Лето 1954 года. Советский Союз отправляет военнопленных домой. Среди них — отец Маттиаса, тихого, обожающего футбол 11-летнего мальчика, который живет с матерью, сестрой и братом в западно-германском шахтерском городке. Второго отца Маттиас нашел в местном футболисте Хельмуте Ране, который считает мальчика талисманом, приносящем ему удачу. Возвращение Рихарда, настоящего отца, омрачает жизнь семьи: сломленный годами, проведенным в лагерях, Рихард никак не может адаптироваться к жизни послевоенной Германии и своей суровостью отталкивает от себя членов своей семьи.
Для Рихарда футбол — бессмысленное занятие, равно как и мировой чемпионат, который должен состояться в Берне (Швейцария). Маттиас, напротив, мечтает поехать туда со своим кумиром, которого пригласили в немецкую сборную. Благодаря своей страсти к футболу и решительности Маттиас возрождает в сердце отца любовь к жизни.
И когда начинается финальный матч мирового чемпионата, маленькое чудо любви и щедрости стремительно преодолевает границы, чтобы помочь произойти другому чуду — победе Хельмута Рана и немецкой команды, бернскому чуду.
Вряд ли Хельмут Ран придавал большое значение своим словам, когда назвал своего «оруженосца», белоголового Матиаса Любански талисманом, приносящим ему удачу на футбольном поле. Футболист, как водится, просто хотел поддержать растерянного парнишку. Однако, случайно брошенная фраза, в сознании мальчишки обрела силу веры.
Но это лишь отправная точка для большого рассказа о большой семье этого ребёнка. Мама, старшие брат и сестра, вернувшийся из советских лагерей отец. Жизнь до и после возвращения отца. Здесь зарисовки бюргерской жизни города, переплетаются с неудачами Матиаса в игре дворовой футбольной команды, а счастье и радость от возвращения отца с непониманием и отчуждением близкого человека.
Трудности адаптации отлучённого от нормальной жизни человека, его внутренняя боль и мытарства по бюрократическим инстанциям, в нескольких фразах — характеристики советского плена и нужды узников, впрочем, вполне деликатные и не выходящие за рамки приличий.
Очень «живые» актёрские работы, интересные характеры и взаимоотношения. Но, пожалуй, главное — слаженный ансамбль исполнителей ролей этой картины. И старшие, и младшие показывают отменное чувство партнёра. В диалогах, в действии. Тут же обнаруживаешь инстинкт наблюдателя, с любопытством всматриваясь в европейский антураж середины пятидесятых годов, испытывая странное умиление от вида допотопной машины с четырьмя кольцами на решётке радиатора, догадываясь: вот он — прототип нынешних королей автострады.
Драматический ритм разбивают появления пары бодрых новобрачных: молодого корреспондента газеты и его красавицы-подруги, которые своими горячими порывами вносят в картину лёгкий комедийный оттенок, добавляя романтики и светлых чувств.
Тем временем, сумрачный отец, едва не развалив семью, находит общий язык с близкими, открывая путь к сердцу младшего сына через разделённое с ним увлечение игрой на футбольном поле. Происходит медленный, нерешительный поворот в жизни обоих героев: друг к другу, к семье, к нормальной жизни.
Баталии чемпионата мира лишь только сплачивают отца и сына, жесткая интрига спортивных побед и неудач сборной Германии выводит её в финале на грозного и до того непобедимого противника. Тренеры и футболисты строят планы и формируют стратегию, а Матиас ставит в храме свечу за то, чтобы его любимый футболист вышел на поле в основном составе команды. Все хотят победы, но по-настоящему верят в неё Хельмут Ран и… мальчик Матиас, мчащийся с отцом в автомобиле в тот самый швейцарский Берн.
В чём парадокс: весь фильм ведёт тебя к предопределённому финалу, но встреча Матиаса и Рана у бровки футбольного поля, всё равно захлёстывает волной эмоций. Невероятная сцена. Встретившиеся взгляды под проливным дождём. Вера в каждом из них. В то, что чудо возможно. Надо лишь поверить.
57.1 тыс., 
9.7 тыс., 
