Брак Джорджа и Фэйт Данлэп дал трещину: это случилось после 15 лет счастливой совместной жизни, плодами которой стали четыре очаровательных дочери и замечательный собственный дом в Калифорнии.
Джордж заводит себе любовницу, а Фэйт — находит любовника. Но трагедия крушения семьи сумела доказать лишь то, что даже в самые страшные и безжалостные минуты супруги не переставали любить друг друга…
В комнате дочери главных героев Шери можно заметить постер альбома The Wall группы Pink Floyd, киноадаптация которого стала следующим фильмом Алана Паркера.
Американский сценарист Бо Голдмен и английский режиссёр Алан Паркер задали своеобразную загадку, дав название Shoot the Moon семейной драме о разрыве отношений между супругами с многолетним стажем. Существующие версии переводов — «Остаться самим собой» и «Не буди во мне зверя» — отражают чисто мужской взгляд на взаимоотношения мужчины и женщины в браке. А в словаре идиоматическое выражение shoot the moon вообще означает нечто странное: «съехать тайно ночью с квартиры, не заплатив за неё». Но, во всяком случае, мотив неблагодарности, за которую когда-нибудь всё равно последует расплата, тут прочитывается. Иначе говоря, «как аукнется, так и откликнется».(... читать всё)
Фильм прекрасно передает все нюансы личной трагедии в жизни каждого из разводящихся супругов
Алан Паркер прекрасный рассказчик. Он не станет выражать в цвете и тенях свое отношение к герою. Для него главное — это хороший сюжет. А рассказать сюжет как надо он умеет.
Заурядная история про мужчину, которому все надоело и он бросает семью в постановке Алана Паркера заслуживает внимания.
У Паркера обычно хорошие актеры раскрываются (думаю, потому что он их не сдерживает, а наоборот настраивает на творчество), ну а дуэт Элберта Финни и Дайан Китон очень интересен. Конечно этот дуэт изначально дисгармоничен — у актеров абсолютно различный темперамент. Ну и хорошо — это ведь вполне согласуется со сценарием фильма.
Фильм прекрасно передает все нюансы личной трагедии в жизни каждого из разводящихся супругов. Кстати, несколькими годами спустя Дайан Китон снимется в фильме который тематически перекликается с данным — «Хорошая мать».
Это была самая красивая пара! Он — писатель, образован, только что получил престижную премию, а Она — мать четырех дочерей и хранительница домашнего очага. Это как надо — пятнадцать лет прожить в любви и достатке. И это так думают друзья. Но на самом деле за стенами дома Джордж и Фэйт устали друг от друга, а в их в семье с каждым днем растет непонимание. И вот уже каждый из супругов заводит роман на стороне, не получая от него никакого удовольствия.
С каждым днем Он и Она все больше запутываются в своих чувствах. Они ревнуют друг друга, презирают партнера и себя за слабость, стараются вычеркнуть супруга из своей жизни. Обстановка в доме накаляется, конфликты возникают на пустом месте, и ни Фэйт, ни Джордж не могут найти решение, которое бы устроило обе стороны…
Паркер, как мне кажется, берет прием Тарковского — взглянуть существующую драму в Зеркало. Точно также и произошло с вышеупомянутыми режиссерами — они развелись со своими женами, были воскресными отцами.
«Как аукнется, так и откликнется» — история не об одном человеке, а о чувствах, связанных с близкими людьми, взаимоотношениями с ними, о вечной жалости к ним и невосполнимом чувстве долга. Как тонкий психолог и художник, Паркер призывает не убивать себя слезами и мести, не сооружать себя стенами. Легко обидеться и дуться на партнера, чем сесть и обсудить с ним все вопросы. Предстанет страшный результат…
