всё о любом фильме: зачем? расширенный поискчто ищут?

Покахонтас

Pocahontas
США


год
страна
слоган«Two different worlds. One true love.»
режиссерМайк Гэбриел, Эрик Голдберг
сценарийКарл Биндер, Сюзанна Грант, Филип ЛаЗебник, ...
продюсерДжеймс Пентекост, Бэйкер Бладуорф
композиторАлан Менкен
художникМайкл Джиаймо
монтажХ. Ли Петерсон
жанрмультфильм, мюзикл, драма, мелодрама, приключения, семейный, история, ...
бюджет
сборы в США
сборы в мире
зрители
Франция  5.64 млн,    Германия  3.59 млн
премьера (мир)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
рейтинг MPAA рейтинг G нет возрастных ограничений
время84 мин. / 01:24
В главных ролях: Роли дублировали: Дмитрий Харатьян Александр Комлев Теона Дольникова Андрей Бархударов Игорь Балалаев ... показать всех »
Из Европы отправляется в Новый Свет корабль с нашим героем Джоном Смитом. Экипаж, как объясняет капитан, плывет навстречу приключениям, успеху, богатству.

Но сам капитан намерен найти там нечто вполне определенное — золото. А живут в Америке индейцы, и рассказ пойдет о благородной принцессе Покахонтас.
Рейтинг фильма

Рейтинг кинокритиков

 

56% 50 28 22 6.0

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете ли вы, что...
    • Музыкальная тема из мультфильма под названием «Colors of the Wind» в исполнении Ванессы Уильямс получила премии «Оскар» и «Грэмми».
    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Аватар (Avatar) АватарAvatar
    Красавица и чудовище (Beauty and the Beast) Красавица и чудовищеBeauty and the Beast
    Мулан (Mulan) МуланMulan
    Новый Свет (The New World) Новый СветThe New World
    Спирит: Душа прерий (Spirit: Stallion of the Cimarron) Спирит: Душа прерийSpirit: Stallion of the Cimarron
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их... все рекомендации к фильму (6)
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    «Покахонтас» в списках фильмов
    «Покахонтас» в списках фильмов
    развернуть
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     


    … если ты не научишься рисовать красками ветра и петь голосами гор`.

    Я считаю, что `Покахонтас` — это лучший мультфильм в истории мультипликации. Только сегодня я пересмотрела его ещё раз и убедилась в правоте своих слов.

    Во-первых, мультфильм очень красивый, в спокойных тонах, полный красивых образов и пейзажей. Красавица Покахонтас, длинноволосая, кареглазая, грациозная, улыбчивая — любимая героиня с самого детства. Джон Смит — обаятельный молодой человек, ищущий приключения на свою голову и своё место в круге жизни, так же замечателен, как и его возлюбленная. Очень нравились моменты, когда дул ветер, или когда индейцы вызывали духов — красиво, захватывающе, интересно.

    Во-вторых, волшебные, добрые, вечные саундтреки просто запали мне в душу на всю жизнь. Особенно, конечно, `Colors of the Wind` и `Just around the Riverbend`.

    Ну и, непременно, сам сюжет. Вообще, мультик очень поучительный. Он с самого детства закладывает в уме важные стереотипы: а) нужно уметь принимать людей, даже если у них кожа другого цвета; б) зачем гнаться за золотом, если в жизни и так очень много интересного! в) ненависть — это верный путь к смерти.

    А о любви, которой мультфильм переполнен до краёв, хочется говорить отдельно и много. Из Джона Смита, дикаря, прекрасная и неожиданная любовь к Покахонтас сделала Человека. Он, наконец, понял, что его окружают не просто предметы и существа. Вокруг него кипит Жизнь, и он сам является её частичкой. Все в мире равны. Мудрая Покахонтас дала своему любимому понять, что те, кого англичане считали дикарями, очень мудрые люди. Они слышат голоса духов, они знают язык жизни, они рады всему, что их окружают. И они умеют петь голосами гор и рисовать красками ветра. Если ты не умеешь этого делать, то для тебя земля будет мертва.

    10 из 10.

    3 декабря 2009 | 17:51

    Свою шестидесятую рецензию я хотела посвятить какому-нибудь особенному творению кинематографа. Сразу знала, что моя рецензия должна быть положительной, долго искала тот особенный фильм, о котором бы я хотела написать в своей новой рецензии. Фильм как-то не подбирался, я смотрела новые и руки дошли до мультфильмов гениального Уолта Диснея. Так я и посмотрела «Покахонтас» и после просмотра поняла не только, что этот фильм и будет темой моей шестидесятой рецензии, но и то, что этот мультфильм настоящее чудо, пожалуй, один из самых лучших мультфильмов Диснея и один из самых великолепных творений кинематографа. Шедевр, мультфильм главную мысль которого не должен забывать никто.

    Покахонтас нельзя прозвать классической принцессой Диснея похожей на Золушку, Аврору из «Спящей красавицы» или самую первую принцессу Диснея — Белоснежку. Покахонтас скорее относится к более поздним барышням Диснея, таким как Белль из «Красавицы и Чудовища», Ариэль из «Русалочки» и Рапунцель из недавнего творения Диснея «Рапунцель — запутанная история». Это девушки с характерами, которые могут жертвовать ради своей любви и тех кто им дорог. Именно их я думаю можно прозвать новой классикой Уолта Диснея.

    О самом мультфильме можно сказать много хорошего, причем этого совершенно точно мало. Немного творений нам выдал мировой кинематограф, от которых от восхищения бегут мурашки, замирает дыхание и создается ощущение, что мир вокруг тебя перестал существовать, пока на экране можно наблюдать картины шедевра. Когда смотришь «Покахонтас» все что творится вокруг забывается, с самых первых кадров мы окунаемся с головой в этот мультфильм, а точнее в этот маленький мир, окно в который мы приоткрыли и наблюдаем на экране.

    Первое, что невольно бросается в глаза, это красота, чудесные и порой очень даже невероятные пейзажи, деревья, леса бескрайние реки, животные и люди, голубоватое и розовеющее на закате небо, гармония и чистота кругом. Люди, которые живут в этих лесах, в гармонии со всем миром. Вся эта эйфория будет жива лишь до тех пор, пока не прибудут иноземцы, которые будут пытаться разрушить весь этот прекрасный мир ради меркантильных целей — золота и богатства…

    Я хочу выразить свою огромную признательность и благодарность аниматорам, сценаристам, композитору и режиссеру за ту работу которую они проделали, скрупулезно и тщательно снимая этот мультфильм, уделяя вниманию каждому кадру. Именно потому мультфильм получился гармоничным и очень жизненным. Эмоциональная и очень трогательная история, которая навсегда останется в моем сердце. Наверное нет истории любви более трогательной чем история Джона Смита и Покахонтас, наверное из-за того, что их любовь спасла два мира от войны с друг другом и вернула гармонию. Любовь может победить все на свете… Вы можете подумать, что я слишком сентиментальна, но отнюдь нет, я нисколько не преувеличиваю, посмотрите и сами убедитесь. Нет, и не будет у Диснея ничего подобного и столь прекрасного как Покахонтас.

    Этот мультфильм уникален тем, что он затрагивает не одну тему любви, тему неравенства народов, но и тему гармонии с природой, которую нельзя ни в коем случае нарушать, дабы не привело это к катастрофическим последствиям. История очень многообразна и оттого великолепна, сценаристы сумели сделать мультфильм настолько изящным и хрупким, что вычислить его великолепие по баллам не удастся никогда. Даже самые казалось бы тривиальные вещи в мультфильме не кажутся банальными, а восхищают собой. Этот мультфильм особенный. Он глубокий, им проникаешься настолько, что кажется, что восхитительнее мультфильма не будет шанса увидеть никогда. В душе он точно найдет свое сокровенное место.

    Наверное мне стоит закончить на этих словах свою рецензию и сказать свой краткий вывод — Покахонтас, загадочный и необыкновенный мультфильм, который должен посмотреть каждый. Он как океан, образовавшийся из миллионов капелек дождя, лившегося миллион лет с небес. Покахонтас это мультфильм, который собрали из всех человеческих талантов и соединили в единое целое, создав гармоничную и чудесную сказку.

    Дисней — это вечно.

    10 из 10

    P.S. Вроде бы как к этому мультфильму, Дисней не поленился снять следующую часть, но я точно не буду смотреть ее. Это одна из немногих картин кинематографа, к которой продолжение должен придумывать сам зритель в своей душе…

    20 мая 2011 | 21:51

    Стыдно признавать, что я, выросшая на таких мультфильмах Диснея, как «Русалочка», «Красавица и Чудовище», «Аладдин» и т. д., ни разу в жизни не смотрела Покахонтас. И вот сегодня я поняла, как много потеряла, что посмотрела его, только спустя 15 лет, после выхода. С самого начала мультик затягивает красивой анимацией, свойственной Диснеевским мультикам 90-х годов.

    Местами смешно, в конце, я плакала, как над «Титаником». Очень романтичная история, нежная, чистая. Понравились песни, не пустые по смыслу, голоса просто чудесные!

    Очень понравилась сама Покахонтас, красивая и сильная духом. Смелая, решительная, в общем, я считаю, что именно такой должна быть каждая девушка. Джон Смит — наверное идеал для многих девушек, авантюрист, смелый, отважный, да еще и блондин с голубыми глазами.

    Обрадовалась, когда увидела, что есть еще и вторая часть, но почитав описание и комментарии, решила не рушить для себя ту идеальную картину, которую дорисовало мое воображение, где Джон Смит возвращается к Покахонтас и живут они долго и счастливо!

    В общем, если кто-то совершил такую же глупость, как я, и еще не посмотрел эту трогательную историю о любви, немедленно смотреть!!!

    10 из 10

    без всяких сомнений!!!

    4 марта 2010 | 00:01

    Не знаю, можно ли назвать Покахонтас классической диснеевской принцессой, но то, что сам мультфильм — классика, у меня не вызывает сомнений.

    Я была уже школьницей, когда впервые увидела «Покахонтас», и этот волшебный мир околдовал меня. По ночам мне снился ветер, водопады и гигантские величественные секвойи. До сих пор мне иногда кажется, что если существует прошлая жизнь, то в ней я видела все это.

    «Покахонтас» — это красивейшая анимация и восхитительная музыка, которая направляет сюжет, органично переплетаясь с ним. В ней тебе слышится шелест листьев, шум водопада, пение птиц, журчание воды, дуновение ветра.

    Мультфильм полон драматичных и действительно смешных моментов. В детстве я была без ума от енота-обжоры Мико и симпатичной птички по имени Флик, а еще вредной собаки Перри!

    Покахонтас выгодно отличается от традиционных «карамельных, блондинистых» принцесс. Она умна, благородна, сильна духом, обладает прекрасной интуицией.

    Образ Джона Смита импонирует мне гораздо меньше. Может быть, по этой причине, я не расстроилась, увидев вторую часть мультика. Он банален, таких тысячи, а вот Покахонтас, и правда, одна. Но для маленьких девочек важно не только это — нужна прекрасная романтическая история любви. И здесь она есть.

    10 из 10

    28 марта 2010 | 16:17

    С «Покахонтас» у меня связано очень много приятных воспоминаний. И самое интересное, что познакомился я с черноволосой индейской девушкой не в одноименном диснеевском мультфильме, а играя на популярной в начале 90-х приставке Sega Mega Drive 2. Игрушка получилась настолько увлекательной, красочной и атмосферной, что я мог день и ночь сидеть за очередным прохождением и наслаждаться живописными локациями Нового света. Чуть позже я узнал о том, что игра «Покахонтас» создана по мотивам диснеевского анимационного мультфильма, и, конечно же, его посмотрел. Таким образом данная лента стала еще одной неотъемлемой частью моего детства наряду с непревзойденным «Королем-львом», «Красавицей и чудовищем» и «Аладдином». Начав конкретно увлекаться кинематографом и собирать коллекцию фильмов я естественно ждал, когда же наконец выйдет любимый шедевр тех давних времен, без которого домашняя фильмотека никогда бы не стала полной. И вот спустя целых 12 лет после первого купленного диска, компания Disney сделала щедрый подарок для всех поклонников мультфильма, выпустив «Покахонтас» на Blu-Ray. Высокое разрешение сотворило с мультфильмом чудо, и тот прекрасный мир, который когда-то давно дарил мне много радости и тепла, вновь открыл свои двери под гениальную музыку Алана Менкена!

    Дорогие дамы и господа, добро пожаловать в потрясающий Новый Свет, где в полной гармонии с природой живет мечтательница Покахонтас — красивая и веселая девушка с чистой душой и добрым сердцем! Ее любимое занятие — это прогулки по лесу в компании симпатичного и забавного енота, а так же плаванье в реке и пение под чарующие звуки природы. А еще, Покахонтас любит навещать свою бабушку — старенькое живое дерево, что находится в самом живописном месте на земле. Она всегда расскажет что-нибудь интересное, и даст мудрый совет внучке даже в очень сложных и тонких ситуациях. Рассказав ей о странном сне, девушка узнала о том, что тот предвещает грядущие перемены. Так и получилось — в скором времени в Новый Свет прибывает корабль с золотоискателями, и Покахонтас знакомится с прекрасным иноземцем Джоном Смитом. Вся прелесть данного мультфильма заключается в том, что несмотря на некоторое концептуальное сходство с другими классическими работами Disney, он получился абсолютно не похожим на них. Да, в нем присутствуют обязательные зверюшки — друзья главной героини, да, в нем постоянно поют, да, в нем имеется пресловутый сюжет и проторенное повествование, но есть одно но — атмосфера «Покахонтас» и все те детали, к которым мы так с вами привыкли, тут играют, звучат и преподносятся как-то особенно изумительно и своеобразно. Магия этой анимационной картины бесподобна!

    Первое, что привлекает внимание — это природа. То, как она нарисована, озвучена и подана, заслуживает бесконечной похвалы. Шум водопада, пение птиц, шелест каждого листочка на дереве, шорохи ночи — все это настолько тонко преподносится, что и правда проникаешься этим живописным раем, и переживаешь за каждую брошенную косточку в кусты тупорылым гостем приплывшим за золотом. Пускай авторы не углубляются в исторические факты и преподносят историю Покахонтас поверхностно, — главная мысль картины и без того получилась довольно-таки глубокой и важной — мы не ценим окружающую нас красоту природы, шарахаемся от всего того, что нам чуждо, а то, что каким-то боком нам неведомо — осуждаем и стараемся прогнуть под себя, без всякого уважения и понимания. Тут очень показательна сцена, в которой Джон Смит рассказывает Покахонтас о том, как все можно изменить в ее первозданном мире — построить дома, провести дороги и полностью поменять все вокруг. На что девушка устраивает ему экскурсию по своим любимым местам и открывает молодому энтузиасту глаза на истинные ценности того, что его окружает. Прогуливаясь вместе с ними по чудесному Новому Свету понимаешь, за что он так дорог юной мечтательнице. Понимаешь, и потихонечку осознаешь, что он становится дорог и тебе!

    Она научила его не только видеть этот прекрасный мир, но так же и чувствовать его всем сердцем — всеми фибрами своей души. Покахонтас раскрыла Джону глаза на те вещи, которые раньше были ему чужды, и познав все это он открыл для себя нечто удивительное и прекрасное. И как можно было не полюбить это очаровательное создание, что умеет волшебные картинки на лету цветами ветра рисовать, что умеет наслаждаться каждым солнечным днем, что умеет любить всем сердцем, ничего не требуя взамен? «Покахонтас, послушай… по мне, лучше умереть завтра, чем прожить сто лет, не зная тебя!» — молвит ей окончательно влюбленный и очарованный Джон — «Что бы ни случилось, я всегда буду с тобой… вечно!..» Анимация в мультфильме превосходна и по сей день — просматривая картину получаешь несказанное удовольствие от того, насколько великолепно он нарисован! Эпизод, в котором Покахонтас плывет по дикой реке напевая знакомую из детства композицию «Just Around the Riverbend» является одним из самых чувственных, красивых и волнующих в мультфильме — бурное течение уносит лодку девушки вниз, водичка за бортом становится совсем белой от пены, а огромный, шумный водопад уважительно не приглушает ее звонкое пение, привычно встречая любимицу Покахонтос у себя в гостях. А какой потрясающей получилась бабушка главной героини, дух которой живет в волшебном девере! Мудрая, добрая и понимающая старушка, обожающая беседовать со своей внучкой и помогать ей в душевных вопросах — «Слушай сердцем — ты поймёшь!» — говорит она своим немного уставшим, стареньким и бесконечно ласковым голосом. Каждая деталь этого анимационного шедевра — проникновенна, а наслаждение от просмотра картины — поистине непередаваемо!

    P.S. В «Покахонтас» собрано все то, что мною бесконечно ценится, как в анимации, так и в кинематографе в целом. Неописуемо красивый, сказочный, живописный и безумно атмосферный мир, талантливо нарисованный от всей души и от самого сердца — буквально будоражит воображение. А невероятно добрая история, позволяющая в очередной раз убедиться в том, какой может быть замечательной твоя жизнь, если научиться видеть все те чудеса, что тебя окружают, — своей искренностью и теплотой, очень трогательно ложиться на восприятие и дарит настоящую гармонию. Я преклоняюсь перед создателями этого чуда и говорю им — большое спасибо за самые яркие и светлые мгновения детства! Спасибо за то, что когда-то научили ценить прекрасное и верить в чудеса! Спасибо вам за маленький кусочек счастья!..

    10 из 10

    30 марта 2012 | 02:28

    Покахонтас заинтересовалась после просмотра Аватара. Столько вокруг было разговоров о похожести картин. Что ж, после просмотра мультфильма я присоединяюсь: они действительно похожи, но заслуг и великолепия Аватара это, конечно, не умаляет. В 90-е годы мир восхищался Покахонтас, сейчас пришло время Аватара… Большинство историй мира схожи, главное — как они рассказаны…

    Хотя девственные леса Америки — не мир Пандоры, я еще долго не могла прийти в себя после увиденного великолепия Нового Света. И подумать только — люди рушат такую красоту! Они приходят, чтобы рубить, жечь, колоть, стрелять, уничтожать… а часто даже не задумываются о том, что уничтожают свой дом, свою связь с природой.

    Не задумывался об этом и бравый капитан и вояка, гроза дикарей Джон Смит. Это храбрый и верный товарищ, который не оставит в беде друга, но, к сожалению, он мыслит как среднестатистический англичанин 16 века. Джон искренне хочет принести дикарям, как он называет коренные народы, блага цивилизации. Но нужны ли они им?.. И что принесет его путь, кроме войны и смерти? Встреча с Покахонтас меняет все. Дикая, как ветер, прекрасная как луна, юная индианка живет в единении с природой. Звери, травы, ветры, камни — ее друзья. Какими бы разными не были Джон и Покахонтас, им было предназначено встретить друг друга, чтобы измениться. Джон познал второй путь — единения со всем живым миром, путь нежности и любви. А Покахонтас узнала другую, совершенно особую любовь…

    Пусть рассказанная история любви имеет мало общего с реальной историей принцессы Покахонтас и Джона Смита… мне хочется верить в сказку. Наверное, я просто сентиментальный человек, но последние кадры мультфильма смотрела уже в слезах. Поэтому я не буду смотреть продолжение: хочется сохранить в своем сердце Покахонтас и Джона… с надеждой на встречу, ведь «что бы не случилось, я всегда буду с тобой… вечно».

    10 из 10

    26 января 2010 | 22:33

    В поисках золота английские колонисты прибывают в Новый Свет и вторгаются в земли, принадлежащие индейцам. Война неизбежна, но, когда капитан капитан Джон Смит влюбляется в индейскую принцессу Покахонтас, местные племена и белые поселенцы принимают решение договориться мирным путём.

    Пятнадцать лет назад этот мультфильм стал настоящим открытием, собрал фантастическую кассу и породил целые армии почитателей. Прекрасная графика, великолепное музыкальное сопровождение и вечная как сама жизнь история Ромео и Джульетты тронули сердца даже самых закостенелых циников. И до сих пор «Покахонтас» стоит особняком в ряду диснеевских работ, поскольку, в отличие от своих собратьев, основан не на сказках и преданиях, а на вполне реальных событиях, оказавших заметное влияние на историю Северной Америки.

    Мультфильм, тем не менее, трактует исторические факты достаточно вольно. Малышка Покахонтас представлена красивой молодой женщиной, мужественные и благородные индейцы выглядят выигрышно на фоне жадных и недолговидных бледнолицых и получают приз зрительских симпатий. Межплеменные побоища со снятием скальпов остаются за кадром, на передний же план выступает история настоящей, всепобеждающей любви, придуманная сценаристами и столь удачно воплощённая в мультфильме.

    Именно любовь помогает Смиту, ранее с лёгкостью расправлявшемуся с любыми туземцами, осознать всю красоту окружающего его мира и постигнуть простые истины: что гармоничное единение с природой доставляет неизмеримо большее удовольствие, чем постоянная погоня за прибылью, что существуют иные идеалы, нежели полные золота карманы, и что за любовь порой не жалко отдать и жизнь.

    К сожалению, эти истины прошли мимо самих создателей «Покахонтас», выпустивших вскоре ширпотребное продолжении этой истории, оставившее горький привкус разочарования у поклонников мультфильма.

    7 из 10

    12 января 2010 | 10:30

    Я очень много слышал об этом мультике, только почему-то в детстве он прошел мимо меня. Видимо потому, что считал этот фильм девчачьим. Кстати, не зря считал. Все-таки после просмотра этого мультика, я понял, что девочкам он явно больше понравится, чем мальчикам. Там как-то больше любви и нежности, чем что-то такого, что может заинтересовать мальчишек. Главного героя белолицего Смита, который приехал добывать золото в Новый Свет, озвучивает Гибсон. Я думаю, если бы не этот факт, я вряд ли бы вообще добрался бы до этого мультика.

    Так как он нарисован мне не очень понравилось. Как-то все не так красочно. Как-то блекло. В самой Покахонтас я, увы, ничего красивого не увидел совершенно, хотя очень на это надеялся. По-настоящему радовали и веселили друзья Покахонтас — маленькая птичка и хорёк, ну или кто он там. Вот они действительно очень веселые и смешные.

    В итоге могу сказать, что не сильно доволен просмотром. И, несмотря на два Оскара, поставлю этому мульту довольно среднюю оценка.

    6 из 10

    26 апреля 2011 | 19:49

    Это — не просто мультик. Вернее, совсем даже не мультик. «Покахонтас» — мультипликационный фильм. И в нём заключена глубокая мысль.

    Хоть стержнем сюжета и является история любви, но это не стандартная слащаво-карамельная сказка о кисейной барышне, заточённой в башню, и принце, который носится везде и всюду, пытаясь спасти её. Это запретная любовь. Это обыкновенная и в то же время неординарная история, и в ней не будет счастливого конца, к которому многие привыкли.

    Замечательно показана природа, все её оттенки, цвета, прелести, неразгаданные тайны. Природа здесь выступает не фоном, на котором разворачиваются основные события, а полноценным персонажем.

    Очень жизненно прорисованы типы людей. Одни видят смысл жизни в материальном богатстве и славе, и готовы идти по трупам ради достижения своей цели. Другим достаточно жить в гармонии с собой, своими желаниями и окружающим миром, но… как же трудно это получить. Особенно если ты — уроженец промышленного мира, мира, где правят деньги и сухой прагматизм.

    Таковым показан англичанин Джон Смит. Его в глубине души не устраивает подобная жизнь. Индейская девушка Покахонтас, как и её народ, живёт в согласии с природой и умеет радоваться простым (на наш взгляд) мелочам.

    Но вот они встречаются. Два разных человека — два полярных мира. И это рождает конфликт между европейцами, прибывшими захватить Америку, и коренным населением. Отношения Джона Смита и Покахонтас разрушают стену, разделяющую их кланы, что только усугубляет ситуацию. Однако наши герои полны мужества и готовы бороться за своё счастье. Ладно, дальше вы и без меня всё знаете, а кто не знает — категорически рекомендую к просмотру!

    А теперь немного о музыке. Когда я слышу эти композиции, меня, человека отнюдь не сентиментального, просто переполняют эмоции — от экстаза до негодования. «Colors of the Wind», «Savages»… Да, что до русскоязычного исполнения песен: здесь оно крайне удачное получилась, что бывает редко! Обычно либо переведут так, что сидишь от стыда за переводчиков краснеешь (такая бессмыслица получается), либо вокал явно не первого сорта или же просто неподходящий конкретному персонажу. А тут — молодцы! Браво!

    Мультфильм заслуживает самой высокой оценки.

    10 из 10

    25 декабря 2009 | 16:16

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Сиквелы & приквелы

    1 ПокахонтасPocahontas 1995
    2 Покахонтас 2: Путешествие в ...Pocahontas II: Journey to a New World 1998
    подробнее

    Новости


    Российские прокатчики, видимо, специально расчистили путь «Аватару» Джеймса Кэмерона, стартовавшему бы в полном одиночестве, не будь примкнувшей к нему драмы «Реванш» Гетца Шпильманна, выходящей в ограниченном прокате. (...)
     
    все новости
    Кинокасса США $ Россия
    1.Люди в черном 3Men in Black III55 000 000
    2.МстителиThe Avengers36 987 000
    3.Морской бойBattleship10 800 000
    4.ДиктаторThe Dictator9 600 000
    5.Запретная зонаChernobyl Diaries8 000 000
    25.05 — 27.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    80.Красавица и чудовищеBeauty and the Beast8.304
    81.МалышThe Kid8.291
    82.Счастливое число СлевинаLucky Number Slevin8.285
    83.Укрощение строптивогоIl bisbetico domato8.284
    84.Офицеры8.277
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    21.РобопокалипсисRobopocalypse89.31%
    22.ГравитацияGravity89.10%
    23.Корпорация монстров 2Monsters University89.06%
    24.Ограбление казиноKilling Them Softly88.88%
    25.Риддик 3DUntitled Chronicles of Riddick Sequel88.36%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Мы купили зоопаркWe Bought a Zoo33
    Люди в черном 3Men in Black III37
    Рыба моей мечтыSalmon Fishing in the Yemen14
    Эта - дурацкая - любовьCrazy, Stupid, Love.94
    Запретная зонаChernobyl Diaries6
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.670
    ДиктаторThe Dictator7.121
    Мрачные тениDark Shadows6.929
    НапроломLockout6.723
    СчастливчикThe Lucky One6.985
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    Президент Линкольн: Охотник на вампировAbraham Lincoln: Vampire Hunter21.06
    Лето. Одноклассники. ЛюбовьLOL28.06
    премьеры


    Rambler's Top100