всё о любом фильме: зачем? расширенный поискчто ищут?

У зеркала два лица

The Mirror Has Two Faces
США


год
страна
слоган«A story about just how wrong two people can be before they can be right.»
режиссерБарбра Стрейзанд
сценарийАндре Кайат, Жерар Ури, Дени Перре, ...
продюсерКис Кормэн, Арнон Милчэн, Рональд Л. Швари, ...
операторАнджей Бартковяк, Данте Спинотти
композиторБрайан Адамс, Сергей Рахманинов, Гарри М. Вудс, ...
художникТом Х. Джон, Тереза Кэррикер-Тейер, Теони В. Элдридж, ...
монтажДжефф Вернер
жанрдрама, мелодрама, комедия, ...
бюджет
сборы в США
зрители
США  9.33 млн,    Испания  819.5 тыс.,    Германия  501.2 тыс., ...
премьера (мир)
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время126 мин. / 02:06
В главных ролях: Роли дублировали: Анна Каменкова Алексей Иващенко Ирина Губанова Игорь Ясулович Александр Новиков ... показать всех »
Номинации (3):
Режиссер картины и исполнительница главной роли -Барбара Стрейзанд, которой удалось умело переплести легкий юмор и сентиментальность, и рассказать историю о `гадком утенке`, превратившемся в прекрасного лебедя.
Рейтинг фильма

Рейтинг кинокритиков

 

52% 29 15 14 5.2

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    «У зеркала два лица» в списках фильмов
    «У зеркала два лица» в списках фильмов
    развернуть
    Годы
    14
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     

    ещё случайные

    Ни для кого не секрет, что Барбара Стрейзанд — интересная личность, талантливейшая актриса, замечательная певица и, как выяснилось после просмотра фильма «У зеркала два лица», прекрасный режиссер. Она создала удивительно атмосферное кино, пропитанное любовью и хорошим настроением. Она рассказала о любви двух таких разных и таких одинаковых людей.

    Они вычли секс из уравнения и получили духовный союз. Жили-были в одном городе Грегори и Роуз, два профессора, влюбленных в свою науку, каждая из которых не имеет никаких пересечений. Грегори — привлекательный и умный, но местами занудный, Роуз — совсем не привлекательная, но очень умная и легкая, а главное, такая уютная. Вероятность того, что они встретятся в огромном мегаполисе ровно 50/50 — либо они совершенно точно встретятся, либо совершенно точно не встретятся! Но они-таки встретились и так уже и не смогли расстаться. Но все ли так гладко, как кажется на первый взгляд? Все ли так гармонично в их паре. Ведь, казалось бы, они уже давно переступили тот уровень, когда отношения строятся на интиме и «стоят выше этого». Однако правильно ли это? Нужно ли это? Герои, временами кажется, играют в игрушки, пытаясь ломать стереотипы и строить личную жизнь по-другому, не идя на поводу у общепринятых принципов и идеалов, настолько неестественно у них это получается. Не стоит и удивляться, что ничего у них не выходит — природа и физиология все равно возьмет свое. Но и это в фильме не самое главное.

    Я знаю, что подхожу тебе. Но ты не подходишь мне! Роуз — в своей семье белая ворона, у нее красавица-сестра и еще более привлекательная даже для своих лет мать. Неудивительно, что сестра без особого труда выходит замуж без любви, за мужчину, которого без памяти любит Роуз. Но Роуз и не питала никаких особенных надежд, она давно привыкла исполнять роль подружки невесты. А еще Роуз оказалась достаточно умна для того, что бы понять, что кардинально изменившись, она в первую очередь привлекает мужчин внешне. Но мужчина, который полюбил ее такой, какая она есть — с лишним весом, некрашеными волосами и лицом, совершенно не умеющей одеваться, но так тонко чувствующей, как нужно создавать идеальное канапе, — один единственный.

    Иногда не замечаешь того, что у тебя перед носом. Или не хочешь замечать, потому что это тебе не нужно. О таком спутнике жизни, как Грегори — с одной стороны — может мечтать любая женщина, с ним интересно, с ним весело, с ним никогда не скучно, он уважает и ценит. Ему неважно, какого цвета у тебя волосы и сколько слоев пудры на лице. Ему важно нон-стоп находиться со спутницей на одной волне, понимать друг друга с полуслова. Идеальных отношений не бывает. Если задаться вопросом — Что важнее, духовное или физическое соитие? — сколько женщин ответит, что важнее второе? Я не знаю наверняка, но специально, что бы ответить на него, в фильме есть один немаловажный персонаж, сестра Роуз, красивая, уверенная, холеная женщина. По горло насытившись физическими отношениями с мужем, они быстро ей надоедают, после чего женщина вновь ударяется в поиски, сама не зная чего, но ненавязчивым подтекстом зритель понимает, что именно духовного единения — того, что есть у ее некрасивой, непривлекательной сестры. Ну а если в итоге оказывается, что есть и то и другое… что может быть лучше?

    Великолепная игра актеров, великолепная режиссерская работа, потрясающие диалоги, приятный юмор, каким он должен быть в идеале — все это делают фильм эталоном романтической комедии. Прекрасный, добрый фильм, каких мало. Уютный и очень умный, как герои картины. Они учат, что Любовь величайшее чувство из всех чувств на земле. Любовь нужно заслужить, просто так она ни на кого не сваливается! А, что бы узнать ее и не проворонить, нужно внимательно слушать — если в ушах звучит симфония, значит это совершенно точно она!

    15 ноября 2009 | 16:18

    «У зеркала два лица» — симпатичная история о женщинах, снятая женщиной, по большому счету, для женщин, но способная вызвать определенный интерес и у мужчин. Это третья, самая высокобюджетная режиссерская работа Барбры Стрейзанд в кино, созданная популярной актрисой и певицей вслед за фильмами «Йентл» и «Повелитель волн», в производство которой Барбра вложила серьезные силы — финансовые и творческие. К съемкам ленты была привлечена масса знаменитого люда. Не нуждающиеся в представлении Жерар Ури и Ричард ЛеГравенес стали соавторами сценария, модный в 90-х годах рокер Брайан Адамс записал для «Зеркала…» совместно со Стрейзанд хитовую песенку, а снимали фильм одни из самых крутых операторов в Голливуде — Анджей Бартковяк и Данте Спинотти. Что уж говорить об актерском составе — шик и блеск, правда, почти все сплошь да рядом — заслуженные ветераны кинематографа и никакой молодежи, что, в общем-то, вполне понятно, учитывая, что центральные герои картины — мужчины и женщины, кому уже за сорок, переживающие кризис семейных взаимоотношений. А Лорен Бэколл сыграла настолько шикарно, что в 1997 году получила «Золотой глобус» за лучшую роль второго плана и номинацию на «Оскар».

    Несмотря на то, что Стрейзанд в «Зеркале…» принимается уже не в первый раз обыгрывать на экране особенности своей нестандартной внешности, которая в данной киноленте изначально позиционируется как некрасивая, сюжет на самом деле не настолько избит и клиширован, как это может показаться при прочтении описания к нему. Начинающаяся как ироничная лав-стори стареющих героев Бриджеса и Стрейзанд впоследствии история оказывается вовсе никакой и не «лав», а весьма жизнерадостным женским взглядом на темы преодоления мужчиной и женщиной состояния одиночества и построения гибких взаимоотношений в семье и на работе, ну и с небольшим феминистическим креном в содержании, естественно. В действительности, кино совершенно безобидное и беззлобное, в нем ожидаемые взаимоотношения полов шалунья Стрейзанд не без юмора переворачивает с ног на голову. Здесь мужчина (Джефф Бриджесс) весь фильм бежит прочь от секса, а женщина (Барбра Стрейзанд), как бы она это не прятала в себе от окружающего мира, весь фильм хочет… чтобы ее любили, конечно. И сабж закладывает режиссер в свою работу ультрапозитивный, не оставляющий права сомневаться в неминуемости хэппи-энда в реальной жизни даже самую страшненькую, не молодую и одинокую тетеньку и самого закомплексованного, великовозрастного чудака: все в жизни может измениться к лучшему, главное, никогда не опускать руки и верить в свою судьбу.

    Как итог, Стрейзанд ожидаемо добротно создала ориентированное на «своего» зрителя морально устойчивое в содержании и выразительное по форме зрелище — катализатор киноманской радости домохозяек и романтично настроенных барышень. Впрочем, шанс стать романтично настроенным человеком своей работой автор предоставляет каждому из нас, стоит только попытаться…

    7 из 10

    6 февраля 2011 | 13:00

    Нам подарили случай, синие небеса
    Наш диалог беззвучен, только горят глаза
    То, что в душе ненастье, как объяснить часам
    Я за минуты счастья, кажется жизнь отдам
    Мимо судьбы вслепую, можешь пройти и ты
    Дождь на стекле рисует, розовые мечты
    Просто сказать о главном, зная, что где-то там
    Небо движеньем плавным, встречу подарит нам
    О Любви, я не успела тебе сказать
    Пусть за тобою закрылись двери
    Я — никогда не устану ждать
    Ты — никогда не устанешь верить
    Я — никогда не устану ждать
    Ты — никогда не устанешь верить

    И. Билык

    Моя оценка 10+. Одна из любимых комедий, смотрела уже много раз. Из тех фильмов, которые отлично поднимают настроение. Скучно точно не будет.

    Для романтиков, а также для тех, кто переживает, по поводу каких-то недостатков внешности. Красота — не гарантия счастья и пусть это только фильм, но жизнь подтверждает это. Среди известных людей, много можно назвать красивых и талантливых, у которых не сложилась личная жизнь.

    Главная героиня, может быть не самая красивая женщина, но не поэтому ли, она умеет любить, и способна уступать и прощать? У неё чистая душа и пламенное сердце, которое способно растопить лёд в другой душе. И поэтому, она как никто другой, в этом фильме заслуживает счастья.

    10 из 10

    11 декабря 2009 | 13:11

    Один из моих любимейших фильмов в этом жанре. Трогательное, душевное, оптимистичное кино о романтической любви, которая обязательно появится в жизни, если только позволить ей это сделать… Очень «женский» фильм в положительном смысле этого слова.

    Главная героиня — незаурядная женщина, очень гармоничная, интересная, самодостаточная, и Барбара Стрейзанд прекрасно смотрится в этой роли, создавая яркий и обаятельный образ.

    Удовольствие от просмотра (при любви к этому жанру) гарантировано.

    8 апреля 2009 | 13:52

    Хорошее, умное, доброе кино.

    Среди моих знакомых фильм практически разошелся на цитаты: «Идеальное канопе», «- Ты достойна! — Да, но ты не достоин!» и т. д.

    Разные возрасты героев, разные проблемы, но все они хотят любить и быть любимыми, и неважно, бывшая ли ты красавица, которой за 60 или не очень красивая интеллектуалка за 40.

    Бесподобный актерский состав и игра. Хотя в американском кино обычно мало игры, этот фильм приятное исключение.

    Можно много написать, но лучше посмотреть. Только не стоит ждать чего-то сверхъестественного, это кино о людях и для людей.

    В лучших традициях мелодрамы.

    7 апреля 2009 | 23:25

    «Почему люди мечтают о любви, хотя она так мимолётна и причиняет столько страданий? Мне кажется, потому что когда это длится- это чертовски здорово.»

    Романтичная история любви двух преподавателей в университетах Грегори Ларкина и Роуз Морган поначалу не была столь романтична. Они познакомились по объявлению в газете. У Грегори после нескольких неудачных попыток построения отношений с женщинами была теория о том, что в основе привязанности между мужчиной и женщиной должны лежать не любовь, секс, ведь любовь и страсть так мимолетны, а дружеская привязанность, наличие общих интересов. Ему не хотелось опять влюбляться, потому что боялся страданий. Именно поэтому он сошелся с Роуз. Его привлекло в ней незаурядный ум, обаяние, доброта, чуткость, отзывчивость, превосходное чувство юмора, отношение к жизни и еще она была абсолютно не тот тип женщин, которые у него всегда были.

    «Знаешь, почему я так завидую влюблённым? Я была бы счастлива, если бы кто-нибудь знал меня по настоящему… Что я люблю? Чего боюсь?»

    Роуз не понимала такого подхода к любви, ведь любовь- самое потрясающее, изумительное, удивительное, прекрасное, светлое чувство. На своих лекциях она объясняет студентам саму суть понятия любви с древних времен до нашего времени, приводя остроумные замечания о том как люди раньше относились к любви, как сейчас относятся, какой любовь нам показывают кинофильмы:"Например, мы идём в кино. Видим как на экране целуются влюблённые, играет красивая музыка и мы верим… И когда потом мой парень провожает меня до дома и целует на прощание, а я не слышу музыки в голове, то бросаю его..»

    Различность их отношения к любви рано или поздно должно было привести к конфликту. Дружба и духовная привязанность, которую испытывал Грегори была конечно приятна Роуз, но ей хотелось романтическое любви, поцелуев, как в кино, чтобы играла музыка, сердце стучало, чтобы он желал ее… Ведь любовь только тогда можно назвать любовью, когда она полноценная, когда любишь любимого человека и душой, и телом. Нельзя это разделять и ставить между собой и другим человеком стену.

    «Почему мы верим в любовь? А потому что как это не назови: мифом, манипуляцией, но нам всё равно хочется влюбиться, потому что это состояние как-будто пробуждает нас от сна. Все наши чувства обостряются, эмоции усиливаются, реальность разбивается вдребезги и мы взлетаем под небеса. Пусть это длится одно мгновение, час, день. Разве это имеет значение? Ведь остаются воспоминания, которые мы будем лелеять до конца своих дней…»

    Замечательный, добрый и романтичный фильм. Можно смотреть много, много раз. Один из моих любимых фильмов. Кто не смотрел, посмотрите обязательно.

    10 из 10

    6 июня 2010 | 17:24

    Знаете, я смотрю на Барбру, и ведь её нельзя назвать красивой. Но она настолько обаятельна, что просто нет слов. Актриса невероятно талантливая, она так вживается в роль… А в этом фильме Барбра не просто сыграла свою героиню на все 100, но и выступила режиссером.

    Хотела бы я иметь такого преподавателя литературы. Вообще любой предмет усваивается намного легче и интересней, когда между учителем и студентами есть такая искра, как на лекциях Роуз. Студенты любят её, ведь свой предмет она подает с юмором, приводя жизненные аналогии, она говорит со студентами, а не просто отрабатывает часы. Но в личной жизни Роуз несчастна, мужчина, которого она любила не только не испытывает к ней тех же чувств, но женился на ее красивой сестре. Она живет с матерью и проводит вечера, смотря бейсбол в пижаме, и поедая печенье.

    Грегори влюблен в свой предмет, он преподает математику, и не понимает, почему студенты скучают не его лекциях. Из-за категорического невезения с женщинами, он решает, что секс всё только портит, и что платонические отношения, основанные на дружбе и уважении — вот залог счастливого брака.

    Их с Роуз знакомство начинается с объявления, продолжается на взаимной дружбе и поддержке, но когда в дело вступает любовь, теория Грегори дает трещину, ведь Роуз, как и любая женщина хочет любить и быть любимой.

    Потрясающий фильм. Классика.

    10 из 10

    9 октября 2010 | 19:31

    «У зеркала два лица» — это не просто фильм, это шедевр голливудского кинематографа. Один из лучших фильмов, созданных фабрикой грез. Тот редкий случай, когда просто не к чему придраться. Досконально проработан каждый эпизод, каждый самый незначительный персонаж, скажем, Барри Ньюфолд и его чудо-невеста. Практически любую фразу из любого диалога можно считать афоризмом, цитировать и использовать в качестве эпиграфов.

    В общем, фильм выше всяких похвал. Смотреть обязательно! Единственное, что могу рекомендовать тем, кто не видел это кино или смотрел в ОРТэшной озвучке, найдите вариант с альтернативным переводом. Потому что `топорный` перевод первого канала порой убивает и юмор, и смысл. Этот фильм, конечно, не может испортить ничего, даже огрехи перевода, но все же…

    10 из 10

    4 декабря 2009 | 13:17

    Грегори Ларкин, профессор математики средних лет, вновь и вновь заводит романы не с теми женщины — гламурные красотки задерживаются в его жизни на пару минут, а потом исчезают. У нас нет ничего общего, кроме секса и того факта, что ты меня боготворишь. Доведенный до отчаяния вопросом: «Почему красивые женщины уходят?» и «Почему всем в нашей жизни правит секс?», он размещает объявление, в котором ищет женщину, с которой можно просто общаться. Ученая степень обязательна, внешность не имеет значения.

    В том же Колумбийском университете трудится другой профессор — умная, обаятельная, ироничная женщина, которую обожают студенты. Роуз Морган живет с мамой, проводит вечера перед телевизором, выдает замуж красавицу-сестру за очередного миллионера, и казалось, уже смирилась с мыслью, что никогда не выйдет замуж. В прошлом она была влюблена в красивого мужчину, который только что женился на ее стестре, и выбор, сделанный им, хоть и не удивил ее, но все таки ранил. Конечно, Клер — длинноногая брюнетка, умеющая кружить головы мужчинам, а кто она, Роуз? Симпатичная, но довольно невзрачная женщина с доброй улыбкой и приятным чувством юмора, однако кто заметит ее, когда рядом такая, как Клер?

    Сестра натыкается на объявления математика и дает ему номер телефона Роуз. Они встречаются, и начинается прекрасная дружба двух интеллигентных, достойных людей. Они смеются, ходят на концерты, общаются, сближаются. Окружающие задаются вопросом — к чему все это ведет? — Роуз впервые за долгое время искренне наслаждается общением с интересным мужчиной, и тут этот мужчина огорошивает ее сразу двумя сообщениями — секс его не интересует, и почему бы им не пожениться? Я верю, что двое людей могут сойтись и даже вступить в брак, когда в основе их привязанности лежит нечто более серьезное, более глубокое, чем секс. Иными словами, дружба. Роуз соглашает на это предложение.

    Но что, если однажды она поймет, что влюблена в своего мужа? Что ей, как и любой другой женщине, нужен секс, страсть, День Святого Валентина? И все это ей нужно от того, кто никогда не видел в ней женщины и воспринимал исключительно как друга? Нужно ли ей измениться, стать стройной, роскошной и стильной, чтобы он обратил на нее внимание? Или он уже влюблен в нее, такую, какая она есть, и просто не знает об этом?

    Эта чудесная, смешная и душевная мелодраматическая комедия обладает неповторимым шармом. Она, как и героиня Барбары Стрейзанд, наделена умом и неповторимым чувством юмора. Это история о простых, обычных людях, которым нелегко найти спутника жизни, и которые в первую очередь нуждаются не в сексуальном партнере, а в родственной душе, с которой тепло, уютно и комфортно. И вместе, и по отдельности, это очень ценные люди, достойные спокойной и счастливой жизни. Мне безумно нравится сцена в спальне Грегори непосредственно перед уходом Роуз. Поговори со мной. А также эпизод, когда профессор математики, вернувшись из Европы, «встречает в своем доме незнакомую женщину» в обтягивающем черном платье. Более того, мне нравится каждая минута этого фильма, каждый кадр и каждый жест героини Барбры Стрейзанд, которую я обожаю.

    Ее очарование неповторимо. Объективно она непривлекательна, но для меня она не просто красива — прекрасна! Своей внутренней красотой, добротой, искренностью, своим звонким смехом и женственностью. Прекрасна! И прекрасна она в каждом своем фильме, начиная со «Смешной девчонки» и заканчивая «Повелителем приливов», в котором эта неординарная женщина, актриса и певица, стала также режиссером, отличным режиссером. Есть люди, которых мы просто любим — каждым своим появлением на экране они наполняют наше сердце радостью и счастьем. Для меня это Барбара Стрейзанд, Голди Хоун, Бетт Мидлет, Мэг Райан — комедийные актрисы, которые простым языком комедии учат нас бороться с неудачами, добиваться цели, уважать, ценить и быть благодарными. Спасибо им за это.

    Итог: я включаю этот фильм и растворяюсь в нем. Я проживаю эту историю, и каждый раз с трепетом в сердце смотрю на двух танцующих людей в предрассветной дымке, которые нашли друг друга — my life has just begun, I finally found someone. Вслушайтесь в эту песню Стрейзанд и Брайана Адамса, она не менее трогательна, чем фильм.

    10 из 10 и мое сердце

    23 июля 2009 | 13:01

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Новости


    Экранизация романа Ками Гарсиа и Маргарет Стол «Прекрасные создания» (Beautiful Creatures) уже может похвастаться неплохим актерским составом. В проекте заняты номинантка на «Оскар» Виола Дэвис, Эмма Томпсон и Эмми Россам. На этой неделе к ним прибавился Джереми Айронс(...)
     
    все новости
    Кинокасса США $ Россия
    1.Люди в черном 3Men in Black III55 000 000
    2.МстителиThe Avengers36 987 000
    3.Морской бойBattleship10 800 000
    4.ДиктаторThe Dictator9 600 000
    5.Запретная зонаChernobyl Diaries8 000 000
    25.05 — 27.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    1.Побег из ШоушенкаThe Shawshank Redemption9.179
    2.Зеленая миляThe Green Mile9.117
    3.Форрест ГампForrest Gump9.006
    4.1+1Intouchables8.882
    5.Список ШиндлераSchindler's List8.809
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    41.Солдаты удачиSoldiers of Fortune86.47%
    42.Неудержимые 2The Expendables 286.39%
    43.Movie 43Red Band86.12%
    44.ОтверженныеLes Misérables85.89%
    45.Вне законаLawless85.69%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Взрыв из прошлогоBlast from the Past27
    Миссия невыполнима: Протокол ФантомMission: Impossible - Ghost Protocol177
    Спирит: Душа прерийSpirit: Stallion of the Cimarron63
    Пандора и Летучий ГолландецPandora and the Flying Dutchman1
    Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надеждаStar Wars52
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.671
    ДиктаторThe Dictator7.120
    Мрачные тениDark Shadows6.928
    СчастливчикThe Lucky One6.971
    НапроломLockout6.726
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    Президент Линкольн: Охотник на вампировAbraham Lincoln: Vampire Hunter21.06
    Лето. Одноклассники. ЛюбовьLOL28.06
    премьеры


    Rambler's Top100