со своими взглядами на жизнь. Он всего добивается лишь при помощи своего хитроумия и авантюризма, отнюдь без насилия.
Остап просто любит, чтобы все, что его окружает, было под стать ему — все было шикарно и эффектно! Миронов сумел сыграть эту любовь к эффектности, это желание стать кем-то, воплотить в жизнь мечту о далеком Рио-де-Жанейро, миру его грез и стремлений.
Итак, для меня Остап Бендер — это только Андрей Миронов. Я пробовала смотреть другие экранизации «12 стульев» и «Золотого теленка», с Гомиашвили и с Юрским, но почему-то так и не могла досмотреть их до конца. Первое впечатление все-таки было все-таки отрицательным. Оба они замечательные актеры, но не на роль Остапа Бендера. Для меня он всегда останется Андреем Мироновым — обаятельным, харизматичным, неунывающим аферистом и ловеласом, тем, кто поет своим необыкновенным голосом:
И, согласитесь — какая прелесть
Мгновенно в яблочко попасть, почти не целясь!
Орлиный взор,
напор,
изящный поворот -
И прямо в руки запретный плод!
О, наслажденье! -скользить по краю!
Замрите, ангелы, смотрите, -
Я играю!!!
Грехов моих разбор оставьте до поры,
Вы оцените красоту игры!!!
Начиная говорить об этом фильме должен сказать, что именно с него начался мой интерес к самому потрясающему актеру на территории СССР, СНГ, России и всех ближайших государств. Андрей Миронов — невероятное сочетание театральности и реализма, человек который действительно (а не как Хабенский) способный сыграть любую роль, хоть в кино, хоть на сцене. «12 стульев» для меня всегда останется бенефисом этого блистательного лицедея и нет человека на этой Земле, который смог бы убедить меня в том, что Остапа Бендера мог сыграть кто-то другой.
Говорить о сюжете бессмертного произведения Ильфа и Петрова, пожалуй, долго и не стоит. Остроумнешая и непредсказуемая история знакома почти каждому. Главным для экранизации является конечно вычленение из сюжета ключевых моментов, подбор актеров и подача материала. Диалоги книги так и просятся в уста актеров, надо лишь только подобрать достойных мастеров, которые смогут донести до нас звучание легендарных фраз, знакомых всем и каждому. Поэтому особое внимание хочу уделить актерскому составу.
Остап Сулейман Берта Мария Бендер Бей — способность Миронова комфортно чувствовать себя как перед камерой, так и на сцене, пожалуй, было как нельзя кстати и проявилась в полной мере, в то время, когда он вжился (а по-другому и не скажешь) в образ этого многогранного афериста. До деталей проработанный внешний вид, глубина и проницательность глаз героя и изящность в каждом движении буквально приковывает к себе внимание зрителя на каждое мгновение солирования на экране Андрея Миронова. Огромнейший Арсенал непрезойденных реплик дополняется непередаваемой живостью исполнения актера. Поистину даже столь театральный способ представления героя заставляет убедиться зрителей в готовности отдать «великому комбинатору» стул, стол, да и ключи от кваритры, где деньги лежат.
Ипполит Матвеевич «Киса» Воробянинов — приходилось слышать мнение о том, что роль предводителя уездного дворянства не очень сочетается с обычными представлениями о персонажах Анатолия Папанова. Небезосновательные суждения должен признаться. Но в то время как мы наблюдаем Воробьянинова, который утягиваемый водоворотом авантюрных предприятий меняет в своем лице «фельдмаршала» на «кису», а также «отца русской демократии» на полиглота-попрошайку, мы в полной мере получаем возможость оценить все грани таланта великого актера. Его бессмертные «да уж» и «нуууу…?!» позволяет уловить попеременно то уверенность, то отчаяние его мечущегося героя.
Отец Федор в исполнении Ролана Быкова тоже попадание в десятку, при всей своей жадной сущности, стоит ему только невинно закатить глаза и мы тут же видим духовное лицо, который, все же, в особом отчаянии может своим криком заглушить Терек.
Голубой воришка отлично представлен Олегом Табаковым; Савелий Крамаров в самом расцвете своей дерганности и вечной возмущенности; Георгий Вицин со своими загробными беседами; Александр Абдулов, Александр Ширвиндт, Николай Караченцов, Михаил Светин и конечно же непередоваемые интонации голоса Зиновия Гердта — все в точку, в точку, в точку. Читая оригинальное произведение, отныне, трудно не представлять себе актеров, воплощающих персонажей в этой экранизации.
Музыкальные номера и сопровождение в целом также отлично поддерживают настроение фильма и превносят свою долю задора. Песня Остапа в этой череде представлений безусловно стоит особняком, уверенное и при этом искреннее исполнение Миронова, позволяют максимально четко определить гибкое кредо Остапа Бендера и отлично предоставляет, для зрителя, мотивацию поступков героя на протяжении всего фильма.
Превосходная постановка, сохраняющая на мой взгляд все лучшее что имеет в себе книга и добавляет при этом свой изысканный шарм, заслуживает самой высокой похвалы.
Действительно, браво! Создатели фильма на мой взгляд уловили ту неуловимую интонацию творения Ильфа и Петрова, которую чувствуешь, когда читаешь книгу.
Кто-то упрекает фильм в излишней театральности, но по-моему, Остап просто смотрит ТАК на жизнь! Жизнь для него — игра, бесконечная череда комбинаций, творчество, сарказм, самоирония опять же! Всё это есть в постановке Марка Захарова, всё это и составляет тот `нерв` фильма, которого нет ни в одной другой постановке, к сожалению.
Ну и, конечно же, прекрасный актёрский состав, где солирует Андрей Александрович! Это попадание не `в десятку`, а что называется `в одиннадцать`! Бендер Миронова — это шедевр: такое ощущение, что актёр словно порхал по лезвию бритвы — так внешне легко и психологически точно. В этом ему великолепно помогал Анатолий Дмитриевич Папанов, у которого столько метаморфоз происходит за время повествования! И при этом, что важно, не перетягивал одеяло на себя.
«12 стульев» М. Захарова является для меня самой любимой экранизацией книги Ильфа и Петрова. В моей семье очень любили Андрея Мировнова и поэтому в детстве я пересмотрела, наверное, все фильмы с его участием, а этот фильм даже не знаю сколько раз, настолько я была им восхищена. Можно сказать, что один из фильмов моего детства.
Фильм я посмотрела задолго до того, как прочитала книгу. И когда я читала, передо мной уже стояли герои в исполнении Миронова и Папанова. Настолько неподражаема была их игра. Миронов — для меня единственный Остап Бендер. Такой стильный, саркастичный, находчивый сын турецкого поданного, словно сошедший со страниц книги. На его фоне игра остальных актеров, игравших Бендера показалась мне бледной и неинтересной. А фразу «Лед тронулся, господа присяжные заседатели» я воспринимаю только из уст этого героя.
Мне очень нравятся фильмы с музыкальным сопровождением. А это получился некий мюзикл, что придало «12 стульям» свою очаровательность и динамичность.
Получилось так, что с наследием советского кинематографа я ознакомлен плохо. Взгляд мой по большей части был брошен на Голливуд и его продукцию, с ее комфортом и четкой картинкой. С советскими фильмами сложилась дружба лишь с хорошо знакомыми всем комедиями Гайдая, Данелия и той, которую нельзя было не увидеть — «Ирония судьбы» Эльдара Рязянова.
В поиске расширения своего кругозора кино, я бросил взгляд на «12 стульев» в постановке Марка Захарова. И что сказать: «Я в восторге!». История гениев острословия Ильфа и Петрова захватывает с самого начала и не отпускает до конца и в этом не только их заслуга, но и Захарова. Стиль и декорации, голос за кадром, все оформление в целом задает этому фильму особый шарм. Такой интересный и смелый ход сделать фильм с элементами мюзикла и маленькими театральными постановками оправдывает в момент.
Даже, несмотря на то, что это сериал длиною в 4 серии, смотрится он на одном дыхании и хочется его пересматривать. Настолько хороши диалоги и игра актеров, которым есть куда разыграться. Тут, что не персонаж, то мольберт для актера. От пьяного дворника до самого великого комбинатора, от слесаря-интеллигента до Безенчука с его похоронным агентством.
О сладкой парочке Миронове и Папанове отдельно. Дополняли они друг друга необыкновенно. Но Андрей Александрович в роли Остапа Бендера выглядит уверенней и нахальней других, роль позволяет! Что скрывать, и фильм-то я выбрал из-за Миронова!
Все-таки стыд переполняет мою душу. Я не читал книги Ильфа и Петрова, я не смотрел «12 стульев» Леонида Гайдая, мне не с чем сравнивать, но я уверен точно в одном сериал: про сына турецкоподанного и отца русской демократии у Марка Захарова вышел отличный. Пропустить невозможно!
Очень точная, качественная экранизация бессмертного романа. Конечно, бюджет каритины явно был маленьким. Всё снято в студиях. Но как лишний раз можно сказать — У денег глаз нет. Творение Марка Захарова получилось гениально простым и запоминающимся. Единственное, что мне не нравится нём — это много песен. Ну не «мюзикломан» я. В остальном сериал очень хороший.
Остап Бендер, на мой взгляд, тот самый, что мог существовать на самом деле. Очень обаятельно — строгий герой получился у Андрея Миронова. И Киса Воробьянинов, тоже идеально подобран — Анатолий Папанов изобразил этого смешного персонажа, очень талантливо. Вообще всё актёры в этом творении просто как влитые, миллиметр в миллиметр, подходят для своих ролей.
Ну а о комедийности и говорить нечего. Если кто не смотрел, очень многое для чувства юмора потерял. Шутки и обороты из этого сериала давно ушли в народ.
Предоставим небо птицам, а сами обратимся к стульям. К «12 стульям».
Андрей Миронов в очередной раз сыграл Героя с большой буквы. Превосходство во взгляде, небрежные движения, уверенная походка — рядом с Остапом Бендером невольно чувствуешь себя таким ничтожеством. Вот и Ипполит Матвеевич, в один прекрасный момент понимает, что без Остапа — он ничто и не видать ему тещиных драгоценностей, как своих ушей. И куда девается его самолюбие и элементарная гордость? Хныча, он снова идет за только что здорово наподдавшим ему товарищем Бендером.
Остап вспыльчив, но отходчив. Он выпустил пар и секундой позже в его голове снова начал выстраиваться четкий план дальнейших действий. Киса еще может пригодиться ему — раз. Да и потом, одному гоняться за сокровищами скучно. Поэтому мы видим, как быстро великий комбинатор находит решение проблемы и прощает неудавшегося «дамского угодника».
Кстати о Кисе Воробьянинове стоит сказать отдельно. Заслуженный и многими любимый Лёлик всей страны мастерски перевоплотился в отца русской демократии, гиганта мысли, особу, приближенную к императору. Анатолий Папанов гениально сыграл «бывшего предводителя каманчей». Какая мимика, какой голос, интонации.. А его «да уж…» и «нууу..?», думаю, заставляют посмеиваться каждого.
Еще один персонаж заслуживает отдельного моего внимания. Если Бендер — обаятельный аферист, то Альхен — действительно, «застенчивый воришка». Казалось бы и роль-то небольшая. Но герой Олега Табакова запоминается навсегда. Эти глаза, полные смущения, эти горящие стыдливым румянцем щечки..
Все существо его протестовало против краж, но не красть он не мог. Свет не видел еще такого голубого воришки, как Александр Яковлевич.
Гениально сыгранный персонаж. Теперь при прочтении книги, перед глазами встает только Табаков.
Наконец, технический руководитель концессии.
Остап сам строит свою судьбу, не уповая ни на какие законы, не имея предрассудков. У него есть свое мнение — этого достаточно.
По правде говоря, после просмотра мне невольно захотелось познакомиться с такой личностью как Бендер. Его жизнь — одна сплошная авантюра. Он свободен как ветер, его ничто нигде не держит.
Ощущение свободы… это прекрасно. Есть лишь сейчас и сегодня, а что будет завтра — увидим завтра. Его жизнь состоит в том, чтобы ставить себе цели и достигать их любыми путями, потому что если за дело берется великий комбинатор, заседание, так или иначе, продолжается! Он необыкновенно шустрый и не теряет зря ни одной минуты — кажется, его мозг работает даже во время сна — прокручивает и просчитывает все варианты очередной комбинации.
Им движет сиюминутный порыв и вдохновение. Иногда кажется, все, что ему нужно, само идет в руки Остапа. И все его действия — импровизация в чистом виде. Миронов именно таким смог изобразить сына турецкого подданного — р а з н ы м. Движения его легки и непринужденны, но вместе с тем рассчитаны и четки. Интонация голоса меняется в зависимости от ситуации мгновенно. Кажется, не может быть столько оттенков у человеческого голоса — «мироновский» Бендер доказывает нам обратное. Глаза — просто омут противоречий. Глубина, пронзительность. В них столько разных чувств и эмоций.
Невозмутимость — одно из главных качеств товарища Бендера. Его довольно сложно вывести из равновесия. Даже, казалось бы, в абсолютно безвыходной ситуации, он не отчаивается — не тот это человек. Он верит в себя — безгранично. Он уверен — выход есть всегда, способ найдется. «Командовать парадом буду я!»
Отношения к людям? По большей части снисхождение, иногда даже презрение. Почти все они интересуют Бендера только как средство достижения собственной цели. Он получает все, что ему нужно, тратя минимум усилий. Для афериста у него все данные — необыкновенно красноречие, напористость, быстрота действий, взгляд, кажется, видящий человека насквозь, и внушающий доверие (но чаще страх, что тоже неплохо).
… эти чистые глаза, этот уверенный взгляд..
Остап Бендер — отрицательный или положительный герой? Нельзя ответить однозначно. Когда смотришь фильм, невольно закрадывается в сердце крошечная мечта — а хорошо бы быть рядом с таким человеком, иметь такого друга. Хотя у Бендера друзей не может быть в принципе, но если это возможно — с ним не пропадешь. И потом..
- О, наслажденье — скользить по краю!
Да. В этом вся его жизнь — ходить по лезвию ножа и получать от этого удовольствие. Думаю, в глубине души каждый из нас мечтает чувствовать себя таким же свободным человеком, независимым ни от чего кроме собственной смекалки. Ведь
-… согласитесь, какая прелесть —
Мгновенно в яблочко попасть почти не целясь.
Авантюрист Бендер влюбил меня в себя с первого появления в фильме. Его безграничное обаяние притягивает, как магнит, он словно манит за собой навстречу мечте. У мошенников тоже есть мечты. Например, попасть в райский уголок Рио-де-Жанейро, куда Остап стремится всей своей сущностью.
Так удачи вам в вашей концессии, товарищ Бендер! А мы с удовольствием вот уже не первый десяток лет наблюдаем за вашими приключениями, не переставая восхищаться вашей ловкостью и хитростью.
Сразу скажу, что первоисточник гениален от начала и до конца, «от заглавной буквы «Д» до тиража и типографии». Бессмертное произведение двух великих людей, чьи таланты настолько огромны, что волос стынет. Весь вопрос был только в адекватности экранизаций, поскольку не один литературный опус был изгажен глупостью и безалаберностью кинодеятелей. Что мы имеем на «12 стульев»? Две абсолютно разных советских картины, и обе чертовски хороши.
Я всегда любил обе постановки. Но, черт знает, почему, но вариант Захарова мне интереснее. Глупость, конечно, но от Гайдая я получил серьезную работу, которая в большей степени является «кином», чем данная версия. Ну, думается мне так, не знаю, хотите — спорьте. А здесь — о, здесь Театр, в полном смысле. Театр больших артистов, где на одну минуту экранного времени приходится четыре кубометра превосходного и завораживающего лицедейства.
Играют и завораживают все до единого. Причем режиссер даже на малые эпизодические роли ставит профессионалов тяжелой артиллерии, например, Николай Караченцев, Савелий Крамаров, Михаил Светин обращали на себя внимание никак не более пяти минут. А Любовь Полищук за это выделенное ей время даже не сказала ни единого слова, но тем не менее, она запомнилась и понравилась. Со всем моим специфическим отношением к Федосеевой-Шукшиной, а я считаю ее не актрисой, а просто женой Шукшина, я справедливо замечаю, что и она тоже постаралась.
Кого я забыл упомянуть? Табакова? Быкова? Вицина? Перечислять можно было бы каждого, но это бесконечно долго, поэтому перехожу сразу к главным действующим лицам. Это было бесподобно. Два тяжелых танка отечественного артистизма наперебой, один другого чаще дают волю своим бездонным талантам. Человечищи раньшего времени, как сказал бы гусекрад Паниковский три года спустя, больше таких нет. Ради душераздирающего крика Папанова и глубочайшего голубоглазого взгляда Миронова стоит наблюдать это представление. Кстати, насчет Миронова… «Мистер Фест — это великий человек…» Вот были артисты. И актер, и танцор, и певец, и на танке ездец, и в дуду дудец, вобщем, молодец. Вот оно, гениальное изображение гениальной натуры Бендера. Низкий поклон.
Выдержаны и сохранены идея книги, ее атмосфера, интрига. Также не забыта серьезная мораль. То есть это именно экранизация, не «по мотивам», а настоящий роман на экране. Вот это я люблю. Мне вот это интересно, кино, стоящее книги, и не омрачающее ее. Крылатые фразы, великолепное остроумие, отличные песни в прекрасном исполнении, только приятные впечатления. Гарантированно.
Моё знакомство с 12 стульями произошло благодаря ужасно веселой компьютерной игре по мотивам произведения. Недавно нашла у себя дома книгу, сегодня досмотрела этот восхитительный сериал.
Выбрала эту экранизацию из за любви к великому Андрею Миронову и чудесному Анатолию Папанову. Их дуэт один из самых органичных, я считаю. К тому же Марк Захаров окружил их множеством великолепных актеров, таких как Табаков, Вицин, Быков. Снимаю шляпу перед Зиновием Гердтом — этот человек проделал невероятную работу.
В вечном споре о том, кто же лучше вписался в роль Бендера я, конечно, отдам голос Андрею.
Отдельное место в фильме занимает музыкальное сопровождения и танцевальные номера из серии «Это ему кажется». Не понимаю тех людей, которые обвиняют сериал в излишней музыкальности. На мой взгляд, это помогает лучше понять характер Остапа и его видение мира. Песни из сериала, особенно «Белеет мой парус» известны и любимы всеми.
