История жизни и любви двух сестер — чувственной Элинор и страстной Марианны, чье счастье и будущее омрачено смертью отца и потерей огромного состояния семьи.
Это история-конфликт желаний и строгих правил буржуазного общества, жестоко осуждавшего любое проявление чувственных влечений и выносившее суровый приговор снобистского пуританства.
1995 год стал в англоязычном кино годом Джейн Остин. Словно стараясь достойно отметить 220-летие писательницы, оказавшейся в какой-то мере даже культовой фигурой лишь начиная с XX века, кинематографисты сняли сразу три версии её романов «Разум и чувства», «Гордость и предубеждение» и «Эмма». Хотя и в прошлом несколько раз обращались к прозе «британской литературной леди». К стремлению английской актрисы Эммы Томпсон (правда, она имела филологическое образование) адаптировать для кино самый первый роман знаменитой соотечественницы можно было отнестись со своеобразным предубеждением. Но после того как она впервые в истории среди актрис была отмечена «Оскаром» за сценарий, а сама лента хорошо прошла в прокате США ($43,2 млн.), ещё лучше — в мире ($134,6 млн. — то есть бюджет был превзойдён более чем в 8 раз), Томпсон имела все основания для гордости.(... читать всё)
Давно хотелось отпечатать чувства после просмотра этой экранизации Джейн Остин. Прошло несколько недель, и разум задумал дать добро на совершение этого нехитрого процесса. Почему нехитрого? Проще простого сыграть в излюбленную (и единственно верную) игру критиканов «вот это нравиться, а это — нет». Так и поступим. Тем более всем давно нравятся романы мисс Остин, их тонкая ирония, блестящий слог и легкость повествования. Мне тоже.
Кстати, я прав, что литературный перевод «Чувство и чувствительность» не устроило прокатчиков в силу своей неплакатогеничности? Нет, не прав, какой еще прокат в середине 90-х, тем более такого полотна? Ну и ладно.
До этого удалось почитать и посмотреть две экранизации на болем легкий, но от этого не менее идеальный остин-роман «Эмма». Не покидало чувство, что смотрю скорее для галочки и неинтересно. Ни аристократичная Гвинет Пэлтроу, ни более домашняя Кейт Бекинсейл не понравились, плюс в одной из версии была замечена гоп-физия Юэна Макгрегора. Это означало только одно — мисскастинг, господа. И вот с чем-то похожим собирался столкнуться и в случае с «Разумом…». Но, на счастье, — «миссхоупинг».
Удивительным и, как оказалось, оправданным решением пригласить режиссером не чистого британца, а почти неизвестного китайца, хоть и с западным образованием Энга Ли. Очень понравилось, что заново возродились и пережились чувства переживания за судьбу семейства Дэшвуд. Да и не только за них, весь просмотр напомнил приятные моменты чтения книги, гармония простого зрительского и стильного эстетского интереса. Вспомнилось, что в каком-то фильме кто-то сказал, что какой-то великий режиссер говорил что-то на подобие: «хороший фильм — это три хороших сцены и ни одной плохой». Думаю, эта ремарка достойна упоминания, так как в «Разуме…» нет плохих сцен, все хорошие, выверены до радующего блеска, особенно эпизод с визитом Эдварда в финале фильма, когда эмоциональный порог то и дело бил через край. «Это было гениально!»
Но давайте же пройдемся по актерам, никуда от этого не деться, на их таланте и плечах держалась вся аура приязни. Первое впечатление, что Марианна (Кейт Уинслет) и особенно Элинор (Эмма Томпсон) явно постарше, чем должны быть. Шутка ли, на момент съемок Эмме Томпсон (к слову авторше сценария) было далеко за тридцать, а по книге мисс Дэшвуд около 18-ти! Но впечатление оказалось ошибочным и прекратило существовать через несколько минут. Более эмоциональная Марианна, как и нужно эмоциональная более чем, а сдержанная Элинор получилась в меру сдержанной и манерной благодаря именно разнице в возрасте. Понравилась чувственная экспрессия одной и абсолютная мимика другой.
Порадовал око Хью Грант в роли Эдварда, оказалось он может быть «на месте» (это на противовес «На исходе дня») и может умело растворится в пользу общего благого дела.
Утонченных бритишей Тома Уилкинсона и Алана Рикмена можно смело пропихивать в любую экранизацию английской классики, они, видимо, родились для этого. Особенно мне нравиться последний в костюме грустного полковника Брэндона. До сих пор загадка как ему не дали сыграть мистера Найтли из «Эммы»? Это ж именно он на 100% точно!
В общем, кастингом я более чем доволен, замечательно. Ну и на закуску не могу не вспомнить одного интересного второпланового персонажа. Просто не имею права, потому что в роли немногословного, но часто бурчащего мистера Палмера засветился Хью Лори! Открыт секрет удачных репетиций образа д-ра Хауса. Та, блин, то и дело представлял, как миссис Палмер вот-вот сорвется: «Мистер Хаус, право же, зачем нам вызывать врача из дальней усадьбы, взгляните на бедняжку Марианну, ей так плохо». Это маст си и тоже очень понравилось.
«Умей ценить того, кто по тебе тоскует, / А не гонись за тем, кто счастлив без тебя.»
Часто, после просмотра какого-нибудь очень хорошего фильма говорят: «Зря раньше не посмотрел». Но на этот раз я скажу иначе: скорее, наоборот, хорошо, что не посмотрела раньше. Потому что тогда он не был мне настолько необходим, как сейчас. А теперь это моя панацея, и я могу с твёрдой уверенностью сказать, что это мой любимый фильм.
«Разум и чувства» как нельзя лучше являет собой пример того, как своей холодностью, ложной неискренностью мы убиваем чувства. Разумом мы убиваем чувства. И ладно бы в себе самих- нет. в тех, кто ждёт взаимности. Скорее даже, не чувства, а надежду. И делаем несчастными себя и других. Герои в страхе сказать лишнее «неприличное» слово, выйти за рамки рационализма проявляют лишь внешние свои достоинства, но будь ты трижды вежлив и образован, никто не узнает, что у тебя душа на части рвётся и хочется убежать далеко-далеко и прорыдаться, если ты хоть на каплю… хоть на толику не дашь волю эмоциям и сердцу. Конечно, самообладание — качество более, чем необходимое… но не всегда.
Марианна — пример ярого преобладания сердца над разумом. Элинор — полная противоположность. Но это вовсе не значит, что кто-то из них чувствует больше, шире и искреннее, а кто-то меньше. Просто… Марианна не скрывает себя, у неё нет общепризнанных канонических «женских штучек-приёмчиков», она открыта миру и любви. Что есть вежливость для души? «Разве душе достаточно лишь вежливой привязанности?..»
Мы-это наши желания… и не в том дело, что надо потакать им всем подряд. Но не нужно душить свою искренность на корню и тем самым методично и болезненно запирать двери в своё же счастье. Хотя бы иногда-отдаваться порывам, ведь не спросишь-не узнаешь, не попробуешь-не поймёшь, как же иначе? Жизнь познаётся опытным путём, а вежливость-созерцательность в обрамлении набора витиеватых шаблонов «Как Ваше здоровье / Как Вам нравится в Лондоне»-и только: этого недостаточно, чтобы жить, а именно — чувствовать.
Кейт Уинслет. Я никогда не видела таких горьких слёз тоски и отчаяния, зашедших в такой тупик, что уже всё всё равно. Кто плачет, девушка или дождь? Да уже и без разницы, она же — сама естественность, она как будто сливается с природой, добегая до своей синей полосочки неба.
А любовь… Хочется процитировать одну песню:
«Не грусти напрасно,
Я теперь узнал,
Нет любви несчастной,
Если есть она»
Главное — жить своим чувством. Делать для того, кого любишь всё, что можешь. И это не пройдёт даром… забота и любовь застилают глаза полностью непроницаемой пеленой. Настоящая любовь-это ведь желание видеть того, кого любишь счастливым, и, порой, это приоритетнее, чем именно и всенепременно быть рядом с ним. Больно смотреть на молчаливые страдания полковника Брендона. Вот и вежливость… и приличия… но видно, как истерзана душа.
«Разум и чувства» встряхивает и разум и чувства. Переучивает в чём-то, возможно. Вправляет мозги и заставляет обратить внимание на того, «кто по тебе страдает», а не «гнаться за тем, кто счастлив без тебя». В то же время здесь нет жёсткого восприятия несчастной любви… скорее, чувство тихого беззлобного воспоминания и благодарности за лучшие моменты. Он учит любить, полюбить и прощать.
Я очень давно хотела посмотреть это фильм, так как читала книгу, которая мне очень понравилась. Фильм так же очень даже неплохой, потому что очень сложно затронуть все сюжетные линии книги в 1,5 часовом фильме, но это режиссеру почти удалось.
Актеры сыграли изумительно. Сначала меня немного смутил актерский состав, как то по другому я представляла персонажей романа. Но в итоге, после просмотра фильма, я !была очень удивлена, так как актеры потрясающе вжились в свою роль. Особо хочу похвалить игру Эммы Томпсон и Алана Рикмана-это что-то невообразимое! А вот Кейт Уинслет в образе Марианны меня не потрясла, не вяжется она как-то с этой героиней! Хью Грант отлично сыграл Эдварда, прям как из книжки. Еще понравился актер сыгравший Уилоби-очень симпатичный мужчина.
Правда мне не хватило 2-х пропущенных эпизодов: раскаяние Уилоби и извинение Марианны перед Элионор. С ним фильм был бы шикарнейшим.
Раз и навсегда хочется расставить все точки над «i»: роман «Разум и чувство» (а точнее «Чувство и чувствительность»/«Sense and sensibility») написала ДЖЕЙН ОСТЕН! еще точнее МИСС ДЖЕЙН ОСТЕН, которая была связана с сестрами Бронте только тем, что жила примерно в одно время. Второе: ОНА ЖЕ написала и «Гордость и предубеждение», в котором играл Колин Ферт.
о самом фильме: Эмма Томпсон не зря училась на филологическом факультете- ее адаптация романа великолепна. она устранила все недостатки первого (пробы пера, практически) романа мисс Остен. Оскар свой она заслужила.
и сыграла она великолепно. Так передать чувства очень сдержанной женщины надо уметь. Кейт Уинслет очень порадовала, сразу видно, когда актриса читала оригинал! (Это был плевок в адрес последней экранизации «ГиП») Алан Рикман в роли хорошего дяди хоть и не привычен, но играет на отлично. И Хью Грант тоже. просто все привыкли к его… гм… другому амплуа. а еще мне очень понравилась Джемма Джонс, которая играла миссис Дешвуд. Хотя в «Дневнике Бриджит Джонс» она еще лучше.
в общем, отличный фильм и сам по себе, и как экранизация. 10 из 10 и спасибо Эмме Томпсон за сценарий. посетить могилу Джейн — вполне в ее стиле!
. В связи со смертью главы семьи, оставшиеся жить женщины в деревенском домике начинают задумываться над будущей и личной жизнью. Наследник умершего батюшки предпочитает отдавать долю семейству не в той крупной сумме, которую отец бы не пожалел ради своей семьи. Проходит время, женщины посещают усадьбу знакомых и богатых подруг, останавливаются там, на время и знакомятся с новыми людьми, которые с успехом могли бы стать их мужьями. Отчасти завоевав сердца двух сестёр, не известному жителю деревни и полковнику на долгое время приходиться уехать в Лондон, а девушкам остаётся, отчаявшись, выжидать их возвращения.
Знаменитая английская писательница Джей Остин в своё время и по сей день продолжает радовать читателей своими любовными и порой ироническими историями. В её словах есть свой стиль, оригинальностью сюжета не блещет ярким светом (если приглядеться в тонкие подробности, то это мнение отпадёт), но приятно радует не предугадываемыми сюжетными линиями и отсутствием глупых киношных выворотов. Возможно, ей везёт с режиссёрами. В данном случае, Энг Ли, имевший в кармане будто неуместные вещи вроде «Халка», отчасти странную но совершенно удачную «Горбатую Гору», красивую историю «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» и ещё немного удачных картин — не подвёл писательницу.
Энг Ли, насколько припоминается, всегда мог в свой фильм вонзить своеобразную атмосферу. Даже в «Халке» она присутствует. И тут, атмосфера прошлых лет передана очень гладко и даже красиво: прошлые годы, когда мобильники отсутствовали под рукой, а компьютер заменяли книжки и рояль в гостиной… всегда приятно посмотреть на времена прошлых лет, переданных режиссёром на пять баллов. И особо приятно смотреть на такой фильм из-за присутствия отличной актёрской игрой, где Хью Грант совершенно не портит картину своим видом, а Кейт Уинслет, не успев прославиться на борту «Титаника», играет ещё убедительнее, чем на последнее время.
«Разум и чувства» — кино в лучших традициях Джейн Остин. Читателям писательницы и любителям снятых по её сценарию фильмам, пропуск этого картины можно приравнять чуть ли не к эгоизму. Эти громкие слова будут оправданы после просмотра, как и после фильмов: «Эмма», «Гордость и предубеждение» и самой истории о писательнице «Джейн Остин». Можно смело закутаться в одеяло и, попивая чаёк, насладиться приятной историей, порой смешной и драматичной.
Я даже знаю, в какой тональности Вы будете петь… F-мажор!
Вот это я понимаю — фильм. Совокупность титанического труда Эммы Томпсон (как сценариста), режиссера Энга Ли ("Горбатая гора», «Крадущийся тигр, затаившийся дракон») и игры актерского состава вылились в гармоничное произведение. Есть чем впечатлиться, есть над чем посмеяться, где поплакать и о чем задуматься.
Конечно, для Джейн Остин характерна некоторая идеализация любви, но всё-таки показывает она и неприглядные стороны человеческих отношений, что придает фильмам по её романам особенный драматизм. Очень понравились замысловатость сюжета, изящное вплетение новых персонажей в канву повествования, и развитие событий. Понравилась героиня Эммы Томпсон — Элинор. Мне импонируют её сдержанность и чувство собственного достоинства. Вообще, конечно следует отметить, что актеры произвели благоприятное впечатление, особенно Кейт Уинслет, Алан Рикман. Понравился и Хью Лори (мой драгоценный доктор Хаус) в эпизодической роли зятя миссис Дженингс. (А когда я состарюсь, я хотела бы быть похожей на эту самую миссис Дженнингс, в исполнении Элизабет Сприггс — развеселой и неунывающей толстушкой с добрым сердцем, а что касается тактичности, так я до сих пор не знаю, что это такое.)
В этом фильме особенно ярко подчеркивается различие сестер, которое зачастую приводит к спорам. Ненавязчиво ведется рассуждение о том, какой должна быть любовь: потоком, сметающим все на своем пути, или спокойной рекой, неизменно текущей по руслу? Вывод в конце фильма однозначен, что любовь может быть разной, но это всегда очень сильное чувство, с одинаковой легкостью дарующее влюбленным счастье или боль.
Красивая природа, очень приятная музыка, интересные костюмы, интриги — всё это на достаточно высоком уровне. Так что
В 1811 году в свет выходит книга пера Джейн Отстин «Разум и чувство». На свою книгу писательница получила хвалебные отзывы уважаемых литераторов своего времени. Через 184 года после первой публикации романа Эмма Томпсон решает написать сценарий к фильму по этой книге, а Энг Ли снять по этому сценарию фильм. И это была самая первая экранизация неустаревающего романа «Разум и чувство» английской писательницы.
Фильм безусловно не дурен, но, к сожалению, я нашла, будучи зрителем дотошным и искушенным, некоторые детали, которые признаться меня покоробили.
Во-первых, не такой я себе представляла Элионор. Эмма Томсон и типом внешности не подходит, и слека в возрасте для такой роли была на тот момент. Во вторых, меня не удовлетворила игра Эммы(разве так плачут у постели сестра, которая вот-вот богу душу отдаст??),свои слёзы она буквально выдавливала. Я понимаю, что ее героиня не отличается эмоциональностью, однако у смертного одра настоящая Элионор отдалась бы в объятия горя и отчаяния. Но сценарий, однозначно, написан от души и выше всяких похвал.
Далее поговорим о Кейт Уинслет… такой юной.. Никакой особенной игры она не проявила, да и не смогла бы, ибо персонаж ее(Марианна) не слишком харизматичен. Чтобы сыграть ее героиню не нужно быть великой актрисой, но поет она действительно хорошо.
Алан Рикман!В поттериане он как и здесь играет персонажа намного моложе своих истинных лет. Но сыграл он хорошо. Немного непривычно видеть его «влюбленным юношей»,но это дажу умиляет. Да. он изменил своему привычному амплуа негодяя и выглядел в образе преданного слуги сердца своей любимой женщины весьма недурно.
В целом можно сказать, что атмосфера начала XIX века передана превосходна.. Конечно я не такая древняя как вы возможно думаете, эту эпоху не застала)),однако надеюсь что быт и нравы были именно такими, со своими пороками и добродетелями как они есть.
Действительно, жаль, что Эмма Томпсон была уже немолода, снимаясь в этом фильме. Это сразу же, с первых кадров создает неблагоприятное впечатление о фильме.
Эдвард — молодец, такой мнущийся и смущенный непонятно чем.
Миссис Дженнингс тоже очень похожа на книжный персонаж.
Миссис Палмер — такая хохотушка, очень правильно. Только жаль, что некоторые ее реплики были отданы миссис Дженнингс.
Вначале фильма Марианна не была так уж эмоциональна, как должна была быть — были показаны только ее отрицательные эмоции. Создается впечатление просто недовольной барышни.
Уиллоби — хм, по-моему, не красавец, и не такой уж живой. Почему-то они с Марианной все время разъезжали, это несколько удивило.
Скажу честно, что я поклонница точных экранизаций классики, редко мне может понравиться фильм с какими-то вольными отступлениями. И это не тот случай.
Где же увлекательные диалоги между старшими сестрами Дешвуд? Между мисс Дешвуд и полковником Брендоном? Ведь они как нельзя лучше раскрывают характеры героев. Те, что были — несколько затянуты и не очень интересны.
Порадовал юмор, правда в неожиданных местах, но даже почти соответствующий стилю Джейн Остен.
А вы читали роман? Если нет, тогда не оценивайте мою рецензию как бесполезно.
Каждый раз убеждаюсь, что экранизировать романы Джейн Остин не такая простая задача, как кажется. Хорошо экранизировали только роман Эмма. Пересмотрела три версии — две оказались очень достойными, чего нельзя сказать про остальные романы Джейн Остин.
Во-первых, сюжет перекроили так, что угадывается только некий дух Джейн Остин (о передаче которого тут написали во многих рецензиях). Но только дух. Появились герои, которых и в помине не было (например Маргарет Дэшвуд), а герои которые играли непосредственную роль в каких-то сюжетных линиях — пропали. О перекроенных характерах можно писать по каждому персонажу долго-долго, чего делать не буду. Кто читал — поймет. Истеричность, присущая некоторым главным героиням, и неспокойность в движениях у мужчин никак не дают забыть, что перед нами не Англия нач.19 века, а Америка 21-го.
Сильнее всего разочаровал возраст Элинор. По роману ей (сейчас точно не скажу) 19—21 год. Не больше. Героиня выглядит на 35—40. Их матери должно быть 39 лет, здесь мы видим уже пожилую даму. Полковник Брендон, которому 35 — вообще ни в какие рамки не вписывается. У меня отец в 50 выглядел моложе.
А уж бред про экономию на мясе и сахаре — при 500 фунтах — вообще молчу.
В общем вердикт таков: любителям романов Джейн Остин лучше не разочаровываться. А также любителям качественных и исторически достоверных фильмов. Как мелодраму посмотреть можно, и то только прекрасной половине человечества.
На мой взгляд, «Разум и чувства» одна из лучших экранизаций романов Джейн Остин. Как-то всё здесь сошлось воедино: и адаптированный сценарий, и актёрский состав, и декорации, и костюмы, и музыкальное сопровождение. Может, и хотелось бы придраться, но не к чему, по крайней мере для меня, всё и все на своих местах.
На месте сдержанная Элинор (Эмма Томпсон), которая помимо главной роли ещё и занималась сценарием, за что ей отдельная благодарность. Столько внутри эмоций и переживаний, а внешне держится молодцом. Ещё б чуть-чуть задержался мистер Феррарс, и не избежать мисс Дешвуд невроза. Вон Мариэнн не держала в себе эмоций, а всё равно слегла, прав-прав был дедушка Фрейд, всё горе от ума. Сама Кейт Уинслет (Мэриэнн) сыграла восхитительно, она мне и в книге импонировала, пожалуй, больше всех, сама непосредственность, пылкая, эмоциональная, горячая. Хороша, да. Контрастно с ней смотрится полковник Брендон (Алан Рикман), но ведь противоположности, кажется притягиваются, а дуэт у них вышел замечательным.
Ну Хью Грант — это Хью Грант, отчего-то сейчас нет у него таких «плюшевых» ролей, по молодости он был таким твидово-вельветовым душкой, что просто глаз не отвести, того и глядишь, засмущается до того, что шарахнется в обморок. Удаются ему костюмные роли, нечего сказать!
Отдельное восхищение выражаю Хью Лори, его мистер Палмер — настоящий английский джентльмен, никакие трудности не смогут сломить его аристократичное поведение, и при всём этом он остаётся порядочным, вдумчивым и внимательным человеком, способным всегда помочь своим друзьям. Как он «играл» с собственным сыном — это прелестно!
Эх, сколько я уже раз пересмотрела этот фильм, и хронометраж в чуть более двух часов — не помеха… А сколько я его ещё посмотрю, один Бог знает! Фильм-то чудесный.
В понедельник — 26 мая — днем ушел из жизни режиссер Сидни Поллак. 73-летний кинематографист, создатель таких легендарных картин, как «Тутси», «Три дня Кондора» и других, скончался от рака. (...)
