Действие происходит в королевстве Львов, где безутешная королева оплакивает своего уехавшего сына, полюбившего принцессу, изображенную на портрете.
Королевский сын Ярослав, став большим, также влюбляется в нарисованную девушку, но он будет счастливее своего брата, так как знает, что его верный друг — брат — близнец всегда придет ему на помощь..
Есть такая категория фильмов, как фильмы, снятые до 1985/89 года в СССР и других социалистических странах. Их довольно трудно классифицировать, ибо уж очень оно самобытно было. Данный фильм один из них. Один да не один. Всё такое если сравнивать его хоть с советскими, хоть с югославскими фильмами для детей или, к примеру, творений ДЕФА, то можно предположить, что он в некотором смысле экспортный вариант. Мужчины здесь красивы и изящны, в отличие от грубых и суровых богатырей или выхолощенных принцев или королевичей. Кроме того, ничто человеческое им не чуждо, особенно главному герою. Который явно к девушкам не равнодушен. Да и сами девушки здесь прямо-таки фотомодели, да и флиртуют не по социалистически.
В итоге сказка получилась почти не сказкой, а этаким кино, по мотивам чего-то индийского. Красиво и эффектно. Согласен, что нет здесь буйства спецэффектов, заумных диалогов или сюжетного лабиринта. Но в итоге всё складывается в очень простую и человеческую историю. В результате фильм прямо-таки завораживает как эпичностью картины, так и пасторальностью повествования.
Наверное, можно было и музычки добавить, и экшену там завалящего, ещё чего, однако не забываем о том, что речь идёт во-первых о детской сказке, а во вторых снятой в социалистическое время в социалистической стране. Но. Помяните моё слово. Фильм удался и удался на славу. И он получился самобытным и красивым.
Честно говоря, не знаю, стало ли событием в чешском мире кино в 1983 году появление в одном фильме Либуше Шафранковой и Павла Травничка снова в дуэте. Но я лично несказанно обрадовался, что у Золушки и Принца из незабвенных «Трёх орешков для Золушки» есть ещё один совместный фильм. Для меня это было так же масштабно, как «титаниковские» Кейт Уинслет и Леонардо ди Каприо в «Дороге перемен» или «красоточные» Джулия Робертс и Ричард Гир в «Сбежавшей невесте».
10 лет после «… Золушки» никак не отразились на внешности актёров, разве что только возмужали немного Павла Травничка. Либуше же, как будто просто перешла с одной съёмочной площадки сразу на другую. «Клеопатровский» образ и талант, как актрисы, сделали своё дело — принцессу Милену я ни в одном кадре не сравнивал с Золушкой.
Данная сказка более напряженная, местами даже на настоящий триллер похожа. Такие неодушевлённые отрицательные персонажи, как скалы, мне даже напомнили классический триллер «Пикник у висячей скалы», а биение сердец их пленников — фильм ужасов о слепых мертвецах. Нервная музыка только накаляла атмосферу. Даже страшно было, когда главный герой побежал за убежавшей в скалы овечкой. Учитывая предупреждение «Не ходи в скалы!».
Но, прежде всего, это всё-таки сказка. С кучей триад, с колдовством и заданиями, которые нужно выполнить, чтобы вызволить из неволи братьев и расколдовать принцессу. С советами, которые по дороге можно купить, и которыми лучше не пренебрегать.
И, разумеется, со счастливым концом. Только вот этот «konec» был каким-то… непонятным и двусмысленным. И, простите, недетским. «Король должен думать о завтрашнем дне». Должно быть, он о нём и думал, учитывая смеющихся девушек и подозрительные кусты в последнем кадре. Это, наверное, имеется в виду достаточное количество кровных подданных.
Замечательная чехословацкая сказка, которая у меня ассоциируется с детством. С самого детства помню историю трёх братьев — принцев и двух принцесс — близняшек. Больше всех, конечно, мне нравился младший брат (как и должно быть, ведь два других уже влюблены) — самый весёлый и самый смекалистый. Смотрю каждый раз, когда фильм идёт по телевизору и до сих пор наслаждаюсь.
