Нам столько раз внушали, что экранизация «12 стульев» режиссера Марка Захарова безусловно «гениальна», что иметь другое мнение на этот счет как-то даже неприлично… Однако — имею другое мнение.
Экранизация неплохая, имеет свои достоинства и интересные находки. Собственно недостаток только один (с моей точки зрения) зато большой. Не выдержан баланс между фарсом и реальностью. Значительный и неоправданный сюжетом перекос в сторону фарса. Тем самым главная интонация задана, а все остальные упреки в адрес фильма являются производными отсюда. Я не сомневаюсь, что Миронов и Папанов и другие замечательные актеры могли сыграть совершенно иначе и глубже и драматичней.
А так — получилась неплохая музыкальная комедия, но не больше.
Очень точная, качественная экранизация бессмертного романа. Конечно, бюджет каритины явно был маленьким. Всё снято в студиях. Но как лишний раз можно сказать — У денег глаз нет. Творение Марка Захарова получилось гениально простым и запоминающимся. Единственное, что мне не нравится нём — это много песен. Ну не «мюзикломан» я. В остальном сериал очень хороший.
Остап Бендер, на мой взгляд, тот самый, что мог существовать на самом деле. Очень обаятельно — строгий герой получился у Андрея Миронова. И Киса Воробьянинов, тоже идеально подобран — Анатолий Папанов изобразил этого смешного персонажа, очень талантливо. Вообще всё актёры в этом творении просто как влитые, миллиметр в миллиметр, подходят для своих ролей.
Ну а о комедийности и говорить нечего. Если кто не смотрел, очень многое для чувства юмора потерял. Шутки и обороты из этого сериала давно ушли в народ.
Этот дешевый, полностью павильонный фильм навсегда останется в моем сердце как гениальное творения Захарова и Миронова.
Андрей Миронов сделал этот фильм, образ в котором он предстал — это настоящий Остап Бендер, такой каким я его себе представлял, читая «Двенадцать стульев». Даже абстрагируясь от уровня одаренности исполнителей роли О. Бендера, Миронов, на мой взгляд, точнее других попал в образ.
Очень жаль что этому фильму не было выделено хотя бы половину тех средств, которые получила лента с Гомиашвили. Но не смотря на это в подтверждение правилу: «не все в этом мире решают деньги» Марк Захаров снял фильм который выходит за грани десятибальной оценки.
«12 стульев» М. Захарова является для меня самой любимой экранизацией книги Ильфа и Петрова. В моей семье очень любили Андрея Мировнова и поэтому в детстве я пересмотрела, наверное, все фильмы с его участием, а этот фильм даже не знаю сколько раз, настолько я была им восхищена. Можно сказать, что один из фильмов моего детства.
Фильм я посмотрела задолго до того, как прочитала книгу. И когда я читала, передо мной уже стояли герои в исполнении Миронова и Папанова. Настолько неподражаема была их игра. Миронов — для меня единственный Остап Бендер. Такой стильный, саркастичный, находчивый сын турецкого поданного, словно сошедший со страниц книги. На его фоне игра остальных актеров, игравших Бендера показалась мне бледной и неинтересной. А фразу «Лед тронулся, господа присяжные заседатели» я воспринимаю только из уст этого героя.
Мне очень нравятся фильмы с музыкальным сопровождением. А это получился некий мюзикл, что придало «12 стульям» свою очаровательность и динамичность.
Многие скажут, что эти 12 стульев не самые лучшие. Я же так не считаю. На мой взгляд, Миронов — это и есть Бендер. Его интонация, его повадки. Уверен, что если бы и был Бендер, то он был как Миронов.
Киса не понравился… ну он, собственно не должен бы и нравиться по сути.
Слесарь (Крамаров) и отец Фёдор (Быков) придают фильму некую изюминку, на мой взгляд. Замечательно сыграно.
Лично на мой взгляд, фильм очень уступает Гайдаевской постановке.
Миронов — самый ненастоящий Остап Бендер, которого можно было только найти. Это настолько «театральный» актер — что в реальность происходящего совсем не верится (не говоря уже о неуместных песня-плясках, и прочей самодеятельности создателей, пожелавших снять сериал и развести в фильме как можно больше «воды»).
Сравнивая Гомиашвилли и Миронова — мое мнение — первый Остап действительно мог жить и творить в реальной жизни, в отличии от второго, действия, слова и движения которого нарочито искуственны и излишне театральны. Папанов роли бывшего дворянина? Не смешите.
Смотрела «12 стульев» Захарова только потому, что хотела увидеть моего любимого актера Миронова в необычной роли. Наверное, относилась частично предвзято, поскольку, даже если бы Миронов сыграл плохо (чего вообще, по-моему, не бывает), я бы все равно осталась в восхищении от его игры.
Итак, сейчас я постараюсь дать объективную оценку Остапу Бендеру в исполнении Андрея Александровича. Честно, у меня складывалось ощущение, что на экране оживает Остап, тот самый Остап, о котором писали Ильф и Петров, такой же хитроумный жулик, веселый обманщик, жизнелюбивый насмешник. И вместе с тем глубокая и неоднозначная личность, личность великого комбинатора — Комбинатора с большой буквы. Для него жизнь — всего лишь игра, а он — ее режиссер, кукловод, если вам будет угодно. Веселый, беззаботный, он живет легко, и удача сопутствует ему, наверное, только потому, что он не похож на других преступников. Он не трус, не подлец — он просто человек со своими моральными нормами и со своими взглядами на жизнь. Он всего добивается лишь при помощи своего хитроумия и авантюризма, отнюдь без насилия.
Остап просто любит, чтобы все, что его окружает, было под стать ему — все было шикарно и эффектно! Миронов сумел сыграть эту любовь к эффектности, это желание стать кем-то, воплотить в жизнь мечту о далеком Рио-де-Жанейро, миру его грез и стремлений.
Итак, для меня Остап Бендер — это только Андрей Миронов. Я пробовала смотреть другие экранизации «12 стульев» и «Золотого теленка», с Гомиашвили и с Юрским, но почему-то так и не могла досмотреть их до конца. Первое впечатление все-таки было все-таки отрицательным. Оба они замечательные актеры, но не на роль Остапа Бендера. Для меня он всегда останется Андреем Мироновым — обаятельным, харизматичным, неунывающим аферистом и ловеласом, тем, кто поет своим необыкновенным голосом:
И, согласитесь — какая прелесть
Мгновенно в яблочко попасть, почти не целясь!
Орлиный взор,
напор,
изящный поворот -
И прямо в руки запретный плод!
О, наслажденье! -скользить по краю!
Замрите, ангелы, смотрите, -
Я играю!!!
Грехов моих разбор оставьте до поры,
Вы оцените красоту игры!!!
Посмотрел этот фильм впервый раз где-то лет 15 назад, с тех пор смотрел раз 5—6 и каждый раз смеялся. Великолепная экранизация романа Ильфа и Петрова, наполненная (как и книга) не усторевающим и всегда актуальным юмором. Все крылатые фразы трудно даже запомнить, но это обязательно нужно сделать, их использование в реальной жизни часто уместно. Цитируя эти фразы делаю ссылку на автора — неподражаемого О. Бендера.
Миронов в роли Остапа блистателен, как впрочем и в других своих ролях, гораздо лучше чем Гомиашвили. Однако и Юрский в «Золотом Теленке» тоже очень хорош.
Рекомендую этот фильм смотреть всем и неоднократно, наслаждаясь.
Действительно, браво! Создатели фильма на мой взгляд уловили ту неуловимую интонацию творения Ильфа и Петрова, которую чувствуешь, когда читаешь книгу.
Кто-то упрекает фильм в излишней театральности, но по-моему, Остап просто смотрит ТАК на жизнь! Жизнь для него — игра, бесконечная череда комбинаций, творчество, сарказм, самоирония опять же! Всё это есть в постановке Марка Захарова, всё это и составляет тот `нерв` фильма, которого нет ни в одной другой постановке, к сожалению.
Ну и, конечно же, прекрасный актёрский состав, где солирует Андрей Александрович! Это попадание не `в десятку`, а что называется `в одиннадцать`! Бендер Миронова — это шедевр: такое ощущение, что актёр словно порхал по лезвию бритвы — так внешне легко и психологически точно. В этом ему великолепно помогал Анатолий Дмитриевич Папанов, у которого столько метаморфоз происходит за время повествования! И при этом, что важно, не перетягивал одеяло на себя.
Начиная говорить об этом фильме должен сказать, что именно с него начался мой интерес к самому потрясающему актеру на территории СССР, СНГ, России и всех ближайших государств. Андрей Миронов — невероятное сочетание театральности и реализма, человек который действительно (а не как Хабенский) способный сыграть любую роль, хоть в кино, хоть на сцене. «12 стульев» для меня всегда останется бенефисом этого блистательного лицедея и нет человека на этой Земле, который смог бы убедить меня в том, что Остапа Бендера мог сыграть кто-то другой.
Говорить о сюжете бессмертного произведения Ильфа и Петрова, пожалуй, долго и не стоит. Остроумнешая и непредсказуемая история знакома почти каждому. Главным для экранизации является конечно вычленение из сюжета ключевых моментов, подбор актеров и подача материала. Диалоги книги так и просятся в уста актеров, надо лишь только подобрать достойных мастеров, которые смогут донести до нас звучание легендарных фраз, знакомых всем и каждому. Поэтому особое внимание хочу уделить актерскому составу.
Остап Сулейман Берта Мария Бендер Бей — способность Миронова комфортно чувствовать себя как перед камерой, так и на сцене, пожалуй, было как нельзя кстати и проявилась в полной мере, в то время, когда он вжился (а по-другому и не скажешь) в образ этого многогранного афериста. До деталей проработанный внешний вид, глубина и проницательность глаз героя и изящность в каждом движении буквально приковывает к себе внимание зрителя на каждое мгновение солирования на экране Андрея Миронова. Огромнейший Арсенал непрезойденных реплик дополняется непередаваемой живостью исполнения актера. Поистину даже столь театральный способ представления героя заставляет убедиться зрителей в готовности отдать «великому комбинатору» стул, стол, да и ключи от кваритры, где деньги лежат.
Ипполит Матвеевич «Киса» Воробянинов — приходилось слышать мнение о том, что роль предводителя уездного дворянства не очень сочетается с обычными представлениями о персонажах Анатолия Папанова. Небезосновательные суждения должен признаться. Но в то время как мы наблюдаем Воробьянинова, который утягиваемый водоворотом авантюрных предприятий меняет в своем лице «фельдмаршала» на «кису», а также «отца русской демократии» на полиглота-попрошайку, мы в полной мере получаем возможость оценить все грани таланта великого актера. Его бессмертные «да уж» и «нуууу…?!» позволяет уловить попеременно то уверенность, то отчаяние его мечущегося героя.
Отец Федор в исполнении Ролана Быкова тоже попадание в десятку, при всей своей жадной сущности, стоит ему только невинно закатить глаза и мы тут же видим духовное лицо, который, все же, в особом отчаянии может своим криком заглушить Терек.
Голубой воришка отлично представлен Олегом Табаковым; Савелий Крамаров в самом расцвете своей дерганности и вечной возмущенности; Георгий Вицин со своими загробными беседами; Александр Абдулов, Александр Ширвиндт, Николай Караченцов, Михаил Светин и конечно же непередоваемые интонации голоса Зиновия Гердта — все в точку, в точку, в точку. Читая оригинальное произведение, отныне, трудно не представлять себе актеров, воплощающих персонажей в этой экранизации.
Музыкальные номера и сопровождение в целом также отлично поддерживают настроение фильма и превносят свою долю задора. Песня Остапа в этой череде представлений безусловно стоит особняком, уверенное и при этом искреннее исполнение Миронова, позволяют максимально четко определить гибкое кредо Остапа Бендера и отлично предоставляет, для зрителя, мотивацию поступков героя на протяжении всего фильма.
Превосходная постановка, сохраняющая на мой взгляд все лучшее что имеет в себе книга и добавляет при этом свой изысканный шарм, заслуживает самой высокой похвалы.
