Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря тело мужчины. У него два пулевых ранения в спине и имплантированный в бедро микрофильм, помеченный номером швейцарского банка. Когда незнакомец приходит в себя, оказывается, что он не помнит кто он, и что с ним случилось, однако он может говорить на нескольких языках и обладает другими необычными способностями.
Получив в Цюрихе деньги с указанного банковского счета, он узнает свое имя Джейсон Борн. Но настоящее это его имя или нет? Пытаясь восстановить свое прошлое, он находит свой адрес в Париже, но вместе с этим понимает, что отслеживается убийцей. Борн уговаривает немецкую студентку Мэри отвезти его в Париж, чтобы выяснить все о своем прошлом и понять, кто хочет его убить…
По графику выход картины был намечен на июнь 2001 года. Задержка была обусловлена желанием режиссера Дага Лимана переснять некоторые сцены фильма. В частности, знаменитую сцену погони в середине фильма.
Режиссер Даг Лиман не разрешил сценаристу Тони Гилрою прочитать одноименную повесть «Идентификация Борна», по мотивам которой и снимался кинофильм. Вместо этого Даг подготовил набросок сценария, с которым и пришлось возиться господину Гилрою.
Персонаж Клайва Оуэна в картине катается на автомобиле марки BMW. Любопытно, что Клайв является рекламным лицом BMW — на его счету несколько рекламных роликов.
Брайан Кокс (Уорд Эббот) уже играл в фильме об убийце, страдающем потерей памяти после перенесенной травмы, в картине 1996 года «Долгий поцелуй на ночь».
Один из редких фильмов, не обремененных нагрузкой в виде начальных титров.
Большинство статистов, американских солдат при американском посольстве в Цюрихе, были настоящими морскими пехотинцами, отправленными в Европу по требованию продюсера Фрэнка Маршалла. Разумеется, специальной униформой снабжать их не потребовалось. Вместе с режиссером они работали над диалогами (которые все-таки выкинули из фильма), и разрабатывали тактические схемы для съемок операции в посольстве.
Композитор Картер Барвелл активно работал над звуковой дорожкой к кинофильму, однако из-за задержки релиза был вынужден покинуть проект в 2001 году.
В специальном издании фильма на DVD для второго региона отсутствует титр с названием картины как в театральной, так и альтернативной версиях. В начале фильма зритель видит только логотип студии Universal, однако титры появляются только в концовке картины, но в них также отсутствует титр с названием фильма.
В начале фильма, Джейсон Борн смотрит на себя в зеркало и говорит на голландском: «Weet je wie ik ben? Hou dan godverdomme op met dat gezeik en zeg het me», - что означает: «Ты знаешь, кто я? Тогда хватит нести чушь и скажи мне».
Винтовка Профессора - Swiss SIG 550 Sniper.
Пистолет, который Борн обнаруживает в ячейке банка в Цюрихе, - SIG-Sauer SIG Pro SP2009 (9mm).
В первой версии сценария Мари была американкой, её фамилия – Парселл, и у неё были зеленые волосы. В фильме, она – немка, её фамилия – Кройц, и она несколько раз меняет цвет своих волос по ходу действия картины.
Изначально фильм должен был выйти на экраны 7 сентября 2001 года. Но когда авторы картины решили переделать концовку, премьеру отодвинули на 31 мая 2002 года. После чего дата выхода изменилась еще раз на 14 июня 2002.
Роберт Ладлэм, автор книг о Джейсоне Борне, умер во время постпродакшна, 12 марта 2001 года.
Роль Джейсона Борна была предложена Брэду Питту, однако он предпочел сыграть в «Шпионских играх» (2001).
Съёмки сцен с участием Брайана Кокса и Криса Купера заняли около пяти дней. Однако позднее оба актера вновь появились на съёмочной площадке, для того чтобы принять участие в пересъёмках.
Джуди Парфитт сыграла психолога, однако сцена с её участием была вырезана из фильма. Данный эпизод можно посмотреть на DVD в разделе «Удаленные сцены».
Техника рукопашного боя Джейсона Борна сочетает в себе Крав Магу и Эскриму/Кали.
Одним из авторов сценария, датированного 2 сентября 2000, числится Дэвид Селф. Однако в готовом фильме его имени нет среди сценаристов.
Количество трупов: 8
Средняя продолжительность кадра – 4 секунды.
При детальном рассмотрении загранпаспорта «героя-россиянина» взору зрителя предстает беспорядочный набор кириллических знаков. Если имя и фамилия героя по-английски написаны как Foma Kiniaev, то в русском варианте он звучит так: Ащьф Лштшфум. Похоже, создатели картины решили не утруждать себя переводом, а попросту взяли клавиатуру с русскими буквами и нажали на те же клавиши, что и на латинице. Кроме того, в паспорте что-то приписано по-испански. Там же есть слово «Российская Федерация», которая выглядит как «РоссийЖая».
Среди предметов, которые Борн находит в своём депозитном ящике в Гемайнтшафтбанке в Цюрихе — кредитная карточка Американ Экспресс и довольно редкая карта постоянного клиента Air France Club 2000. Она выдаётся только менеджменту компании Air France, и корпоративным клиентам, которые распоряжаются миллионными бюджетами на перелёты.
Признанный американский создатель триллеров Роберт Ладлам умер ещё до выхода новой экранизации романа «Идентификация Борна» — так что не успел увидеть результаты труда голливудских кинематографистов. Может, и к лучшему, поскольку этот «шпионский фильм XXI века» проигрывает даже в сравнении с телевизионной версией 1988 года, которая тоже не была заметным произведением. Но в той картине Роджера Янга, известной нам на видеокассетах в качестве «Тайны личности Борна», имелась некая загадка, которую хотелось разгадывать, а главное — английский актёр Ричард Чемберлен, помимо внешней красоты и аристократичности манер, обладал некой притягательной силой, что иначе называют харизмой. Его Джейсон Борн (фамилия, между прочим, означает «предел» в поэтическом смысле слова) в немалой степени являлся сородичем Джеймса Бонда не только по своей профессии международного шпиона, по воле случая впавшего в состояние амнезии. Этот герой, несмотря на то, что с изумлением открывал для себя «тёмное прошлое», связанное с заказными убийствами, в том числе и политического толка, оставался несомненным джентльменом не с одним лишь корпоративным кодексом чести, но и со своеобразными понятиями о такте и вкусе даже в такой «грязной работе».(... читать всё)
А я бы очень даже назвал его революционным. Отличный шпионский экшн. Почему революционный? А потому что фраза: Бонд, Джеймс Бонд! уже достала настолько, что… Не знаю даже что! Пора уже ее сменить на: Борн, Джейсон Борн!
Фильм отличный, не понимаю тех, кто пишет о нем вялый и нединамичный. Погоня в середине фильма достойнейше снята, да еще и под отличную музыку. Paul Oakenfold и Moby — супер мастера.
Весь фильм можно сравнить с хорошим марочным вином: и букет полный (сюжет, актеры, музыка, режиссура, постановка fight сцен (все ясно — кто-кого куда бьет) и послевкусие остается отличное.
Пожалуй, с этого фильма возрождается настоящее шпионское экшн-муви. То, что нам показывали про Бонда — гламурная иллюзия, не считая последней 21-ой части.
Кино понравилось. Отличное, крепко сбитое и выдержанное во всех традициях классики. Экшн превосходен, актеры играют хорошо, выделяю Клайва Оуэна и конечно Мэтта Дэймона. Дагу Лайману благодарность за хорошую режиссуру и Оливеру Вуду за хорошую операторскую работу. Саундтрек тоже очень хорош, подходит под все напряженные моменты в фильме. Хорошо поставлены драки в фильме, особенно понравилась первая. Все действия отточены, быстры и резки. Спасибо людям, которые их ставили.
Если заговорить о шпионском жанре, то большинству зрителей сразу же придут на ум либо Джеймс Бонд, либо похождения Итана Ханта в «Миссия невыполнима». Это две самых популярных личности в шпионском жанре, о которых слышали буквально все. Остальные шпионские триллеры хоть и получали неплохую критику, но на тот же уровень не взбирались. И лишь в 2002 году, режиссер Даг Лайман создает новую, не побоюсь этого слова, икону жанра, которая очень сильно изменила лицо современного боевика.
Конечно, сама первая часть будущей трилогии об агенте Борне особого фурора не произвела, хотя кассовые сборы сполна окупили затраты съемочной команды и принесли им неслабую прибыль, так что студия спонсировала сиквел. Но о нем как-нибудь в другой раз.
Чем Борн резко выделяется на фоне остальных хитов жанра, так это центральным героем. Его могут ранить, он может ошибиться, он не неуязвим, так как, прежде всего человек. Этому персонажу сочувствуешь, а общий реализм происходящего (главгерой расправляется с супостатами и безо всяких гаджетов) позволяет поверить в написанную сценаристом Тони Гилроем историю.
Показав вполне крепкий сюжет, лента демонстрирует еще и шикарно поставленный визуальный ряд. Используя минимум компьютерной графики, режиссер добился невероятной реалистичности экшен-сцен, при этом не теряя в зрелищности. Здесь нет затянутых кунг-фу драк, ибо Борн действует молниеносно и старается разрешить схватку как можно быстрее, как бы, и поступил в реальности настоящий агент ЦРУ. Местная рукопашная схватка в парижском отеле, где Борн использовал любые подручные предметы вроде ручки для скорейшего обезвреживания противника — настоящее произведение киноискусства. Автопогоня тоже смотрится весьма бодро, хотя и сильно уступает двум последующим сиквелам.
Как известно, экранизировать рассказы писателя Роберта Ладлэма пытались еще в 80-х. Тогда Борна сыграл Ричард Чемберлен. Сыграл он неплохо, но сама лента получилась слабой. Теперь же можно с полной уверенностью сказать, что именно Мэтт Дэймон является лучшим Борном. Он отлично передал внутреннее состояние своего героя. Франка Потенте тоже держится на уровне — крепкий женский персонаж в шпионском фильме — редкость, поскольку обычно они идут в фильме исключительно как красивое дополнение. Неожиданно для себя увидел Клайва Оуэна в эпизодической роли профессионального киллера. Даже не верится, что и он тоже когда-то был начинающим актером.
Идентификация Борна — образцовый шпионский боевик, принесший в жанр новые фишки и приемы, что позволило ему стать на уровне своих более старших коллег по жанру в лице Бонда и Ханта. Лента действительно великолепная и всем поклонникам качественного современного боевика — мои рекомендации.
Фильм «Идентификация Борна» я посмотрел очень давно, но смотрю его и по сей день, потому что «Борн» — это настолько потрясающий фильм, что от него взгляд нельзя оторвать!
Сюжет в фильме просто идеальный, нет никаких недостатков. Фильм очень привлекает своей реалистичностью, ведь у Борна нет никаких примочек как у Джеймса Бонда. Отдельно можно сказать про драки Дэймона, в которых он использует стиль крав-мага. Особенно порадовала драка с Дэшем!
Ещё благодаря этому шедевру, я узнал, кто такой Мэтт ДЭймон. Этот актёр может играть кого угодно! Пересмотрел с ним уже практически все фильмы.
А все «Коронные» фразы Дэймона, сказанные с сумасшедшей харизмой и иронией просто приводят в восторг!
Отдельное спасибо за музыкальное сопровождение Джону Пауэлю и за главный саундтрек Moby.
В общем, если вы хотите провести два часа с большим удовольствием, то этот фильм стоит посмотреть!
Когда в 1980 году Роберт Ладлэм написал свой первый роман о приключениях шпиона, потерявшего память, многие критики кричали, что Ладлэм копировал Яна Флеминга, и его Джейсон Борн, один в один соответствует британскому секретному агенту Джеймсу Бонду. Даже инициалы у них одинаковые — J.B. И лишь немногие смогли увидеть в Джейсона Борне самостоятельного персонажа, абсолютно не похожего на его «Альтер эго» от Яна Флеминга.
И вот, прошло 22 года, и на широкие экраны выходит экранизация самого первого романа Роберта Ладлэма «Идентификация Борна». К сожалению, сам автор, увы, так и не увидел своего героя, скончавшись примерно за год до официальной премьеры картины…
«Идентификация Борна»: шаг первый
Режиссером экранизации книги назначили Дага Лаймана, человека, который отличился такими проектами как «Экстази» и «Тусовщики» с Винсом Воном. Достаточно интересный выбор, если учесть тот факт, что Лайман до этого не работал в жанре шпионский триллер. Бюджет будущего проекта составил 60 миллионов долларов. На операторскую работу пригласили Оливера Вуда (в последствии работавшего над всеми частями Борна).
За основу сюжета взяли роман «Идентификация Борна», переделав некоторые незначительные части. В главной роли оказался Мэтт Деймон, отличный друг Бена Аффлека и просто великолепный актер.
Перед Дагам Лайманом и его командой стояла непростая задача. Нужно было перенести всю динамику романа в картину, оставив логичность и последовательность изложения, а так же, показав простые человеческие чувства главного героя, оказавшегося в такой неоднозначной ситуации.
«Идентификация Борна»: шаг второй
Получившаяся картина, во-первых, поражает своим размахом. Сначала мы оказываемся в Средиземном море, где итальянское рыболовное судно вытаскивает из воды человека. Придя в себя, спасенный не может вспомнить, кто он такой и что здесь делает. Лишь вшитое в бедро устройство, помогает ему наметить дальнейший план действий.
Затем мы оказываемся в Цюрихе, где главный герой узнает свое имя — Джейсон Борн, и скажем так, предполагает род своих занятий. Неожиданно на него устраивается облава, и Джейсону приходится узнать то, что он превосходно владеет любимыми видами боевого искусства и оружия, разбирается в технике, отлично, а главное быстро ориентируется на местности и думает. Вообще ведет себя как-то странно. Как хорошо натренированный и натасканный агент спецслужб.
Вместе со своей новой спутницей Мари, Джейсон и мы с вами оказывается в Париже, куда его приводит «бывший адрес проживания». Расправившись с таким же как он агентом, Джейсон начинает понимать, что за ним охотятся серьезные люди и правительственные службы, пытающиеся от него избавится.
И здесь начинается оглушительный шпионский боевик, в котором нам вместе с Джейсоном Борном придется побывать в разных уголках Европы и мира, а так же вспомнить, кто же такой на самом деле Борн и что он совершил в «прошлой жизни»…
Во-вторых, стоит отметить великолепные сцены погонь, перестрелок и драк. Отлично поставленные движения Джейсона Борна, его маневренность, ловкость, сила, изворотливость, умение использовать окружающую обстановку в своих целях — все это придает картине огромную долю динамики. Одна лишь сцена погони за Борном на узких улочках Парижа добавляет столько адреналина в кровь, что можно не спать до конца дня.
Однако, все эти «быстрые» моменты Даг Лайман разбавляет простыми человеческими чувствами, возникающими между Мари и Джейсоном. Такие моменты можно назвать трогательными и спокойными переходами между основным действием картины.
В-третьих, это конечно изумительная операторская работа. Конечно, по динамике она уступает остальным частям, сделанным в виде «псевдодокументального» кино, где мы видим трясущуюся камеру во время драк, погонь, да вообще действия, придающую всему увиденному реальный вид. То есть, ты как бы оказываешься в центре событий и следишь за Борном из-за его спины. Но это, отдельный разговор. В данном случае, камера практически статична, за исключением некоторых моментов. Я не хочу сказать, что это плохо, нет. Это стиль Дага Лаймана, он видит историю Джейсона Борна именно с такой стороны и в этом его нельзя упрекать.
В-четвертых, музыка от Джона Пауэлла достойна отдельного внимания. Все композиции отлично передают настроение главного героя, его переживания. В моменты ураганного экшена она становиться быстрой и динамичной, во время «спокойных сцен» умеренной и даже романтичной. Без сомнений лучший саундтрек из всех трех частей.
«Идентификация Борна»: шаг третий
Картина захватывает с первых секунд и не отпускает до самого конца. Здесь вы найдете все, что хотели увидеть в шпионских боевиках: запоминающиеся драки, динамичные погони, четкое и непрекращающееся ни на секунду развитие сюжета, любовная линия, а самое главное вы увидите чувства и переживания обычного (если можно так назвать Джейсона Борна) человека, который не боится своего прошлого, человека, в одиночку раскрывающего тайны правительственных организация и свои.
От Идентификации к Превосходству
Через два года нас ожидало продолжение экранизации похождений агента ЦРУ Джейсона Борна, но уже с другим режиссером. Понравилось ли оно зрителю или нет разговор следующего отзыва. Но то, что продолжение получилось таким же, как и оригинал, можно не сомневаться. Это доказанный факт.
Продолжение следует…
«Они украли у него жизнь. Он хочет ее вернуть…» Превосходство Борна
Здравствуйте хочу обратить внимание на то, что это моя первая рецензия.
Возможно я покажусь не очень внятным.
Сперва я хочу сказать что фильм в своём жанре популярен. И чтобы быть лучшим среди такого же рода фильмов (для получения высокой прибыли). Он в первую очередь обязан быть остросюжетным, то есть держать зрителя у экранов до последней минуты! Если это не ощущается то боевик провальный с моей точки зрения.
Извиняюсь что отступил от темы. Просто я веду к тому, что в фильме Идентификация Борна интрига и остросюжетность выдержана более чем на ура! С чем можно поздравить Даг Лаймана.
Отрицательных черт в фильме так таковых не замечено мной. Фильм в целом очень увлекателен, заставляет сопереживать главному герою, что очень цепляет за душу после просмотра. Умеренность диалогов и спецэффектов безупречно сочетаются.
Фильм понравился и все последующие части ни чем не хуже, даже наоборот.
Лет сто назад, во время моего увлечения «Поющими в терновнике» и Ричардом Чемберленом, мне удалось посмотреть по телевизору малоизвестный проект под названием «Тайна личности Борна». Уж не знаю, насколько бы меня сейчас впечатлил этот фильм, но учитывая мою страсть к мрачным суперагентам, имя Борн сохранилось в моей памяти надолго.
Каждое поколение по-своему переосмысливает старых героев — вот вам новый Борн в исполнении Мэтта Деймона. Красивый, мускулистый и с потерянным взглядом. Он не помнит, как его зовут, но инстинктивно знает, как уложить всех вокруг на лопатки. Благодатная почва для полноценной драмы с элементами экшена. Впрочем, чтобы заработать денег в современном мире, надо снимать не «Американцев», а вот таких вот «Борнов» и «Бондов». «Идентификация» мало чем отличается от всех остальных фильмов подобного жанра, кроме, пожалуй, крепко скроенного сюжета. Это стандартный боевик, где нам почти ничего не нужно знать про главных героев (благо, Борн и сам про себя ничего не помнит), а лишь наблюдать за их перемещением по «горячим точкам». Надо признать, фильм вполне смотрибелен, а в некоторых моментах даже увлекателен. Удивительно, но моменты саспенса («крадёмся по квартире с ножом за спиной») удались гораздо лучше открытых драк и погонь.
Что касается актёров, то к Деймону я отношусь довольно прохладно, а Франку Потенте на дух не переношу. Поэтому все их малейшие попытки сыграть проносились мимо меня и оставляли безучастной. Хорошо хоть у Деймона достаточно голубые глаза, чтобы казаться невинным и вызывать доверие у зрителя. Впрочем, я бы не отказалась здесь от приятной двусмысленности.
В общем-то, фильм не способен удержать внимание на протяжении двух часов, но смотрится достаточно ровно и не вызывает негатива. Крепкий середнячок.
Перед нами ярчайший представитель качественного и достаточно правдоподобного продукта новых реалий в кино.
Называть картину чистым боевиком, конечно, ошибочно. Если по честному, то экшена в виде стрельбы и погонь в фильме не так уж и много, хоть и поставлен он на высочайшем уровне. Так что перед нами скорее шпионский боевик-триллер, выделяющийся за счет потрясающего монтажа, как в плане картинки, так и звука, каждый кадр которого говорит об очень грамотно и умело снятом кино.
Не забывая и про динамичный саундтрек, без которого теперь многие фильмы смотрятся, если честно, как-то не так, и классную игру актерского состава с Дэймоном во главе, «Идентификация Борна» по праву носит звание одного из лучших шпионских боевиков современности.
Картина, помимо своего дорогостоящего и качественного производства, отличается, прежде всего реальностью происходящего на экране. Касается это, как отличного сценария, в ходе которого сопереживаешь герою на протяжении всего фильма, так и реальности рукопашных схваток, перестрелок и погонь. Поражает предельный реализм и серьезность поединков и отсутствие каких-либо чересчур красиво поставленных трюков.
«Борн» был одним из первых, если не первым успешным боевиком, так называемого нового формата экшен-муфи. Именно эта картина послужила отправной точкой к появлению героев новой формации (харизматичных, серьезных, хладнокровных, умных и сильных, но в тоже самое время уязвимых) и, на мой взгляд, является тем самым мостиком между так любимыми мною боевиками 90-х и их современными аналогами.
Серия книг про Джейсона Борна Роберта Ладлэма стала классикой шпионского романа. Впоследствии перенесенная на большой экран, она дала начало боевикам нового поколения. Таким был «Борн», таким стал новый «Бонд», и другие появляющиеся герои стараются ничем им не уступать.
Великолепная история про агента спецслужб, поданная режиссером Дагом Лиманом и написанная Робертом Ладлэмом, берет сразу своей динамичностью и нешаблонностью.
Здесь главный герой пытается вспомнить, что с ним произошло и почему за ним ведут охоту.
Скроен фильм очень здорово, он не похож на гламурную бондиану, он обладает хорошо поставленными сценами погони и драк, он не черпает из других лент, он создает собственные каноны, что подтверждается новым веянием фильмов про агента 007.
Атмосфера этого фильма полностью окунает вас в мир шпионских интриг и хитросплетений, благодаря прекрасному сценарию Тони Гилроя и отличному музыкальному сопровождению.
Смотрится все это очень свежо, во главе с непробивным Мэтом Дэймоном и современной манерой съемки, без использования компьютерной графики, которая помимо того, что заряжает адреналином в каждом кадре, еще и прибавляет фильму в реалистичности.
Сейчас все делают 3D. Это, конечно, здорово, но, на мой взгляд, люди недооценивают силу огромных экранов и яркого и четкого изображения. Поэтому мы сняли почти полчаса фильма «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» в IMAX... (...)
1.72 млн, 
