Симон Атлан, французский полицейский, еврей по национальности, проводит антинаркотическую операцию на грузовом судне. Среди задержанных во время этой облавы оказывается Карим, в действительности сотрудник управления внешней разведки, работающий под прикрытием. После этого инцидента Карим, по национальности араб, становится напарником Симона. Их миссия: найти и уничтожить канал ввоза оружия и наркотиков. И, несмотря на то, что Кариму и Симону трудно найти общий язык, они создадут «священный союз», который приведет их к большой дружбе.
В начале хочется посетовать на то, что очень сложно в нашей стране найти некоторые фильмы — и этот в их числе. Они не показываются по телевизору, их практически невозможно найти в интернете — и от этого становится грустно. Американские блокбастеры знает каждый — а попробуйте спросить среднестатического россиянина о французском кино — он вам скажет о классических комедиях, которые закупались ещё при советском союзе, может быть вспомнит более свежие картины — но отчего-то фильмы тех времён, когда у нас шумела перестройка как-то прошли мимо — что очень и очень грустно. Некоторые переведены мэтрами авторского перевода, некоторые всё же удостоены того, чтобы быть озвучены профессионалами — но по большей части они так и остаются на языке оригинала.
Этой картине «повезло» оказаться среди тех, на которые нет перевода — и, возможно, потому о ней почти никто не знает — достаточно посмотреть на количество проголосовавших — но суммарная оценка очень и очень высока — не это ли показатель качества? Прекрасная, как всегда, режиссура Аркади, завораживающая музыка трио Фредерик-Гольдман-Джонс, которые активно сотрудничали в тот период и выпустили не один альбом, тогда ещё не избитый сценарий — и, конечно же, отличная игра актёров.
Симон Атлан — ненормальный еврей, который мало того, что не скрывает своей религии, но и всячески упирается, если его заставляют снять мезузу — символ защиты от зла — с косяка кабинета. А ведь его сыграл Патрик Брюэль, выходец из Северной Африки — которого по большей части знают как музыканта, но и в кино он снимался уже неоднократно — и, как написано в предыдущей рецензии, дебютировал именно в фильме Аркади.
И полная ему противоположность — Карим Амида — вышколенный лейтенант, старающийся не показывать своих эмоций и полностью раскрывающийся только в разговоре с Лизой и ещё в одном эпизоде с отцом — но даже не смотря на это о нём известно совсем немного. Ришар Берри не просто сыграл — он вжился в этот образ и в некоторые моменты его герой даже вызывал неприязнь — но, может быть, во мне говорила любовь к Брюэлю, персонаж которого оказывался тогда в дураках?
И опять хочется вернуться к саундтреку. Гольдман не пишет проходных вещей, каждое его творение становится новым хитом — и просто слёзы на глаза наворачивались в самые драматические моменты — музыка в сочетании с голосом Кароль Фредерик — это незабываемо. Даже если вы не любите французские боевики — ради одной музыки этот фильм стоит того, чтобы его посмотреть.
Конечно, сейчас этот фильм может показаться экстремистким, подрывающим — но если посмотреть глубже — дружба, не смотря ни на что, между евреем и арабом — разве это не показатель того, что национальность, вероисповедание и подобное не имеет никакого значения — главное то, что в душе у человека, а не то, кем он родился?
Если что-то делать наполовину, то умереть можно полностью…
Классический французский полицейский фильм, снятый в духе старых добрых 80-х. Хорошо подобранный актерский состав, классный саундтрек вызывающий некую ностальгию по тем временам и изрядное количество перестрелок.
Александр Аркади, известный нам по «Ограблению» с Бельмондо, не разочаровал и в этом фильме, добавив в картину немалую долю юмора и трюков. А так же хорошо прописав психологические портреты главных героев и мотивы их противостояния на религиозной почве. Кстати за 7 лет до этого он уже поднимал еврейско-арабскую проблему в картине «День расплаты».
Очень удачно подобран дуэт Брюэль Берри. Французский певец Патрик Брюэль и актер и режиссер Ришар Берри, составили прекрасный разносторонний дуэт. Забавно наблюдать отношения между холодным и сдержанным арабским лейтенантом спецслужбы и взрывным и взбалмошным еврейским полицейским.
Отличным украшением фильма стала песня в исполнении патрика Брюэля «Dans les yeux de Lisa». Это же можно сказать и о актрисе Коринн Дакла, воплотившей героиню Лизу на экране. Так же стоит отметить красивые виды утреннего Парижа, незабываемый трюк с краном (достойный самого Бельмондо) и таких мастеров как Бруно Кремер и Клод Брассер.
Интересно, что Александр Аркади, как никто другой любит снимать у себя одних и тех же актеров. Например Ришар Берри снялся у Аркади аж в 6 картинах, а это примерно половина его режиссерских работ!
Свою первую роль в кино, Брюэль сыграл тоже у Аркади — «Порыв сирокко» (1979). Позже снявшись у него ещё в двух фильмах затрагивающих еврейскую тематику «Под именем К» (1997) и «Как пять пальцев» (2010).
