Смотреть не хотелось. Долго. Несмотря на признанный режиссерский талант Софии, любимого мною Мюррея и цветистость рекламного ролика с потрясающими видами ночного Токио. Черт его знает, почему не хотелось. То ли потому, что на детях гениев природа отдыхает, а дядьку Копполу я очень уважаю, то ли потому что на «Оскаре» болела за другого режиссера, то ли потому что луноликая Скарлетт вызывает стойкую ассоциацию с овцой. А может, из-за отзывов друзей: «Понятия не имею, чем кончилось, заснул на десятой минуте», «Два часа ждал, когда начнется история, но так и не дождался», «А там вообще, о чем было? Ну, посидели в ресторане, пообщались о жизни, разъехались». «Что за реклама тура по Японии? Вы японцев то видели? Судя по фильму, такие странные ребята», «Тоска зеленая! Я думал, Йохансон красивее». И так далее. Но посмотрела.

А смотреть такие фильмы нужно в соответствующем настроении, потому как без него действительно ничего не дойдет, нигде не екнет, и сердце не закровоточит (с). «Покиньте пределы разума!», как говорила профессор Трилони, и тогда вы увидите потрясающую красоту рассказанной истории, и ощутите смутную тоску по настоящей любви, и одиночество двух оказавшихся в чужой стране людей, и будете пересматривать «Трудности» снова и снова, вспоминая или мечтая каждый о своем. Скорее вспоминая. О ком-то, с кем все могло быть по-другому, если бы ты или он (она) не сглупил. Нет худшего ада, чем сожаление об упущенных возможностях, а если уж поделать ничего было нельзя, раскаянье уходит, и сосуд доверху наполняется печальным сожалением. Или светлой грустью, it depends.

Фильм о любви. Несостоявшейся и невозможной. Даже не о самой любви, а о предчувствии ее, о близости духовной и о понимании, отсутствие которого объясняется отнюдь не языковыми и культурными барьерами. Можно быть чертовски одиноким в семье. С женой или с мужем, которые, конечно, любят и проявляют заботу, но, зараза, обитают на другой волне. Ты — о высоком, они — о насущном. Ты — о насущном, им — нужно куда-то бежать. Они — о высоком, ты — устал на работе и не в состоянии усваивать info. И т. п. Точек соприкосновения становится все меньше, и люди естественным образом отдаляются друг от друга. А душа отчаянно просит контакта с другим живым существом, желательно способным не только слушать, но и отвечать на понятном тебе языке, потому что уже осточертело обнимать собаку, называя ее лучшим другом. А близость это просто: когда ты сидишь напротив или рядом с человеком и молчишь, не ощущая дискомфорта. Не претворяешься и никого не изображаешь, потому как не нужно.

О чем еще? О том, как близость пугает, и в какой-то момент не сближает, а отталкивает. И переспать гораздо проще с тем, к кому животрепещущих эмоций нет. Ты хочешь знать, почему это было не ты?

Двое встречаются, проводят вместе пару дней, и расстаются. Все. И нет того, о чем нельзя рассказать детям (с). Но это что-то не проходит до конца, оно живет внутри обоих. Да, looks like love. Я больше не приеду сюда. Здесь больше никогда не будет так весело.

Итог: Красивая история на фоне ночного Токио. Печальная история. Великолепный Мюррей и лучшая роль Скарлетт. It hurts, однако. Мне все это очень знакомо.

10 из 10

«У каждой души есть свой путь и иногда этот путь не определен»

Может ли прощание быть счастливым? Не просто покидание друг друга на время «до скорой встречи», а настоящее расставание. Когда каждый понимает, что он прощается с частицей своей жизни, говорит, прощай части себя, отпускает свою любовь.

Человек проживает, полжизни достигает определенных высот, создаёт семью. Но наступает момент когда он больше не чувствует себя счастливым. Нет, не случилось горя, все остается на своих местах, но его жизнь больше не удовлетворяет его.

Боб Харрис, на закате актерской карьеры получает выгодное предложение и прилетает в Токио на съемки рекламного ролика виски «Сантори». Большую часть времени Боб предоставлен себе. Это заставляет его остро ощутить пустоту внутри, его душа болит он больше не чувствует вкуса жизни. Казалось бы, с возрастом человек находит утешение в близких. Но ни жена, ни дети, новости из дома не радуют его.

Подобный случай пограничного состояния души у второго персонажа фильма Шарлотты. Молодая девушка выпускница Йеля, с богатым внутренним миром, красавица и умница приехала в Токио с мужем фотографом. Супруг увлечен работой и Шарлотта пытается занять себя: гуляет по городу, посещает храм, интересуется школой экибаны. Но ничего не приносит ей радости, и даже монахи своим пением не могут тронуть её душу.

Шарлотте повезло. Оказавшись в огромном мегаполисе со всеми атрибутами повседневной жизни магазинами, кино, клубами, толпой народа, девушка делает выбор и остается одна. Ей можно позавидовать. Судьба не всегда дарит такую возможность побыть одной. Разобраться в своих желаниях, увидеть то, что было скрыто за пеленой обыденности. Конечно, Шарлотта не чувствует себя потерянной, у неё есть муж, друзья, но она намеренно «грустит». В её состоянии нет печали или отчаяния. Она купается в своем ожидании прекрасного и ищет ответы, которые позволят ей обрести себя.

Действие фильма происходит в Токио. Мне кажется, София Коппола намерено переносит героев в запредельно далекую Японию, бросает их на пробу судьбе, изолирует от привычных дел, от всего, что может нарушить их состояние равновесия. Фильм очаровывает своей грустью, именно настроению София уделяет основное внимание в своей картине. Коппола умело раскрывает трогательную историю двух совершенно разных людей, она подводит своих героев на перекресток судьбы, заботливо готовит их встречу и с нежностью оформляет знакомство.

Мне очень понравился подбор актеров. Билл Мюррей идеально вписался в образ Боба Харриса, уже немолодой, но крайне внимательный и живой, мудрый и приятный во всех отношениях мужчина. Умение Мюррейя молча изобразить переживание персонажа и, в отсутствии действий, раскрыть характер очень впечатляет.
Скарлетт Йохансон очень мила. Благодаря внешней привлекательности идеально перенесла нежный образ Шарлотты. Данная роль требовала от неё сыграть просто девушку, возможно даже не доиграть. Персонаж должен был получится естественным, без малого намека на театральность. Считаю, Скарлетт очень хорошо справилась.

Фильм очаровывает красотой и стилем, чувствуется София, с любовью ставит каждую сцену. С первого взгляда складывается впечатление, что в палитре картины слишком много темного, но далее, отсмотрев весь фильм, мне было не к чему придраться, в каждом новом кадре темный мягко разбавлен причудливыми восточными цветами. Один из красивейших моментов — знакомство Шарлотты и Боба. Они сидят за стойкой бара, на фоне светящегося неоновой рекламой ночного Токио. Другой не менее важный момент, герои смотрят телевизор, валяются на кровати и болтают «за жизнь». Сцена очень нежная и безгранично красивая. На белоснежно-белой пастели Боб и Шарлотта в черном, ничего лишнего. Гармонию сцены завершает Боб, он касается рукой Шарлотты. В тишине «слышна» только любовь.

Да, прощание может быть радостным и счастливым! Боб и Шарлотта расстаются, их «японские каникулы» подошли к концу, значит впереди начало нового жизненного этапа. У каждого из них свой счастливый путь.

Зачем мы живём? Ради кого? Эти вопросы у меня возникли после просмотра «Трудностей перевода» Софии Копполы. Вчера я пересмотрел этот божественный фильм. До сих пор не могу понять почему я решил его снова увидеть. Хотелось грустить, хотелось спокойства, размеренности и настоящих чувств. В современном мире всё это становится проблематично. Когда все вокруг спешат, когда многое решают деньги, когда не проявляют настоящие чувства, то просто необходимо дать своей душе толчок для жизни. Я долго думал о фильме, искал ответы на вопросы в себе. И знаете ответ то у меня появился…

Странный я человек. Время когда я сел писать этот отзыв где-то часов семь утра. Вчера я пришёл очень поздно с гулянки и в итоге я поспал совсем чуть-чуть. Но я не могу уснуть. Этот фильм занял весь мой разум. Уже два дня я просто хожу поглощённый им. Впервые за долгое время меня по-настоящему цепануло. Мне хотелось смеяться, плакать, веселиться и грустить. Настолько фильм проникновенный, что я даже вместо того чтобы выспаться, как дурак торчу у компьютера и пишу этот текст. А разве это не показатель уровня фильма?

Я немного читал отзывы на фильм и в них мнения людей сильно расходятся. Кто-то считает фильм гениальным, кто-то пустышкой. Может кто-то из них прав, а может нет. Для меня это одна из немногих картин, которые я буду пересматривать. Что самое интересное, я получил больше наслаждения от фильма во второй просмотр. Может настроение у меня было такое, а может это фильм такой. Я смотрел с открытым ртом и впитывал в себя каждый кадр, каждого человека. Я смотрел на Токио и просто писал от восторга. Я смотрел на великолепных актёров и получал такой кайф, что словами не передать. Я смотрел на улыбки и радовался вместе с ними. Я включил божественную музыку и пишу этот текст.

О чём вообще этот фильм? Каждый, конечно, находит своё, но есть вещи, которые для всех одни. Это любовь, это жизнь, это встреча и расставание. Кто-то скажет что фильм обычный и ничего интересного в нём нет. И он прав. Фильм совершенно обычный. Обычная история староватого мужчины и молодой девушки. Примеряем ширму Токио, вставляем в повествование мужа и жену и готово. Но мне на это плевать. Главное, наверно, что меня пробрало, я начал задумываться о вещах очень важных. Фильм скушен, я не спорю, но не для меня. Я такой человек, что мне не важно как идёт повествование, как выстроен свет, как это смонтировано. Мне до этого нет дела. Я не критик, я просто люблю кино, которое меня трогает, заставляет чуствовать. Мне важно то, верю я или нет. Если нет веры в происходящее, то даже гениальный фильм пустышка. Так что это фильм в который я поверил.

И вот с виду обычный фильм, который поможет какой-нибудь домохозяйке или ранимой натуре поплакатьсся, оказывается для меня одним из главных в моей жизни. И почему это скушное и однообразное кино заставило меня думать и тем более писать в такой ранний час? Да потому что это фильм о жизни. О том ради чего каждый из нас живёт. И то что я понял не даёт мне покоя. Самое сраное в этой ситуации то что мне не с кем обсудить это. Друзья такое кино не смотрят, а остальные либо стары чтобы понять, либо слишком молоды чтобы осознать. Так что единственное что мне остаётся это писать отзыв.

Так ради чего же живёт каждый из нас, в чём смысл жизни, спросите вы. И я отвечу, как бы банально это не звучало. Каждый из нас живёт ради того чтобы найти человека, который будет тем с кем вам захочется провести вечность, пусть эта вечность и длится пять дней. Пускай вы разные люди, у вас разные интересы, но именно эта разноть и даёт самое сильно притяжение. И как только вы встретитесь глазами, промелькнёт непроизвольная улыбка, то сразу же вы поймёте что это то. И мир вокруг вас изменится и зменитесь вы. Всё начнёт восприниматься чутко и настроение будет скакать от плюса к минусу. Вы начнёте в толпе искать этот взгляд, вам будет в каждом прохожем мерещиться этот человек. Дни идут под пеленой счастья. Опьянённый чувством ты перестаёшь реагировать на то что тебя окружает и начинаешь думать только о том человеке, чью непроизвольную улыбку ты поймал.

Огромное спасибо Софии за этот потрясающий фильм. Она показала настоящую историю любви в каменных джунглях. Фильм снят просто восхитительно. Камера движется плавно, музыка играет далеко на заднем плане, свет от ночного города просто поражает воображение. Актёры не играют, а живут. Харизматичный и удивительно живой Билл Мюррэй. Ещё молодая и чертовски красивая Скарлетт Йоханссон. Всё что есть в фильме — то не зря.

Пора заканчивать. Уже два часа я сижу и печатаю свои мысли и ощущения. Свет из окна справа уже начинает ослеплять. Я потихоньку просыпаюсь, и ужасно хочу взять гитару в руки и сыграть что-нибудь из Цоя. Итак, фильм, который меня заставил чувствовать и думать о том что я чувствую, для кого то скушный, для меня навсегда останется чем-то сказочным и чертовски привлекательным.

Ни один фильм ни до, ни после первого, совсем случайного просмотра «Трудностей перевода» не остался со мною так ненавязчиво и привычно.

Это абсолютно завершённое и совершенное произведение искусства: каждый кадр дышит нежным светом, каждое движение тонко и естественно, каждая мелодия пробирается под кожу и остаётся там, невидимая и волнующая.

Вся красота Японии показана здесь с двух сторон: её культура и изящество с одной стороны и современная отточенность с другой.
И среди этих стихий, в глубине этой чужой и неправдоподобной страны только ночь, отель, бессонница. И два человека, две души, необязательно родственных, но безысходно потерянных и одиноких. Они могли бы никогда не встретиться там, где-то далеко за океаном, где настоящая жизнь с работой и семьёй, но они нашли друг друга здесь и сейчас, среди небоскрёбов и шума ночного Токио, среди ярко-розовых огней, игровых автоматов и сотен незнакомых лиц.

И оба они знают, что никогда, наверное, не увидятся снова, что у них есть только один момент в настоящем, и эта история не могла бы произойти иначе. Только один раз можно лежать вместе на кровати, не касаясь друг друга, и тихо обмениваться мыслями под стрекот вентилятора на потолке.

Для кого-то вся жизнь — как одна большая незнакомая страна, где окружающие люди говорят на чужом языке. И иногда мы теряемся, застреваем на дороге и не знаем, что делать дальше. И в эти моменты, когда мы не можем понять себя сами, возможно, понять нас сможет кто-то другой.

Удивительный фильм. Подобные картины выходят крайне редко. Пожалуй, в чем-то он даже уникален. С одной стороны, в нем нет ничего нового, даже сюжетная линия как таковая весьма размыта и практически отсутствует, однако вложенный в картину смысл, потрясающая актерская игра все окупают. Отдельно стоит сказать о практически исповедальной искренности Софии Копполы. Это самая сильная сторона фильма. Все происходящее на экране знакомо зрителю. Может быть, несколько необычно место действия, но это только декорации и слегка экзотический антураж. Нет ничего лишнего или сколько-нибудь фальшивого, чем переполнены все фильмы о любви. Только короткий, ничего не означающий поцелуй. Они свободны от обязательств перед друг другом, потому становится возможной ночь с певицей из бара. София открыто и без стеснения рассказывает о любви между людьми, оставаясь при этом чистой и невульгарной.

Что же касается основной идеи, суть которой скрыта в самом названии, то она также знакома каждому. Речь здесь, разумеется, идет вовсе не о различии культур и наций, как может показаться в начале картины. Идея заключается в непонимании одного человека другим, говорящим пусть даже на одном языке. После падения Вавилонской башни люди сгруппировались лишь по признаку схожести произносимых слов, но не по осознанию смысла, вложенного в них. Каждый человек уникален, и через свою речь он передает свой внутренний мир, который очень в редких случаях может быть понятен другому человеку. Большей своей частью миры людей далеки друг от друга, в связи с чем и возникают трудности перевода и одиночество человека в огромном мире. Жена героя Билла Мюррея интересуется у мужа, с которым давно не виделась, о выборе цвета паласа, которого он, в свою очередь, наверняка не заметит или даже вовсе не увидит. Героиня Скарлетт Йохансон слушает лишенные для нее малейшего смысла разговоры об очищении кишечника, чувствуя себя отчужденной от окружающих.

Разве порой, невольно подслушивая разговор двух сидящих рядом людей, мы не осознаем их принципиальное различие с собой. Впрочем, каждый решает это для себя сам.

Как часто нам приходится слышать «о природе которая отдыхает на детях», «о женщинах которые не могут снять хорошее серьезное кино». Посмотрев «Трудности перевода», мы понимаем, что вряд ли эти утверждения — правда.

София Коппола, дочь одного из самых величайших режиссеров за всю историю кинематографа, человека снявшего «Крестного отца», «Апокалипсис сегодня», и много чего еще, создала замечательный фильм, так снять который, могла, наверное, только женщина.

Стереотипы в этом фильме разрушает не только София. Билл Мюррей, сыгравший во многочисленных хороших ("А как же Боб», «День сурка «) и не очень комедиях, всегда воспринимался как отличный комик, но не более того. Настоящего, очень искреннего, трагического актера в нем открыл именно этот фильм. Обаятельный, немного меланхоличный, человек с грустными и глазами и грустной улыбкой, я не знаю, кто бы смог сыграть эту роль лучше, чем Билл.

Скарлетт, которую, я, до просмотра «Трудностей перевода», считал скорее раскрученной звездой, чем хорошей актрисой, меня просто поразила. Ей безумно повезло с ролью Шарлотты, некоторым такие роли не достаются за всю карьеру, но надо признать сыграла она великолепно, а отрицать ее талант после этого фильма просто глупо.

Образы постепенно начинающего стареть, и очень скучающего, средней руки актера, и очень молодой, но не менее скучающей девушки, случайно оказавшихся в Токио, созданы Биллом и Скарлетт мастерски. Мы чувствуем героев, каждое их переживание, понимаем каждый их поступок. Когда смотришь этот фильм, возникает ощущение, что ты находишься где-то совсем рядом, тоже в Токио, может быть в соседнем номере отеля.

Действие фильма неспроста перенесено в Японию загадочную и непонятную как европейцам, так и американцам. «Трудности перевода» фильм об одиночестве, которое нам очень часто приходится чувствовать. Это чувство возникает из-за недовольства своей жизнью, когда в ней нет цели и смысла, а все что мы делаем, мы делаем неправильно и зря. В нашей обычной жизни, с кучей постоянных бытовых проблем, мелких занятий и разной беготни, это чувство рассмотреть сложно. Поэтому София отправляет своих героев в далекую Японию, оставляя их там, наедине со своим одиночеством.

И тут происходит неожиданная встреча, которая не имеет ничего общего с курортными и всякими другими краткосрочными романами.

Боб и Шарлотта находят друг в друге человека, который может их выслушать и понять, который может помочь им разобраться, в своей жизни, помочь справиться со своим одиночеством.
Любили ли они друг друга, кто знает? Но сцена прощания, с первым и единственным поцелуем, просто потрясающа. А потом они расстанутся навсегда, но глубоко в сердце сохранят призрак утраченной красоты.

Фильм очень глубокий, красивый и трогательный. Каждый понимает его по-своему, и находит в нем что-то свое.

10 из 10

Вопрос!

Что он все-таки сказал ей в самом конце?

Трудности перевода (я люблю этот фильм)

Какое хорошее название у данного фильма. Людям, очень трудно разговаривать друг с другом. Мы говорим, друг другу разные слова и не понимаем их. Мы хотим быть с кем-то, но мы не хотим быть вот с ней или с ним. В этом фильме, столько вопросов и нет ответов. Знал бы Френсис Форд Коппола, что его дочь будет снимать такие гениальные картины, что сам он может позавидовать, своей дочурки. Наверное, нет, не знал.

А София, просто снимает фильмы, которые хочет, многим они нравятся, а многим нет. Лично я, отношусь спокойно к другим ее фильмам, а вот данный фильм, я очень люблю. Это, наверное, самый лучший фильм про одиноких и близких людей одновременно. Она еще очень молода, а он уже весь седой. Они чужие друг другу. Жизнь такая странная штука, не знаешь, что все может измениться в один момент.

Зачем вообще нужны слова? Они ведь все разрушают. В этом фильме, говорят очень мало, это большой плюс данного фильма. Данный фильм, я смотрел всего лишь один раз. Я запомнил его навсегда, наверное, я больше никогда не буду его пересматривать. Данный фильм, очень трудно советовать, я честно даже не знаю, каким людям он понравится. Тут надо просто самому решить, хочешь ты смотреть очень грустную драму, про разных людей или нет, лично я очень рад, что посмотрел этот фильм.

Билл Мюррэй, играет в этом фильме просто гениально, я вообще не помню, чтобы он плохо играл. А вот Скарлетт Йоханссон, сыграла в этом фильме, свою самую лучшую роль. Смотреть на нее, было очень приятно. Я очень рад, что она сыграла в такой картине.

Данный фильм, оставляет после себя очень грустные впечатления. Но все равно, София Коппола сняла настоящий шедевр, я не помню такого второго фильма, который произвел на меня такие странные ощущения. Я поставлю максимальную оценку. Шедевр.

Спасибо.

P.S.

Мой ответ!

Прощай…

10 из 10

Задумчивый, стареюший и харихматичный Мюррей. Молодая, жутко красивая и потерянная Йохансон. Масштабный, шумный и чуждый им обоим Токио. Здесь не так много диалогов и почти нет сюжета. Кино берет атмосферой. Оно изящно снято, красиво сыгранно и ненавязчиво подано. Потрясающе точно отображено одиночество. Ощутимая химия между основными героями. А ещё здесь чудесная музыка.

9 из 10

Многие мои знакомые и даже друзья говорят, что фильм «Трудности перевода» им не понравился. Что им было скучно смотреть, что они засыпали, что они выключили его на половине… Не поняли, не прочувствовали, не уловили настроение.

Также мне приходилось читать, что это фильм об упущенных возможностях. Об одиночестве. О двух одиночествах, которые нашли общий язык в Токио.

Я не согласна.

--

Я считаю, этот фильм о сближении. Том безнадежном и казалось бы ненужном сближении, за которым — уже сейчас, в этот самый момент — стоит неизбежное расставание. О сближении несмотря ни на что.

А также о той тонкой грани, которая позволяет сохранить каждую минуту твоей собственной жизни, которая прямо здесь и сейчас превращается в прошлое, светлой и чистой, и грустной, невыносимо грустной.

Это фильм, о том, что бывает только здесь и сейчас.

Кто жил одним днем, узнает это ощущение по одной сцене, по одному повороту головы прелестной юной Скарлетт Йоханнсон, по выражению глаз Билла Мюррея, когда он стоит на лестничной площадке и (мы чувствуем это) думает о Скарлетт.

Это фильм, где ты можешь чувствовать одновременно и за героя, и за героиню.

Если ты это чувствуешь, значит, ты действительно жив, и в твоей жизни были минуты настоящего!

--

Так я его и смотрела, с точки зрения людей, которые случайно встретились в чужом для них городе, в чужой стране (в другом мире, в другой реальности, где им двоим нет места; единственном мире, где они могут быть вместе). Фильм о людях, которые не стали противиться все возрастающему притяжению, но и никак не облегчили его так, как сделали это множество других мужчин и женщин.

Это фильм о притяжении, которое ощущается почти что на физическом уровне.

Это очень сильный фильм.

И Билл Мюррей, и Скарлетт Йоханссон здесь очень сексуальны и притягательны. А в совместных сценах просто «искрят», заряжая каждый взгляд, паузу в разговоре, каждый отказ от возможности, эмоциями, которые отдаются по ту сторону экрана.

София Коппола сняла очень чувственное эротическое кино: на одном напряжении ожидания, без единой постельной сцены.

--

А еще, мне всегда было интересно, что же сказал Билл Мюррей на ухо Скарлетт тогда в толпе, в самом конце. Наверное, что-то, благодаря чему она сможет жить дальше.

Потому что пережить такое (как в том токийском отеле) и просто жить, как будто бы ничего не было, невозможно.

Кстати, как вы думаете, что он сказал ей?

Вариант моей подруги: «Встретимся в Нью-Йорке, в кафе на 15-й авеню, в первую среду мая, в 12 часов дня!»

Два года назад (когда я смотрела этот фильм) я бы предпочла ему другой. Сегодня он меня вполне устраивает.

10 из 10

Они — двое, мужчина и женщина. Люди, приехавшие в огромный японский мегаполис и поселившиеся по стечению обстоятельств практически по соседству. Двое одиноких сердец в своих многолюдных мирах, заполненных обычными жизненными ценностями. Они плавно плывут по течению жизни и, кажется, даже довольны этому милому обстоятельству. Ничто вроде бы не тяготит, только иногда на их лицах проявляются легкие черты грусти и одиночества. Он — стареющий актер на закате своей карьеры, она — молодая замужняя девушка. Между ними нет ничего общего.

Какое же место в жизни друг для друга могут занять два совершенно разных человека? Кажется, никакого. Когда нет общих интересов, идейных позиций, люди не способны сойтись духовно, и не важно, о чем идет речь — о дружбе или о любви. Главное, нет той связующей нити, которая соединяет по-настоящему родственные души. Но порой в жизни случаются исключения…

Вот эти самые исключения коснулись и наших героев. Они встретились. А дальше… Пошло-поехало. Путешествия по местам японской культуры, попадание в различные непредвиденные ироничные ситуации, беседы ночи напролет. Будто эти двое не познакомились несколько дней назад, а знали друг друга многие годы. Они оказались друзьями по разуму, по мироощущению. И эта дружба помогла им обоим по-новому взглянуть на многие вещи, понять свою ценность в жизни и отказаться от многих навязанных стереотипов.

Внутренне они готовы стать парой, но разумом понимают, что это невозможно. Поэтому ценят каждый день, проведенный вместе. Очень важно успеть сделать все, что предоставляет тебе это невероятное знакомство. В итоге он набирается мужества в последний момент сделать еще один важнейший шаг, без которого на душе остался бы небольшой отпечаток недосказанности. И делает этот шаг… На глаза наворачиваются слезы. Все понятно и закономерно. А так хотелось, чтобы история закончилась иначе.

Все вышесказанное о них, о главных героях фильма, о Бобе и Шарлотте, в наилучшем исполнении Билла Мюррея и Скарлетт Йоханссон. И об ангеле-режиссере Софии Копполе, с легкой руки которой родилась такая очаровательная история.

10 из 10