Ох… Да не закидают меня тухлыми помидорами поклонники Одри Хепберн, но по-моему, это не лучшая ее роль. Почему это я сразу веду речь об актрисе, а не о фильме в целом? Потому что здесь все очень просто и понятно с первых же кадров (да что там с первых кадров, уже из синопсиса!), Да, собственно, в истории о Золушке вовсе не нужно неожиданных поворотов сюжета — нужны персонажи и актеры, которые западут в душу. А посему, возвращась к Одри Хепберн.

По большому счету, Хепберн играть-то было нечего: довольно простой персонаж Элиза Дулиттл не предполагал игры по Станиславскому. Гадкий утенок должен был превратиться в прекрасного лебедя. Уж что-что, а прекрасных женщин Одри Хепберн играть умела, ибо сама таковой являлась. А вот в гадкого утенка как-то не поверилось. Даже в образе Элизы-дурнушки она словно играла ту же леди, только неумытую и плохо одетую, т. е. особой разницы между Элизой «до» и «после» я не увидела. И назовите меня занудой и брюзгой, но в мюзикле актеры должны петь, а не открывать рот под пение другого. Это я к тому, что в фильмах подобного рода именно исполнение музыкальных партий наиболее полно раскрывает образ (как известно, за Одри Хепберн пела другая не менее блестящая актриса Джули Эндрюс). Все-таки игра актера, когда он поет сам и когда нет — это две большие разницы. Поэтому странно, что играть взяли одну актрису, а петь другую. Неужели столь принципиально было заполучить в картину именно Хепберн?

Немного странно показано перевоплощение Элизы. На балу мы видим ее прекрасной дамой, великолепно танцующей и обладающей прекрасными манерами. Так почему же не показали, как она это все приобрела? Процесс ее обучения представлен несколько однобоким и уж очень легким. Получается, что, если девушку отмыть, причесать и научить различать звуки «а» напряженное и «а» ненапряженное, так сразу же она станет настоящей леди. Некоторые всю жизнь добиваются того, чтобы соответствовать этому званию.

Но в общем, можно все вышесказанное считать лишь моими придирками, так как фильм получился легким и приятным. Музыкальные номера, отличные костюмы и декорации — все это создает приятную атмосферу и хорошее настроение. Жалеть о просмотре точно не придется. А тем, кто изучает иностранные языки, сделать это будет даже полезно.

7 из 10

70-е станут временем молодежи, это уже носится в ароматном воздухе 60-х. Патриархальных старичков надо как-то успокоить, создать для них комфортные условия, притупить их бдительность, чтобы не так болезненно ощущался этот резкий, но ожидаемый переход. Этим занимается в первую очередь кинематограф. Но и он уже не крепок, новаторы появляются всюду, они готовы потрясти старый мир. Уже потрясают. Но редко. Пахнет переменами, но пока все довольно безоблачно. И на пике 60-х главным фильмом становится «Моя прекрасная леди».

«Моя прекрасная леди». Какое прелестное название! Как капля глинтвейна для ваших ушей. И внутри все так же, как снаружи. Одри Хепберн очаровательна даже чуть больше, чем всегда, ее героиня растет весь фильм, превращаясь из бедной цветочницы в… да, именно, в прекрасную леди, все это замечательно красиво и абсолютно безукоризненно. На нее можно смотреть и смотреть.

Но… Тут всегда есть «но». Она не поет. То есть, поет ее героиня, но не Одри Хепберн. За нее все партии исполняет замечательная актриса и певица Джули Эндрюс. И при переходе с одного голоса на другой совсем чуть-чуть заметно, что голос Джули слегка мягче и приятнее, чем голос Одри. Едва-едва. И это отнюдь не минус, простите мне это мое брюзжание. В этой картине слились две прекрасные актрисы, плод творчества которых стоил всех трудов, что они в него вложили — Элайза Дулитл.

Итак, мы рассказали вам о Галатее. Теперь очередь Пигмалиона. То есть, профессора Хиггинса. Это именно тот человек, который значит тут не меньше, чем сама Элайза. Он сделал ее настоящей леди, изменив ее судьбу, и получил за это величайшую награду, которую только мог вообразить — любовь. Подумайте только, стоило лишь выправить дикцию! Но нет, не все так просто. Он подал Элайзе пример, научил ее думать и чувствовать. Хотя, конечно, это отнюдь не входило в его планы.

Его тут играет Рекс Харрисон. Актер не романтический, в основном, театральный. Но дождавшийся, наконец, своего часа. Его герой — полная противоположность героини Хепберн. Еще бы! Ведь он — мужчина! И эта мысль о том, что женщины и мужчины — существа совершенно разные, лейтмотивом проходит через всю картину, именно из уст героя Харрисона. Он необыкновенно рельефен, кажется, что можно сказать, что он думает о любом явлении, от сегодняшнего дождя до пирамид фараона Хиопса. Необыкновенно живой персонаж.

И третью главную роль тут играет музыка. Она очень хороша и интересна и написана с должным юмором. Шуток много в текстах песен, но главной из них для меня является увертюра. Буквально половину ее занимает мелодия из песни «On The Street Where You Live», арии Фредди, смазливого юноши, бегающего за Элайзой. Так что люди с хорошей музыкальной памятью при его появлении могут подумать, что именно он — судьба Элайзы, и глубоко ошибутся. Это был отличный ход со стороны композитора, очень изящный и остроумный, потому что если бы Элайза досталась Фредди, фильм приобрел бы совсем другой вкус.

Все эти компоненты, а также многие другие, делают фильм «Моя прекрасная леди» поистине незабываемым. Очень может быть, что вы не раз будете его пересматривать, как и я. И пусть каждый новый просмотр станет для вас праздником!

Прекрасный, добрый фильм: сочетания и юмора, и прекрасной музыки. Всегда приятно посмотреть хорошую игру великих актеров.

Обязательно посмотрите этот фильм. Не пожалеете!

Тяжёлая и длиннющая постановка-мьюзикл. С обилием шика, не всегда восполняющего вяло ползущий сюжет. Хотя… местами картина поражала. Декорации ипподрома, просто накаченные белым цветом, походили на супрематическую (или «лучистскую») композицию. Били прямо в глаз.

Совершенно не представляю, как природная «аристократка» Одри Хэпбёрн смогла бы сыграть вульгарную девку с улицы, от визга которой с ума сходил профессор Хиггинс. И именно что она её и не сыграла. Её персонажу я не верил ни секунды.

Но хороший в этот раз получился профессор. В других постановках как-то не видно, что Хиггинс, человек когда-то знавший хорошие манеры, теперь распустился и позволяет себе манеры сапожника. В «Моей прекрасной леди» торговка поднимается и превращается в леди, а профессор наоборот всё больше и больше опускается до уровня дворника. И никто эту сторону еще не обыгрывал.

Другая тема фильма — иронично решённое отношение полов. Хиггинс все 3 часа фильма распинается о недостатках женского характера, не замечая за собой мужское свинство. В его песнях-речитативах «почему женщины не как я» авторы уже просто открыто смеются над профессором.

В целом фильм смотреть всё-таки тяжело. Постановка 37-го года пока лучший вариант Пигмалеона, что удалось посмотреть.