всё о любом фильме: зачем? расширенный поискчто ищут?

Римские каникулы

Roman Holiday
США


год
страна
слоган«Romance in romantic Rome!»
режиссерУильям Уайлер
сценарийЙен МакЛеллан Хантер, Джон Дайтон, Далтон Трамбо
продюсерУильям Уайлер, Роберт Уайлер
операторАнри Алекан, Франц Плэйнер
композиторЖорж Орик
художникХэл Перейра, Уолтер Х. Тайлер, Эдит Хэд
монтажРоберт Свинк
жанрдрама, мелодрама, комедия, ...
бюджет
сборы в США
сборы в мире
зрители
США  8.3 млн,    Франция  4.22 млн
премьера (мир)
релиз на DVD
время118 мин. / 01:58
В главных ролях: Роли дублировали: Владимир Дружников Ирина Карташёва Юрий Саранцев показать всех »
Номинации (7):
В Рим с официальным визитом прибывает юная принцесса Анна. Дни её расписаны по минутам — приемы, посещения фабрик, интервью… в общем, тоска! Она совсем девчонка, ей хочется свободы и она убегает из дворца на улицу, где гуляют, поют и целуются жители Вечного города.

Увы, незадолго до побега доктор сделал ей укол снотворного и принцесса засыпает на скамейке. А мимо проходит возвращающийся домой после вечера за карточным столом американский журналист Джо Брэдли. Рано утром по заданию редактора он должен быть на пресс-конференции у принцессы Анны, которую он в глаза никогда не видел…
Рейтинг фильма

Рейтинг кинокритиков

 

98% 43 42 1 8.4

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Одри Хепберн получила роль принцессы Анны благодаря кинопробе, которая уже стала легендарной. Оператору велели не выключать камеру после завершения сцены, в которой играла Хепберн. После команды «Снято!» актриса расслабилась, вела себя раскованно, откровенно отвечала на вопросы, и в итоге именно эти несколько минут подарили ей заветную роль.

    Из книги «3500 кинорецензий»

    оценка: 8.5/10
    Эту популярную во всём мире ленту, которую до сих пор с удовольствием вновь и вновь пересматривают зрители по телевидению или на видео, можно с полным правом назвать современной сказкой, поскольку романтическая история любви между принцессой из некой европейской страны и американским журналистом является словно «Золушкой наоборот». Юная наследница престола Анна искусно притворяется обычной девушкой, якобы сбежавшей в Рим на каникулы, а вот не лишённый самодовольства репортёр Джо Брэдли из США, отнюдь не Prince Charming, до поры до времени вовсе и не подозревает, что случайно встретился с очаровательной особой из королевской семьи. И, безусловно, решающим для успеха фильма «Римские каникулы» был выбор восхитительной Одри Хепбёрн на её первую звёздную роль, за которую 24-летняя актриса совершенно заслуженно получила «Оскар». (... читать всё)

    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Завтрак у Тиффани (Breakfast at Tiffany's) Завтрак у ТиффаниBreakfast at Tiffany's
    Безумно влюбленный (Innamorato pazzo) Безумно влюбленныйInnamorato pazzo
    Как украсть миллион (How to Steal a Million) Как украсть миллионHow to Steal a Million
    Моя прекрасная леди (My Fair Lady) Моя прекрасная ледиMy Fair Lady
    Это случилось однажды ночью (It Happened One Night) Это случилось однажды ночьюIt Happened One Night
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их... все рекомендации к фильму (13)
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     

    ещё случайные

    Italia — bella!
    Io comperare,
    Quanti dollari costare?

    Gianni Rodari.


    Несколько лет назад, когда моя коллекция фильмов еще не была такой обширной, моя мама, собираясь к родственникам, спросила: «Что взять посмотреть?» И я помню, что ответила тогда: «Я хочу „Римские каникулы“».

    Я не большой любитель мелодрам, особенно современных. Ибо за последние двадцать лет достойных фильмов этого жанра можно насчитать от силы штук 10—20. Большинство выпущенных в последнее время фильмов шаблонны и кособоки. Они выглядят аляпистыми картонными уродами, неспособными даже выжать слезу.

    Но «Римские каникулы», слава богу, в разряд таких отбросов киноиндустрии не входят.

    Если бы существовал пантеон фильмов, подобно пантеону языческих богов, то «Римские каникулы», несомненно, заняли бы в этом пантеоне достойное место по праву.

    Это фильм, несущий в себе огромнейший заряд позитива. Тихая, спокойная, размеренная и забавная история. Рассказ о принцессе, мечтающей покинуть пределы замка, и пожить хоть немного в реальном, человеческом мире, со всеми его радостями и трудностями.

    И где же могла произойти подобная история, как не в Риме — Вечном городе на реке Тибр? Городе, на улицах которого за всю его историю встречались, влюблялись, были счастливы, грустили либо ненавидели, наверное, триллионы триллионов раз. Вот так, вглядываешься в кадры и думаешь, что Рим действительно просто призван быть городом любви, отбирая это звание у Парижа. Ведь еще не создали фильм «Парижские каникулы», не правда ли?

    Так или иначе, перед нами живая и вечная классика, как посвящение любви Вечному городу, словно виньетка на открытке, запечатленное на пленку и сохраненное на века.

    P.S. Как я люблю эти улочки на семи холмах,
    Я не могу это все объяснить на словах…

    8 из 10

    23 августа 2009 | 09:16

    Это прекрасный фильм! Все, от декораций до игры актеров, это подтверждает! И самое главное, что, смотря «Римские каникулы», ты ловишь это солнечное и радостное настроение, сопереживаешь героям и получаешь максимальное удовольствие от этого фильма.

    «Римские каникулы»- это атмосфера, в которой ты находишься на протяжении всего просмотра: ты дышишь ей, ловишь нотки любви и грусти, отчаяния и счастья. Не прощу себе, если упомяну Одри Хепберн и Грегори Пека. Без них бы не было этой картины. Они воплотили ее в жизнь.

    Всем, кто любит традиционное хорошее кино, смотрите и наслаждайтесь мгновениями, подаренными «Римскими каникулами»!

    9 из 10

    3 июня 2010 | 15:27

    Бесподобный фильм, который можно бесконечное количество раз пересматривать и который заслуженно считается классикой кинематографа в целом и романтической комедии в частности!

    Так как описывать его бессмысленно, оценивать не позволяет уважение к тем людям, которые создали, не побоюсь этого слова, этот шедевр, то и ставить балл ниже 10 не имею права!

    PS: особенно на фоне того, что создается сейчас в том же жанре.

    10 из 10

    11 января 2008 | 22:07

    Все маленькие (и не очень) девочки любят играть в куклы, любят переодевать их в красивые, пышные «бальные» платья, мечтать о принцах и слушать сказки.

    Фильм «Римские каникулы» именно такой, как сказка из детства — наивный, добрый, очаровательный. Там есть настоящая принцесса и Грегори Пек, мотороллер Веспа, погони, прятки, переодевания, фонтаны Рима и взмах крыльев голубя… Но обо всем по порядку…

    Жила-была на свете юная принцесса Анна, она была умна, красива, ее обожал весь свет и она с легкостью умела находить выход из щекотливых ситуаций. По своим принцессьим делам Анна отправилась в Европу и первой ее остановкой стал вечный город Рим. Никто не знает почему, но Анне вдруг очень надоели церемонные представления и длинная ночная рубашка, хорошие манеры и позолоченные ангелочки над королевской кроватью. Открытое окно манило ее ночными звуками, обрывками веселых разговоров, песен и отблесками огней. И не раздумывая, принцесса сбежала, уехав в захватывающе путешествие в кузове грузовичка Domenico Pizzati. Приключения начинаются!

    Незнакомец подобрал ее на уличной лавке, совсем сонную, но такую счастливую, почему-то он не поверил, что Анна живет в Колизее и отвез ее на вИа Моргутто 51. Не теряя присущего королевским особам достоинства («весьма польщена», «принесите мне ночную рубашку, расшитую розами», «я разрешаю вам удалиться»), принцесса продолжает свое удивительное путешествие. На кушетку Грегори Пека. Не на кровать, не на стул, на кушетку!

    А тем временем, пропажа венценосной особы не прошла незамеченной… И произойдет многое, прежде, чем Анна вернется во дворец, она многое впервые увидит, о многом узнает, почувствует. И хотя счастливый финал фильма достаточно предсказуем, удовольствие от просмотра не становится меньше ни на грамм.

    Красота это фильма в деталях — улыбка Одри Хепберн, восклики на итальянском, очарование римских улочек, она прячется в мягких складках юбок, в простых и таких близких вещах. Мы радуемся и грустим вместе с принцессой, восхищаемся и замираем.

    Этот фильм — как путеводитель по моде, особенностям и стилю той неповторимой эпохи, что закончилась совсем недавно. Я смотрела его, как смотрят альбом с раритетными открытками, затаив дыхание и широко раскрыв глаза, стараясь запомнить и не упустить каждую деталь. Чудесно.

    8 из 10

    Всем любителям «породистого» ретро смотреть обязательно. Классика жанра. Цитируем по вкусу.

    5 августа 2009 | 14:03

    С фильмом «Римские каникулы», стареньким шедевром Уильяма Уайлера, я ознакомилась не так давно. Очень хотелось посмотреть добрый фильм, ведь по телевизору везде один негатив, и так не хватает чего-то светлого и по-настоящему интересного. К тому же, в картине играет талантливая актриса Одри Хёпберн, приглянувшаяся мне в фильме «Как украсть миллион». Короче, с выбором я не ошиблась.

    Сюжет фильма простой, но не глупый и не примитивный, как во многих современных романтических комедиях. Анна, принцесса маленького европейского государства, приезжает в Рим. Там её ждут только светские приёмы, разные интервью, благотворительные вечера. Но принцесса — совсем ещё юная, ей хочется гулять и веселиться на улицах Вечного города. Однажды ночью, после сделанного ей укола успокоительного, Анна сбегает и засыпает на скамейке. Её замечает и отвозит к себе домой журналист Джо Брэдли, которому на следующий день предстоит брать интервью у принцессы… Такой лёгкий и незамысловатый сюжет в очередной раз доказывает, что всё гениальное — просто. «Римские каникулы» не зря занимают 78-ую строчку в ТОП-250. Фильм заслужил не только полученных им престижных кинонаград, но и любовь зрителей, что самое главное.

    Романтическая линия фильма смотрится уместно и не банально. В современных мелодрамах, кроме бесконечного потока пафоса, заезженных фраз и типичного хэппи-энда, ничего нет. В «Римских каникулах» верится в настоящую любовь персонажей. Конец, хоть и немного грустный, подходит к содержанию фильма и ничуть не портит его. Юмор картины — просто прекрасен. Ироничные шутки, неординарные диалоги, забавные ситуации придают фильму наивное и неповторимое очарование. А как построены комичные сцены, например, в ресторане или на вечеринке.

    Атмосфера также подобрана идеально. Рим, с его улицами, где кипит жизнь, живописными фонтанами и памятными местами — великолепен! Романтическая и весёлая атмосфера итальянской столицы подчёркивает общий характер фильма и гармонирует с его содержанием. Музыка выступает лишь фоном картины, но отлично вписывается в него.

    Одри Хёпберн не зря получила «Оскар» за роль принцессы Анны. Несмотря на свой юный возраст (всего 24 года), она играет гениально. Никакой наигранности, очаровательная улыбка, грация — Одри просто бесподобна! Очень понравился Грегори Пек, он продемонстрировал живую и естественную игру. Вместе они составили прекрасную пару.

    Итог: Побольше бы сейчас таких фильмов — без пошлости, наигранности и банальности.

    9 из 10

    9 июня 2011 | 21:12

    Всё могут короли, всё могут короли
    И судьбы всей Земли вершат они порой
    Но что ни говори жениться по любви
    Не может ни один, ни один король
    Не может ни один, ни один король

    Роль принцессы Анны принесла славу Одри Хепберн. Роль журналиста американской газеты исполняет Грегори Пек. По моему мнению, он органично вписался в эту роль. Также в фильме на высоком уровне сыграли и другие актеры данного фильма. Фильм Римские каникулы нестареющая классика Голливуда. Этот фильм можно пересматривать несколько десятков раз.

    Я благодарю режиссера данного фильма за то, что все сцены фильма сняты в в вечном городе в Риме.

    Я благодарю режиссера за то, что в фильме такая концовка. Иначе этот фильм перешел в разряд мыла.

    Я благодарю режиссера за то, что он взял на роль принцессы Анны Одри Хепберн.

    Жаль, что фильм черно белый. Но игра актеров завораживает. Кажется, что все, что снято в фильме на самом деле происходило в жизни. В фильме так же есть юмор, чего стоит только сцена с гитарой. Лично мне понравилась сцена приема в посольстве, где принцесса Анна потеряла туфлю

    У меня больше нет слов к данному фильму. Это нестареющая классика. Кто-то может сказать, что это просто дешевая мелодрамам. Игра актеров не совершенна. Я в ответ скажу, что черно белый фильм снятый 1953 году занимает место в топ 250 причем в первой сотни не может быть плохим или средним. Это шедевр!

    10 из 10

    14 марта 2012 | 21:20

    Вот решился на днях посмотреть эти самые «Римские каникулы». Может из-за высокого рейтинга на Кинопоиске, может из-за Одри Хепберн — актрисы, которая не нуждается в представлении, а может еще почему то. Как бы то ни было, я жалею. Жалею о том, что не посмотрел этот фильм раньше, что его не было рядом, когда у меня было плохое настроение, что я потратил дни, а может и месяцы на просмотр всякого «шлака», в то время, как под носом лежал такой фильм.

    Сюжет довольно прост — принцесса страны Х, приехавшая с официальным визитом в Италию, в Рим, устав от повседневного «расписания» бесконечных встречь, приемов, интервью, сбегает вечером со своего «дворца» просто чтоб погулять, посмотреть Рим.

    Но случается так, что она засыпает из-за снотворного, которое ввел ей доктор незадолго до «побега», и просыпается в квартире мужчины-журналиста, подобравшего её спящую на улице. Журналист узнаёт принцессу, но не говорит ей, приследуя при этом довольно корыстные цели. Но не тут то было)

    К какому жанру отнести фильм? Это безусловно мелодрама. Но там нет ни больных раком, ни слёз, ни признаний в любви. Фильм не вселяет уныния, и даже концовка, которая наверное всё-таки не является хеппи-эндом, не вызывает грусть, а наоборот. Хоть серые будни никуда не ушли, но воспоминания об этих самых «Римских каникулах» останутся с принцессой Анной навсегда.

    В заключение хочется сказать лишь то, что этот фильм можно назвать эталоном в своём жанре, и очень жаль что современному кинематографу так далеко до этой доброй и светлой сказки.

    10 из 10

    Наверное единственный фильм, который по-настоящему заслуживает такой оценки.

    9 января 2012 | 22:32

    Очередной переоцененный «шедевр». А ведь на самом деле фильм совсем никакой. Юмора особого не замечено, игра актеров (этих ужасных пятедисятников) также не блещет, сюжет явно высосан из пальца. Просто так получается, что то, что было на ура воспринято предыдущими поколениями, теперь как-то и ругать не принято. Но иногда надо. Точнее даже «Ты просто должен, СиДжей!». Вот так и получается.

    Романтическая линия в фильме достаточно примитивна, а ужимки этих лощеных клонов Синатры с зализанными челками вызывают только смех. Снято в целом тоже не важно. Грегори Пек в образе корыстного журналиста ничем не отличается от десятков таких же героев из кучи американских фильмов того времени. «Великая» Одри Хепберн, от которой фанатеет уже не одно поколение, выглядит уныло. Актерская игра ее на уровне Меган Фокс. И уж Оскар за главную женскую роль выглядит совсем неуместно.

    4 из 10

    21 августа 2009 | 01:39

    Каюсь! Мне, Читатель, невероятно стыдно, что с подобной кинолентой я ознакомился только сейчас, и Вам, если Вы по каким-либо причинам этого еще не сделали, должно быть стыдно еще больше.

    Я небольшой знаток киноклассики, но это не мешает мне взглянуть на фильм глазами современного, молодого кинозрителя, коим я и являюсь. В последнее время (да и всегда так было) выходит запредельно много романтических комедий, и порой найти в них отличия не более реально, чем перевернуть Землю, даже имея для этого точку опоры («Больше, чем секс» vs. «Секс по дружбе»). Можно покривить носом, сравнивая то, что «сейчас», и то, что «тогда». Но к чему это? Уверен, многих тошнит от этих старческих разговоров, а потому ну их.

    Оскароносец Уильям Уайлер, снявший добрых два десятка фильмов, прежде чем получить свою заветную статуэтку, вряд ли подозревал, что в данном конкретном случае снимает, что называется, «фильм на века». Но, как бы там ни было, вышло именно так. И кто скажет, в чем секрет? Уж точно не я — мне 19. Я не знаю тогдашних стандартов и всего остального, но могу сказать, что мне чертовски понравилось это кино!

    Стоит ли говорить о его технической составляющей? Разумеется, нет. Вот и славно, проехали. А если серьезно, то даже сейчас все выглядит неплохо, с оговоркой на черно-белое кино, конечно же. С режиссурой все замечательно, и быть по-другому не могло, ведь Уайлер уже тогда имел два «Оскара» в этой категорий, а позже получит еще одного. Настоящий мастер старой школы — что еще тут еще скажешь?

    А вот о чем действительно стоит говорить, так это об актерах. Безусловно, это всегда важный компонент, но в «Римских каникулах» нет ничего важнее, ибо в этой картине можно ясно пронаблюдать действие такого явления, как «химия между актерами». Нужно просто смотреть и наслаждать, они настоящие люди. Грегори Пек, впервые увиденный мною в детстве в образе благородного шерифа МакКены, здесь на 15 лет моложе, обычный журналист, немного прохвост (кто ж без этого?) с горящими глазами. Однако даже в этом образе он так и пышет благородством.

    И Одри… О, Одри Хепберн! Как же я раньше не был с ней знаком? Частенько я слышал, что эта особа причислена к лику самых прекрасных созданий человеческих, смотрел ее фотографии, и они почти не вызывали эмоций: ну да, очень красивая дама, но ничего особенного. Посмотрев этот фильм, я понял, как ошибался. Статика не дает понять ничего, то ли дело динамика. Еще не видел я человека, столь сильно излучающего обаяние, и не столько обаяние, а какую-то природную мягкость, сердечность, легкую наивность и, конечно же, искренность. Отличная роль, замечательная актриса, прекрасная женщина. И вообще, хватит, слов нет.

    В сущности фильм очень простой. По-хорошему простой. Когда смотришь его, то чувствуешь, как отдыхает душа, и даже мышцы, кажется, расслабляются. Тем не менее, если захотеть, то можно выловить в этом пруду немало мыслей о любви, свободе, долге… Неоспоримым плюсом является то, что вся эта философия не вываливается на зрителя, не бьет ему по голове своим молотом навязчивости с рукоятью банальности, нет, здесь можно и не думать вовсе, а лишь целиком отдаться действу на экране, и в конечном счете не будет ощущения чего-то упущенного или непонятого. «Это просто хорошее кино» — нечасто можно такое сказать, чтобы каждое слово фразы выражало свой истинный первоначальный смысл.

    Не хотел я вести старческих речей, но куда без них, когда говоришь о таком явлении, как «Римские каникулы». Да! Да, раньше было — сейчас нет. Сейчас ромком не может обойтись без слова «секс» в названии и без соответствующего действа в самом фильме. Это иллюстрирует не то, как изменилось кино, а как изменился зритель, ибо без пошлых шуток в кинотеатр нынче не завлечь. Но время вспять не повернуть, а смастерить «ДеЛореан» пока не позволяют технологии, и это весьма печально.

    Существует расхожее мнение, что музыка, кино, да и чувства раньше были куда более настоящими, нежели сейчас. Как сказал один человек: «У вас никогда не возникало мысли, что вы рождены не в то время? И что вы должны были родиться раньше?» Если да, то этот фильм определенно для вас. Но если и не возникало, то насладитесь той неповторимой атмосферой, чудесной актерской игрой и простой, до боли простой, но бесконечно трогательной историей.

    18 ноября 2011 | 18:58

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 99 руб.
    DVD, 134 руб.
    DVD, 2975 руб.
    DVD, 221 руб.
    DVD, 306 руб.
    DVD, 788 руб.
    подробнее

    Новости


    В США также вовсю гремят третьи «Трансформеры» Майкла Бэя, в этот раз освоившие 3D. Более скромными и в плане бюджета и по манере являются другие релизы. Среди них новая режиссерская работа Тома Хэнкса «Ларри Краун», где компанию звезде «Форреста Гампа» составляет Джулия Робертс, а также комедия «Монте-Карло», спродюсированная Николь Кидман(...)
     
    все новости

    Интервью


    К началу съемок из фильмов Мартина Скорсезе мы видели только „Авиатора“, потому что это одна из наиболее доступных для нас картин в сравнении с „Таксистом“ и другими... (...)
     
    все интервью
    Кинокасса США $ Россия
    1.Люди в черном 3Men in Black III55 000 000
    2.МстителиThe Avengers36 987 000
    3.Морской бойBattleship10 800 000
    4.ДиктаторThe Dictator9 600 000
    5.Запретная зонаChernobyl Diaries8 000 000
    25.05 — 27.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    140.Любовь и голуби8.155
    141.Октябрьское небоOctober Sky8.155
    142.СхваткаHeat8.153
    143.Белый пленEight Below8.150
    144.Девчата8.149
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    41.Неудержимые 2The Expendables 286.40%
    42.Movie 43Red Band86.12%
    43.ОтверженныеLes Misérables85.88%
    44.Вне законаLawless85.68%
    45.Ледниковый период 4: Континентальный дрейфIce Age: Continental Drift85.66%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Взрыв из прошлогоBlast from the Past27
    Миссия невыполнима: Протокол ФантомMission: Impossible - Ghost Protocol177
    Спирит: Душа прерийSpirit: Stallion of the Cimarron63
    Пандора и Летучий ГолландецPandora and the Flying Dutchman1
    Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надеждаStar Wars52
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.672
    ДиктаторThe Dictator7.119
    Мрачные тениDark Shadows6.928
    СчастливчикThe Lucky One6.971
    НапроломLockout6.728
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    Президент Линкольн: Охотник на вампировAbraham Lincoln: Vampire Hunter21.06
    Лето. Одноклассники. ЛюбовьLOL28.06
    премьеры


    Rambler's Top100