Возможно, в задумку режиссера входило снять не просто забавную комедию, во время которой действительно можно вдоволь посмеяться, но и печальную историю маленького человека. Достаточно посмотреть в грустные глаза неуклюжего, но обаятельного героя Жака Вильре, которого на протяжении всего фильма обманывает привлекательная, но ветреная блондинка, и теперь после всех тех приключений (в которые он влип, натворив немало противозаконных дел ради любви к ней) его, скорее всего, ждет тюрьма.

И только маленькая девочка, которая во всем помогает ему, искренне говорит:

- Я хочу выйти за тебя замуж.
- Ты еще маленькая, — с улыбкой отвечает Жак.
- Отсидишь десять лет, подождешь, подумаешь хорошенько, а я подрасту и тогда мы поженимся.

Я тоже была маленькой, когда смотрела этот фильм и, я верила в то, что так и будет, хотя, вполне вероятно, что для Клода Зиди и взрослых зрителей всё покажется иначе. Тем не менее, у каждого в голове сидит свой художник, который рисует картину как происходящего так и выдуманного, поэтому на вкус и цвет товарищей нет. Кого-то удовлетворяет мысль, что человека над которым издеваются коллеги, подсовывая ему под стельки ботинок сыр, которому изменяет девушка, а ко всему прочему еще и пытается прикончить бандит-терминатор ничего светлого не ждет, а кто-то будет верить в хеппи-энд, пускай и состоявшийся далеко после титров.