Приехав в Лос-Анжелес к дяде, Нандини знакомится здесь и выходит замуж за Шекхара, уже шесть лет, как осевшего в Америке. Через несколько лет, когда у них уже подрос трехлетний сын, Шекхар узнает о кровавой резне, произошедшей в его родной деревне. Обеспокоенный, он решает съездить туда на несколько дней. Нандини напрашивается поехать вместе с ним и берет с собой сына. Но вскоре ей придется горько пожалеть об этом
- Когда Айшвария Рай танцует со мной и наступает мне на ногу, она говорит: «Ой! Как же это? Прости».
То, что фильм получится жестким и эмоциональным, не вызывало сомнений. Уже с самого начала есть вставка, взятая с середины, рассчитанная на особо впечатлительных зрителей. Вот уж действительно фильм о страхе. Здесь все им пропитано. Страх героини за сына, за саму себя, за мужа. От безумия, творящегося на экране, временами начинает болеть голова.
Каришма здесь мне понравилась, хотя по ее действиям было видно, что она немного кое-где переусердствовала. Но, как говорится: уж лучше переиграть, чем не доиграть. В общем, умница. Еще стоит отметить Шахрукха. Вовремя подхватил безысходную концовку, внес свой вклад в спасение, выдал пару тройку своих фирменных монологов, красиво сбацал с Айшварией, украсив фильм еще одной песней.
Кстати о песнях. Есть на любой вкус. Красивые и медленные, показывающие воспоминания и счастливые месяцы совместной жизни. Веселые и танцевальные, позволяющие на короткое время оттолкнуться от ужаса, происходящего на экране. Не хиты, но все же.
Узнав, что во время беспорядков в родном городе Шекхара пострадали его родители, он вместе с женой Нандини и маленьким сыном отправляются из Канады туда на несколько дней. Кто бы мог подумать, что на самом деле в городе кипит старая семейная вражда, и они попадут в самую гущу событий, где ребенок окажется точкой преткновения и выбраться из этого ада можно будет только ценой собственной жизни.
Индийское кино. Оно может быть мелодичным, танцевальным, смешным, грустным, длинным, боевым, драматичным, а может быть жёстким. Пример тому драма Кришны Ванси «Вернуть сына». Начинаясь как мелодрама, сюжет перетекает в ожесточённую борьбу за родную кровь с неожиданными поворотами. Возникает ощущение, что сценаристы работали по принципу «сейчас будет предсказуемо убираем, делаем совсем наоборот», за что им огромнейшее спасибо! Возникает ощущение, что режиссёр выжимал из актёрской группы последние сильные эмоции, не оствляя место слабым ему отдельный поклон уважения!! И возникает ощущение, что сами актёры будто забыли, кто они такие на самом деле и стали своими ролями, если так можно выразиться восхитительно, будоражаще, великолепно!!!
Всё вместе трансформировалось не просто в фильм, а в самую настоящую современную легенду, не о Золушке, покоряющей мир; не о куртизанке, разбивающей сердца, а о матери, о самом святом на всей земле
Спустя года можно вспоминать эту ленту не мельком, а по частям, по деталям, потому что сия история по определению не должна никого оставить равнодушным. Это не индийское кино это нечто, посланное свыше тем, кто наполнил несколько часов «эфирного времени» эмоциями, которые не забудутся никогда.