Молодой талантливый инженер успешной строительной компании Алексей Чернов решается на абсурдный поступок: ограбление банка. Алексея арестовывают и сажают в тюрьму неподалеку от Москвы. В этой тюрьме содержится его родной брат Кирилл Панин, из-за которого Государственная Дума РФ пошла на отмену моратория на смертную казнь: Кирилл убил министра финансов. Алексей верит в то, что Кирилл невиновен и что его подставили. Он встречается с братом в тюрьме и обещает устроить ему побег…
Сразу скажу — оригинальный Побег смотрела, и мне он в целом понравился.
К русской версии приступала с опаской, уже прочитав многочисленные возмущенные рецензии фанатов оригинала. Что в итоге могу сказать — приятно разочаровалась. Ожидала действительно чего-то ужасного, а получила искреннее удовольствие от просмотра.
Безусловно отрицательные рецензии на русскую версию вызваны постоянным сравнением с американской не в пользу первой. Причем, уверена, негатив связан с тем, что русская версия лишена того «гламура», который имеется в американской, а именно — картинка менее яркая, тюрьма более облезлая, главный герой не такой красавчик и т. д. Но не будем забывать, что по-другому и быть не может. Представьте себе российскую тюрьму с зеленым газоном, белоснежными простынками, хорошей сантехникой и т. д., или нашего Чернова, накачанного и с внешностью Миллера, да еще примерьте на него образ героя? Вот уж получилась бы ерундистика. То, что нам показали в русской версии, гораздо более правдоподобно именно в наших условиях. Поэтому здесь претензии, очевидно, неуместны.
Самое интересное — то, что меня несколько напрягало в американской версии, было частично исправлено в нашем варианте. Я не знаток тюремных условий в США, допускаю, что там тюрьмы именно таковы, тем не менее, русскому зрителю Фокс Ривер представляется почти курортом. Поэтому русской версии, где условия показаны несколько жестче, сразу чуть больше веришь.
Также в исходнике меня все время смущал образ Майкла. Уж больно внешне хорош и чрезмерно спортивен. И как-то плохо воспринимается в образе успешного инженера. Опять же для США такой образ более характерен, чем для России. Поэтому выбор Чурсина на роль Чернова моих вкусов не оскорбляет ничуть. Напротив, он, на мой взгляд, гораздо больше вписывается в роль умненького брата-инженера, чем здоровяк Майкл Вентфорда Миллера.
Что же касается актерской игры. Я не разделяю бешеного восхищения большинства игрой Миллера и Пурселла. Пурселл, по моему мнению, на протяжении всего сериала имеет только одно выражение лица — напряженного внимания.
У Миллера выражения лица 2, а иногда даже 3 — «ничего не происходит», «о-о, что-то происходит» и «происходит что-то ужасное». Просто Миллер безусловно очень фактурен, да и сам его герой крайне привлекателен, поэтому не может не нравиться как минимум женской части аудитории, да, полагаю, и мужчинам тоже.
Так что в этом плане (актерской игры) Чурсин и Епифанцев как минимум не хуже. От Чурсина можно было ожидать большего, а вот Епифанцев точно играет лучше.
Самая большая потеря русской версии — Ти-Бэг. Логопед, несомненно, гораздо менее яркая личность. В маньячность Ти-бэга веришь сразу и безоговорочно, на мой взгляд, это лучшая актерская находка американской версии. В русской версии явно неудачна Надя, невозможно поверить, с какой стати Чернов мог бы в нее влюбиться — она совершенно асексуальна, нет в ней того неяркого очарования, милого сочетания твердости и слабости, доброты, что есть в американской Саре.
Остальные герои максимально приближены к русским реалиям и актеры играют очень неплохо. особенно хороши Белянко и Коба.
Технические ляпы сюжета вроде развала стены, момента с водой и т. п. даже обсуждать не буду — они скопированы с американской версии, и настолько же нелепы, но ведь без этого фильма не было бы:)
Что бросилось в глаза. Вот в американской версии Майкл планирует лететь в Панаму неслучайно — с Панамой у США нет соглашения об экстрадиции преступников. В нашей версии Чернов планирует лететь в Турцию. Вот на 100% уверена, что с Турцией то как раз у России такое соглашение есть. Умненький Чернов должен бы был это проверить. Так что надо было уж тогда заменить Турцию Израилем или, на худой конец, Грузией.
И еще — всегда думала, что ворам в законе, коим является Коба, нельзя работать на государство. Почему тогда он со товарищи вкалывает на тюремных работах, да еще и на самых тяжелых? С другой стороны понятно, что заведовать зоной по идее должен вор в законе, так что тут наши реалии видимо вошли в противоречие с исходником, ведь по сюжету надо было именно копать и тюремные работы было не обойти.
И явный ляп — Панин говорит, что его просили убить какого-то наркомана. Спустившись на подземную парковку, он видит машину, за рулем которой якобы сидит этот наркоман, однако ни капельки не настораживается, узрев, что машина то с мигалкой. Вообще (но это камень в огород исходника даже) образ Линкольна / Панина крайне сомнителен. Ну да, в общем то он не убил данного конкретного Теренса / министар финансов, но ведь он шел убивать и убил бы вполне вероятно. Конечно, его якобы шантажировали сыном, но угроза то эта была явно не очень реальной, не то, что в 3-м сезоне, когда сын оказался действительно в заложниках.
Что касается отмены моратория на смертную казнь в нашей версии, к которой все активно придираются, то я как раз ни капли этому не удивилась бы, если честно, даже в действительности. С учетом наших-то реалий :) Вот в США с этим и правда, могли бы возникнуть некоторые проблемы.
Можно всё довести до абсурда. Мой хороший знакомый убеждал меня в том, что фильм 12 не может нравиться — «ты не смотрел американский оригинал». Большинство рецензий местных интеллектуалов на «Побег» с похожим призывом — смотрите аутентичный американский. сериал.
Да не хочу я смотреть американский (хотя большой любитель «фабрики грез» и по ТСМ посмотрел всю классику). А под наш, местными умниками обруганный, вполне хорошо отдохнул несколько вечеров.
Главное, что сериал выполнял для меня утилитарную функцию: развлекал и расслаблял, не вызывая скуки и аллергии. Я сериалы смотрю раз в год по обещанию и если НАШИ научились делать ТАКИЕ сериалы (заслуживающие 2 с чем-то балла у публики Кинопоиска) есть с чем поздравить!
Ругали тут актеров? Не согласен — иной раз 15-ти секунд достаточно чтобы ощутить всю «мощь» игры в большинстве ментов, гухарей и прочей бесконечной криминальной и гламурной лабуде — такой же великой игре, как, например, в передаче «Суд идет» или «Брачное чтиво».
Здесь же вполне соответствующие масштабу и жанру удачи: Чурсин — все больше и больше востребован и не подводит: эдакая современная харизма в нем, когда не рокеры на коне, а программисты. Одессит с мышкой мне понравился, логопед, докторша, Беленко, его босс — полковник — все мне понравились. Другие обитатели тюрьмы тоже аллергии не вызвали, за исключением, пожалуй, Епифанцева.
Совершенно иной план, на который без смеха не взглянешь, — президентско — олигархический. Две дамы, да и вся закулиса с прибалтийским акцентом — умора полная! Портрет Дмитрия Анатольевияа на стене — довершает картину! Но опять- таки — это не скучно, это не в минус, это в плюс! Эдакая игра в величие…
Мне кажется вполне креативно в сериале соединены два плана:
Первый — реалистичная игра в абсолютно нереалистичном побеге и какой-то кибер — тюрьме из компьютерных бродилок. И полный гротеск на фоне вполне реалистических мерседесов и особняков.
Мой вердикт — вполне искусно созданная легкая современная развлекуха по мотивам окружающей нас абсурдной реальности — Прикольно!
Поучительная история для каждого, у кого есть брат или сестра. В фильме 2 линии — тюрьма и воля. В тюрьме герои стремятся на волю, мечтают выйти, начать что-то новое. На воле адвокаты, правозащитники, родственники, любящие женщины думают как помочь тем, «кто сидит».
Почему стоит посмотреть этот сериал?
Прежде всего прекрасный актерский состав и замечательная игра всех, без исключения актеров. Ошибок, проколов в игре, отклонение от роли в виде улыбок и смеха, которые часто видишь на экране — сведены к минимуму. Серия за серией смотрится на одном дыхании, сериал захватывает с первой серии и не отпускает.
Вы получите большое удовольствие от игры актеров, которых мы с Вами мало знаем по кино, потому как они играют в своих театрах. Это Евгений Мундум в роли «короля» тюрьмы, которому можно было дать «русского Оскара» за исполнение второстепенной роли, настолько он сыграл реально и очень правдоподобно. Запомнился Тимофей Трибунцев в роли «вертухая», которого начинаешь ненавидеть с первого же кадра, и немного успокаиваешь себя тем, что это просто актер, у которого семья, и т. д. Виталий Кищенко в роли вора по кличке Логопед производит прямо таки шокирующее впечатление…думаешь, неужели такие люди есть, ведь нужно было актеру искать настоящих людей, чтобы понять психологию преступника. Юрий Тарасов в роли агента-наемного убийцы выглядит весьма реалистично, несмотря на свой рост и комплекцию.
Владимир Юматов и Дмитрий Титов были взяты на возрастные роли, в сериале это два старых друга, прошедшие Афган и занимающие руководящие посты. Людям старше 30 будет интересна игра этих актеров:. Женщин в сериале мало, но они все очень красивые! Это Катя Климова, запомнившаяся зрителям по фильму «Мы из из будущего». Дана Агишева, которую всегда с нетерпением ждешь на экране, сыгравшая роль «докторицы» тюрьмы. Эти женщины Вам будут встречаться чаще всего при просмотре сериала, и каждое их появление будет вносить прекрасные краски на фоне серых будней тюремной жизни мужских персонажей.
Из негативных моментов, которые все же, не перевешивают положительные стороны сериала можно отметить лишь технические мелочи. Такие как подготовка побега. Не буду все их перечислять, упомяну некоторые. Самый нелепый кадр — выплывание Юрия Чурсина снизу из круглого люка в шахту, высотой 6 метров, доверху наполненную водой. В следующем кадре актер выходит из этого же люка с другой стороны…Вспоминается сразу фильм «Бездна», где только инопланетные подводные жители могли так управлять водой.
С сожалением смотришь на сцену, взятую, кажется из какого-то фантастического фильма, когда бетонную стену толщиной 30 см разрушают всего лишь направленным звуком, создаваемым маленьким динамиком детской игрушечной машины.
Другой еще более фантастический момент — наш главный герой прячется, прислонившись к трубам под землей тюрьмы… превозмогая боль он ждет, пока пройдет «вертухай». Далее мы с большим удивлением обнаруживаем, что у него на спине очень сильный ожог, сгорела кожа и частицы верхней одежды вплавились в кожу… Этой какой температуры должны быть трубы… ведь обычно по ним проходит вода, или пар… но выше 100 они не бывают… прожечь плотную ткань можно лишь прислонившись к электроплитке. Шокирует, что на последствиях этого происшествия строится целая дальнейшая линия.
Все эти нелепости совершенно не перевешивают чашу весов мнения о сериале в отрицательную строну, потому как главное все же — это идеальный кастинг, замечательная игра актеров, прекрасный сценарий (пусть переделанный с американской версии), великолепная операторская работа.
В целом сериал замечательный, если судить по просмотренному первому сезону. Сериал будет очень интересен тем, кому нравится фильмы о тюрьме, подготовке побега, отношения заключенных.
Как сказал в сериале младший брат старшему «Ты мне всем обязан брат, и я тебя вытащу.»
9 из 10
За игру актеров, 1 балл снимаю за нелепые технические детали.
Чтобы кого-то спасти, удачный побег не грех повторить
Не понимаю тех, кто постоянно сравнивает два «Побега» — русский и американский. Да, сюжет один и то же, да, до мельчайших подробностей. Но… вот, честно, что в этом плохого-то?? (Тем более, в данном случае речь не идет о воровстве интеллектуальной собственности, поэтому характеристики типа «слизали», «скопировали» здесь вообще неуместны!) Если история достойна воспроизведения в разных действительностях, адаптации к менталитетам и нравам разных стран, это говорит только о мастерстве придумщика этой истории. А кому какие актеры больше по душе — наши али чужие — это уже чисто индивидуально. Посему сравнивать ничего не будем.
Говоря о «Побеге», прежде всего, хочется отметить значительную долю того, чего не может быть. Это, пожалуй, единственный минус. Но большой. Начиная от отмены моратория на смертную казнь и применения ее к заключенному осужденному ранее, постфактум, и заканчивая многими-многими сюжетными поворотами.
Но, как ни странно, даже абсурдные по своему неправдоподобию ситуации, в этом фильме не раздражают. Потому что, столь же большой, как и минус, имеется здесь плюс: игра актеров. Практически все роли исполнены на достойном уровне. Актеры подобраны хорошо, в соответствии с отведенными им миссиями.
Алексей Чернов (Юрий Чурсин) — настоящий конспиратор, с ангельским лицом и загадочным взглядом. «В тихом болоте черти водятся» — это о нем. И именно таким должен быть человек, вынашивающий столь дерзкий замысел.
Коба (Евгений Мундум) — вообще выше всяких похвал. Великолепный актер.
Интересными также получились начальник тюрьмы и медсестра, заключенные Логопед и Соломон…
Из тех, кто не особо порадовал своей игрой — Владимир Епифанцев, сыгравший Кирилла Панина. Какой-то он получился никакой. То ли роль у него пассивная, то ли… Вот из всех он как-то выпадает своим нежеланием что-то демонстрировать публике или хотя бы проживать жизнь своего персонажа эмоционально, чтобы это отражалось на лице.
Несколько искусственными выглядят и дамы-вамп, рвущиеся к власти. Уровень доверия к их игре — 50 на 50.
Так уж получилось, что «наш» Побег я посмотрел первым, сериал мне вполне понравился, подачей. Интересно всё снято, нам не дают соскучиться. Соглашусь, что главным минусом сериала является как то не очень то реалистичная декорация» прогулочного двора» уж сильно тесный, не представляю как там помимо актеров и массовки еще и съемочная группа вмещались, хотя образ «крестов» ясен с первого взгляда. В самом сюжете много неурядиц и фантастики (пожарная машинка, разваливающая стену — это конечно не в каждом боевике увидишь), с хронологией тоже все не понятно, все происходит уж слишком быстро, герой Цыгана, прямо таки курьер тюрьмы, все что у него не закажи — всё достанет на следующий же день. Ну такие несостыковки можно найти в любом фильме. В этом же если сделать все реально — то получится затянуто и не интересно, на этом сериал и держит зрителя, каждый раз что то происходит, и нам показывают не только события в тюрьме, но и на воле, что как бэ разбавляет картину.
Из актеров хотел бы выделить Логопеда — Виктор Кищенко отлично сыграл свою роль, это его роль бесспорно, хоть он и отличается от оригинала Ти-Бага, но врядли бы такой образ как у Ти-Бага может слыхать авторитетом в наших тюрьмах. По этому всё правильно сделали. Так же понравились Епифанцев отлично сыграл роль Линкольна, Коба, Цыган и сам Чернов (который на мой взгляд от Скофилда отличается только лицом, а так все тот же загадочный взгляд и бесконечный покер-фэйс даже при отрезание пальца).
Не понравилось только как играют женщины в этом сериале (за исключением адвоката Панина),такое ощущение что роли этих персонажей играли роботы. Каменные лица никакой интонации, никаких эмоций. Ужасно.
Думаю большинству зрителей этот сериал понравился — если бы они с начало наш посмотрели а потом уже западный. Лично я как то просмотрел оба сериала — и разницы особой не учуял. В нашей версии, очень хорошо адаптировали сюжет под «нашу» тюремную жизнь, и это огромный плюс, а хаят его тут в основном те, кто ценит «оригинал», даже если у него есть хорошо адаптированный аналог.
Я начал смотреть сериал сначала по телевизору, ну осенью 2010. А досмотрел только сейчас. Тогда из за графика (только по понедельникам) я пропустил и забросил просмотр, недавно опять наткнулся по первому повторяют (глянул серию) а потом все за ночь в интернете досмотрел.
Хороший сериал. Всем советую (кто еще оба не видел)
Не знаю как вам, уважаемые дамы и господа (я обращаюсь к тем, кто смотрел и кто не смотрел оригинал), ну а мне уж очень даже понравилось. Хоть это и копия западного сериала… Ну а мне то что? Я то оригинала не видел. Ну дак вот. Про существование самого сериала я не знал и о нём ничего не слышал с момента запуска по Первому каналу.. Просто случайно наткнулся на промо-ролики в социальных сетях, и начал смотреть первую серию данного творения, под которым было написано коротко и ясно: русский ремейк западного «Prison Break». И, как вы уже успели догадаться, втянулся. Каждую серию ждал с нетерпением. А вот после показа заключительных серии я пересматриваю данный сериал снова и снова. Благо, что я не смотрел оригинал. А вот теперь я встану на защиту данного творения.
Начну с того, что многие мне говорили, что вот оригинал то как раз и лучше, все события реальнее показываются, чем в нашей версии. Но… После пяти минут начала просмотра оригинала мои нервы не сдержали. Арестанты выглядят такими «чистюлями», как будто они там каждый час в душ ходят. Одежда белая и всегда чистая. Ни одного пятнышка как говорится. Нет. Этот сериал не для меня, мне по душе наша версия. Я не понимаю, почему зрители осуждают «Побег». Ведь сами создатели говорили, что они покупали лицензию, сценарии переписывали под свои реалии. А вы говорите, что создатели якобы всё украли, своих идей нет, российский кинематограф отмирает. Нет, я вас не осуждаю, дорогие зрители. Просто поймите, что делать ремейки в мире кинематографа рано или поздно станет модным занятием. Возьмите в пример ту же самую «Мою прекрасную няню». Насколько я помню, его переснял 5 стран, если не больше. И это не единственный случай. И ещё я хочу добавить, что поклонники «Побега» — это в основном те люди, которые не видели оригинала, ну или те, кто не очень любит смотреть зарубежные сериалы. И таким образом, я привожу вам «плюс» в создании ремейков.
В заключении я хочу добавить, что игра актёров мне очень понравилась. Поразил Юрий Чурсин. Ох, как же ему такие роли удаются. Поразила Екатерина Климова. Да что тут по отдельности перечислять. Все мне понравились. Декорации отличные, а режиссёр меня просто радует своими идеями.
Этот сериал хорош по-своему. Он не может понравится всем и каждому. Многие говорят что это шлак — лишь из-за предвзятого отношения к Российскому кинематографу. Много людей имеют такие стереотипы. Расслабитесь, представьте что американский «Побег» не смотрели, тогда можно объективно оценить. Не сопоставляйте российских героев и американских, а тем более не сравнивайте их игру. В «нашем Побеге» все подстраивалось под российские реалии — и это правильно.
В этом сериале понравился сюжет — Алексей (Юрий Чурсин) попадает в тюрьму для того чтобы помочь брату Кириллу (Владимир Епифанцев) сбежать, которого осудили не справедливо. Находясь в тюрьме Алексей сталкивается со множеством проблем, которые решает придерживаясь своего плана. Но это выходит не всегда, т. к. любой продуманный, до мелочей, план может дать сбой. Только благодаря своей невероятной смекалке, находчивости и инженерным способностям, Алексей подстраивается под сложившиеся обстоятельства и действует. Хотя главная цель «Малька» спасти своего брата, он не изменяет своим человеческим принципам: не нарушает своих обещаний которые давал людям, проявляет жалость к «стукачу», и до последнего борется за жизнь Соломона. Актёры подобраны на мой взгляд удачно, особенно авторитет по кличке «Коба» (Евгений Мундум), который также принимал участие в фильме «Чужая» исполняя, аналогичную роль. «Коба» совершил много плохого, и во многом раскаивается перед Богом, и порой отступает от своих «воровских понятий». Принимает участие в побеге из тюрьмы, чтобы помочь своей «семье». Невероятно харизматичная личность — на его месте я не вижу другого актёра, который мог бы сыграть так как он. Все кто принимал участие в побеге, непосредственно вложили в его организацию свои усилия, хоть и незначительные.
Сериал о взаимоотношениях людей в сложившейся ситуации, о том на какие жертвы и риск они готовы идти, ради достижения своей цели. Концовка очень динамичная и напряжённая! Особенно запомнился один из последних диалогов братьев:
Кирилл: «Если нас схватят, я хочу чтоб ты знал…»
Алексей: «Я знаю…Я знаю!»
У меня вопрос к тем, кому не понравилась копия PB и к тем, кто написал отрицательные рецензии. Я не имею ничего против разных мнений; но скажите, зачем смотреть сериал, зная о чем он; и потом «поливать его грязью», если он не оправдал ваших ожиданий?43 против 9 это уже чересчур. Тем более не зачем сравнивать русскую и американскую версии, хотя бы по тому, что у стран разные менталитеты.
Мне понравилась как оригинальная версия, так и наша. Сюжет один, но изменены некоторые сцены, и не надо говорить, что это ПРОСТО копия и мы (русский кинематограф) своего придумать не можем.
Мне кажется, что актеры своих ролей похожи друг на друга. Например, Скофилд и Чернов. В некоторых сценах заметны сходства между этими героями. То взгляд у Чернова, как у Скофилда; и у них даже улыбки схожи.
Рада увидеть на экране Екатерину Климову. Великолепная актриса!
Очень сильно жду продолжения сериала и хочется узнать, как закончиться наша версия сериала.
На нашу версию знаменитого американского сериала «Побег» наткнулась недавно, к этому времени уже вышел весь первый сезон. Не видела оригинала, но наслышана. Прочитав множество отзывов зрителей о том, какой же наш Чернов (Скофилд) тугодум, что смог сделать из бумаги только кораблик, да и вся задумка с адаптацией «забугорного» сериала под российскую действительность якобы провалилась, села смотреть оригинал.
Ожидала как минимум того, что Скофилд будет пускать в трубу миниатюрную копию Титаника, раз уж все так взъелись на нашего гения за несчастные кораблики. Так в «Prison Break» Скофилд пускал точно такое же оригами, только птицу! Неужели бумажная птица говорит о наличии мозгов, а кораблик об их отсутствии?! Здесь режиссёр решил просто не повторяться, внести что-то своё.
Но лучше начну с того, что в американском «Побеге» гораздо лучше, то, что прямо бросается в глаза.
Герой доктора (Надежда Соболева), в нашей версии никуда не годится. Либо полный ноль эмоций на лице, либо что-то совсем не уместное. Актриса выглядит на много старше главного героя. В оригинале доктор Сара Тонкреди очень подходит под роль.
Келлерман/Галдаев. Такой яркий и обаятельный персонаж в американской версии и такой никакущий наш! Галдаев кроме отвращения недоумения лично у меня ничего больше не вызывал. Келлерман же, напротив, удивлял и привлекал с каждой серией тем, что в нём совмещается жестокость и неотразимое обаяние.
Что касается остальных актёров, то для каждой версии они по своему хороши. Но хотелось бы отметить Тимофея Трибунцева, который сыграл свою роль на 5+. Сколько ненависти и злости отражало его лицо, когда он смотрел на заключённых, в особенности на «любимого» им Алексея Чернова! Американский Беллик такого не сыграл. Да, он крупный, с виду больше похож на тюремного смотрителя, а Беленко не высокий, не имеет мощного телосложения, но какова актёрская игра!
Из наших девушек следует отметить Екатерину Климову, которая, как всегда отлично справилась с ролью.
Конечно, в русском «Побеге» не было очень яркого персонажа, который есть в американском — Ти Бэг. Много потеряли. Но у нас отлично роль Логопеда сыграл Виталий Кищенко.
Не отметила главных героев — братьев. Мне наш Панин понравился больше, чем американский Линкольн. Наверное потому, что больше веришь его невиновности, глаза у него добрые. Скофилда и Чернова сравнивать не хочется просто потому, что они совсем разные, каждый для своей версии «Побега» хорош.
Много критики было по самой тюрьме. Конечно, наша зона это далеко на Фокс Ривер с комфортабельными двухместными камерами, огромными площадями для прогулки, телефонами прямо на местах прогулки. Покажи это в нашей версии ни на секунду бы не поверила! В нашем «Побеге» зэки ютятся в четырёхместных камерах, звонят при охране и гуляют по небольшой площадке. Вот эта самая площадка-то и подкачала у нас, декорации никудышные.
Очень симпатичный сериал, в котором главная ценность — актеры.
15 серийный отечественный ремейк американского «Prison Break». Создатель и идейный вдохновитель — Константин Эрнст, наш главный апологет качественных американских сериалов на ТВ.
В оригинале это история про двух братьев, один из которых попадает в тюрьму за убийство вице-президента страны, которое не совершал, а второй отправляется туда специально, чтобы устроить брату побег. У нас историю подкорректировали с учетом, так сказать, отечественных реалий: вместо вице-президента убит министр финансов (а-ля зампред Центробанка Андрей Козлов, которого киллеры расстреляли в 2006). Якобы, его заказали властные коррупционеры во главе с неким крупным олигархом с еврейским акцентом (ну понятно, на кого намекают). В убийстве обвинили мелкого бандита Кирилла Панина (актер Владимир Епифанцев). Теперь тому грозит смертная казнь, но его брат Алексей (Юрий Чурсин), одаренный технарь и программист, решает организовать родственнику побег.
Отечественный «Побег» сильно уступает оригиналу в режиссуре и художественном оформлении (мосфильмовские «тюремные» декорации вообще кошмарны, эффект, будто смотришь телеспектакль 80х годов). Зато масса прелестного неожиданно обнаруживается в другом! Во-первых, всегда ужасно приятно слышать с экрана феню: не меньжуйся; мы теперь с тобой кенты; шмон, кореша, за лоха меня держишь! Особенно, когда все это льется из уст серьезных театральных актеров. :) И не надо тут про вульгарность и недостоверность по сравнению с американской версией. Тамошние зэки, между прочим, несут страшную искусственную пошлятину: «новенький? посмотри мне в глаза. Тебе наговорили про меня?» буэээ.
У нас же к 6-ой серии гарантированно влюбляешься в половину тюрьмы. Стока красивых, а главное, новых мужских лиц давненько в одном месте не собиралось. Надоели уже эти машковы, домогаровы, безруковы, хабенские, пореченковы и прочие. А тут настоящее пиршество!
Первая и главная прелесть, конечно, авторитет Коба, точнее актер Евгений Мундум (Рашпиль из «Бешеной»). Внешность потрясающая, ни одной правильной черты лица, но море обаяния, а крупняки можно разглядывать часами. Забавно только, что из Мундума, актера с прибалтийскими корнями, внешностью и характерными нотками в голосе, сценаристы сделали грузинского авторитета Кобахидзе! Другая находка — его компаньон Логопед, в исполнении Виталия Кищенко с улыбкой серийного маньяка и мягкими кошачьими движениями. Есть еще главный надзиратель, майор Федор Сергеич Беленко в исполнении Тимофея Трибунцева. Абсолютный Роберт Инглунд по типажу, только перчатки не хватает. :) Если эти товарищи местами и переигрывают, то только от большой радости, что им, наконец, дали что играть.
Ведь куда более правдоподобный сериал «Зона» на НТВ провалился потому, что там была куча бессмысленных и серых персонажей, убийств, бытовых деталей и никакой интриги. В «Побеге» одна сюжетная линия, четко нагнетаемое напряжение, хорошо прописанные персонажи, и за каждого переживаешь как за родного. Но если хорошая драматургия — заслуга американцев, то у наших сценаристов, кажется, неосознанно получилась другая важная вещь. Тюрьма в «Побеге» напоминает одну большую склочную коммуналку, где все варят суп на одной кухне, гуляют в одном дворе, где нет психов и злодеев, и в глубине души все друг друга любят.
Ощущение симпатии к сидящему народу усиливается, когда смотришь скучную остальную часть сериала — все эти коррумпированные власти, телефонные переговоры высокопоставленных лиц, киллеры из ОСО и адвокаты жутко неинтересные. «События на воле» явно проигрывают в зрелищности «будням зоны». А все потому, что в России актер, который грамотно произносит «кидалово» сразу выглядит убедительней коллеги, играющего утонченного интеллигента. :)) В роли зэка или мента в нашей стране можно прославится мгновенно и навсегда!
