зачем? расширенный поискчто ищут?

Римские каникулы

Roman Holiday
США Италия


год
страна
слоган«Romance in romantic Rome!»
режиссерУильям Уайлер
сценарийЙен МакЛеллан Хантер, Джон Дайтон, Далтон Трамбо
продюсерУильям Уайлер, Роберт Уайлер
операторАнри Алекан, Франц Плэйнер
композиторЖорж Орик
художникХэл Перейра, Уолтер Х. Тайлер, Эдит Хэд
монтажРоберт Свинк
жанрдрама, мелодрама, комедия, ...
бюджет
сборы в США
сборы в мире
зрители
США  8.3 млн
премьера (мир)
релиз на DVD
время118 мин. / 01:58
В главных ролях: Роли дублировали: Владимир Дружников Ирина Карташёва Юрий Саранцев показать всех »
Номинации (7):
В Рим с официальным визитом прибывает юная принцесса Анна. Дни её расписаны по минутам — приемы, посещения фабрик, интервью… в общем, тоска! Она совсем девчонка, ей хочется свободы и она убегает из дворца на улицу, где гуляют, поют и целуются жители Вечного города.

Увы, незадолго до побега доктор сделал ей укол снотворного и принцесса засыпает на скамейке. А мимо проходит возвращающийся домой после вечера за карточным столом американский журналист Джо Брэдли. Рано утром по заданию редактора он должен быть на пресс-конференции у принцессы Анны, которую он в глаза никогда не видел…
Рейтинг фильма

Рейтинг кинокритиков

 

98% 43 42 1 8.2

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Одри Хепберн получила роль принцессы Анны благодаря кинопробе, которая уже стала легендарной. Оператору велели не выключать камеру после завершения сцены, в которой играла Хепберн. После команды «Снято!» актриса расслабилась, вела себя раскованно, откровенно отвечала на вопросы, и в итоге именно эти несколько минут подарили ей заветную роль.

    Из книги «3500 кинорецензий»

    оценка: 8.5/10
    Эту популярную во всём мире ленту, которую до сих пор с удовольствием вновь и вновь пересматривают зрители по телевидению или на видео, можно с полным правом назвать современной сказкой, поскольку романтическая история любви между принцессой из некой европейской страны и американским журналистом является словно «Золушкой наоборот». Юная наследница престола Анна искусно притворяется обычной девушкой, якобы сбежавшей в Рим на каникулы, а вот не лишённый самодовольства репортёр Джо Брэдли из США, отнюдь не Prince Charming, до поры до времени вовсе и не подозревает, что случайно встретился с очаровательной особой из королевской семьи. И, безусловно, решающим для успеха фильма «Римские каникулы» был выбор восхитительной Одри Хепбёрн на её первую звёздную роль, за которую 24-летняя актриса совершенно заслуженно получила «Оскар». (... читать всё)

    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Завтрак у Тиффани (Breakfast at Tiffany's) Завтрак у ТиффаниBreakfast at Tiffany's
    Как украсть миллион (How to Steal a Million) Как украсть миллионHow to Steal a Million
    Безумно влюбленный (Innamorato pazzo) Безумно влюбленныйInnamorato pazzo
    Моя прекрасная леди (My Fair Lady) Моя прекрасная ледиMy Fair Lady
    Это случилось однажды ночью (It Happened One Night) Это случилось однажды ночьюIt Happened One Night
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их... все рекомендации к фильму (13)
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     

    ещё случайные

    Это просто чудо. Как жаль, что я не посмотрела этот фильм ранее…

    Невероятная история в стиле «чего не могут люди/чего не могут короли». хотя… Конечно, это сказка, но преподнесённая для нас Уильямом Уайлером таким образом, что то, что это-сказка, осознаётся лишь умом, но не чувствуется сердцем. В фильме царит атмосфера абсолютной реальности… чудная солнечная Италия, эмоциональные, ворчливые, улыбающиеся весёлые итальянцы, лодки, парки, танцы!.. наконец, случайное, на первый взгляд, совершенно невероятное знакомство

    Это история одного дня, заставившего свернуть с обычных повседневных путей, «расписаний-графиков» двух людей. Таких разных, и тем не менее, так много почерпнувших друг от друга. Принцесса смогла почувствовать живую, некоролевскую лёгкость жизни простого человека, настолько отличающуюся от мертвенно-пышных, в тонах «серого-с-мелкими-красными-розами-благодарю-вас» устоев, что даже дикое, шумное приключение с погоней показалось для неё не опасностью, а раем, чем-то настоящим. А журналист-человек, вставший перед выбором: благородство или сенсация? 5 тысяч или незапятнанные корыстью воспоминания о римские каникулах с прекраснейшей девушкой на земле?..

    Я говорю- прекраснейшей девушкой на земле. Да, Одри Хепберн действительно потрясающе сыграла свою роль. Царственная дева с долгом единственной наследницы на шее, но такой же живой, чувствующий человек, как и все… только не имеющий права чихнуть или почесать ногу, где не положено и т. д. А её глаза… вот случай, когда можно прямо понимать выражение «глаза-зеркало души». Огромные, живые глаза в ожидании чуда и свободы от волшебного Вечного Города.

    Наше воспоминания-наше всё, к сожалению (или к счастью), это часто действительно так. Жизнь стоит того, чтобы хотя бы один раз сделать глупость, безрассудный поступок, забыв на несколько часов о долге и обязательствах, и о том, то подобает, а что нет- и вспоминать потом об этом со слезами и улыбкой одновременно. Ведь то, что не входит в план и график, в конечном итоге и оказывается настоящей Жизнью, моменты которой готов прокручивать снова и снова.

    Я счастлива, что посмотрела этот фильм. Поздно, но лучше поздно, чем никогда.

    10 из 10

    5 февраля 2012 | 02:33

    - Где ты живешь?
    - Колизей.
    - Брось, ты не настолько пьяна (с) Roman Holiday


    Сказать, что я люблю этот фильм, значит не сказать ровным счетом ничего. Просто нет таких слов, чтобы выразить свои чувства и свою любовь к этому фильму. Мой словарный запас не настолько велик, чтобы найти их. Рыться в словаре я, пожалуй, не буду, просто скажу, что это кино… его нельзя забыть, его невозможно выкинуть из головы. Этот фильм — напоминание о детстве. Напоминание о том, как мы, всей семьей, прижавшись друг к дружке на тесном диванчике, смотрели его. Смотрели и наслаждались каждой минутой. Пересматривая его, на душе становится так тепло и приятно, но оттого и грустно. Грустно, что не вернуть те времена, тот маленький, но уютненький диванчик, те минуты проведенные с родными.

    Любовь может принимать разные формы и очертания. В этом мы убеждаемся не в первый раз. Какой мы только ее не видели… Несчастная и безответная, страстная и ненасытная, счастливая и романтическая, вообще, любовь — странная штука. А иногда, для того, чтобы осчастливить человека, приходится ему врать.

    «Римские каникулы», — это сказка, которая поведает нам о необыкновенной, красивой и изящной истории любви. Истории любви, — которая, пусть традиционна и предсказуема, но это та история, которая объединила миллионы людей по всему миру. Но кто сказал, что традиции это плохо? Согласитесь, услышав одно лишь название, на душе становится как-то теплее. И дело не в слове «каникулы», которое у всех ассоциируется с отпуском и летом. Это кино, уже не первое десятилетие объединяет нас. Наши родители показывают его нам, и я уверен на сто процентов, что «Римские каникулы» продолжать радовать и вызывать восторг не только у нас, но и у нашего будущего поколения. После просмотра фильма, у вас возникнет ощущение легкости, радости. А значит, что режиссер, на пять с плюсом справился с поставленной перед собой задачей. Он снял фильм, который смотрится на одном дыхании. А атмосфера Рима, пейзажи, знаменитые площади, Колизей, искрометный юмор, все это сложено в одну блестящую историю, которую не забудешь никогда.

    Одри Хепберн обладает каким-то редким, неповторимым обаянием. Она располагает к себе с самого начала фильма, и после, от нее просто невозможно оторваться. Никак не пойму, то ли это ее детская непосредственность, то ли жизнерадостность, ну и, конечно же, красота. Ну и, Грегори Пек. Глядя на него, ничего кроме как слова «мужик», на ум не приходит. И действительно. Эталон красоты, мужественности и непосредственности. А игра Пека, заслуживает самых бурных оваций.

    Уильям Уайлер — ох, какой же он гений! Среди тысяч красавиц, он остановил свой выбор на Одри. Благодаря этой роли, он открыл всему миру талант, что скрывала в себе прекрасная бельгийка. Благодаря нему, красная ковровая дорожка помнит, как по ней, в 1953 году, прошлась будущая «принцесса ретро». Благодаря Уильяму Уайлеру, миллионы девушек по всему свету пытаются быть похожими на нее, одну единственную, — Одри Хепберн.

    «Римские каникулы» — классика мирового кино. Смотрите этот фильм в качестве лекарства от плохого настроения и стресса. Нет, я серьезно, помогает. Приятного просмотра!

    10 из 10

    17 мая 2010 | 00:10

    Это прекрасный фильм! Все, от декораций до игры актеров, это подтверждает! И самое главное, что, смотря «Римские каникулы», ты ловишь это солнечное и радостное настроение, сопереживаешь героям и получаешь максимальное удовольствие от этого фильма.

    «Римские каникулы»- это атмосфера, в которой ты находишься на протяжении всего просмотра: ты дышишь ей, ловишь нотки любви и грусти, отчаяния и счастья. Не прощу себе, если упомяну Одри Хепберн и Грегори Пека. Без них бы не было этой картины. Они воплотили ее в жизнь.

    Всем, кто любит традиционное хорошее кино, смотрите и наслаждайтесь мгновениями, подаренными «Римскими каникулами»!

    9 из 10

    3 июня 2010 | 15:27

    Каждое действие Анны зафиксировано, каждый шаг просчитан, и на любой день у нее есть расписание… кроме одного, когда она решает вдохнуть глоток свободы и сбегает из своего «заключения», сбросив королевские оковы и почувствовав себя обычной девушкой. Проблема лишь в том, что снотворное, которое ввел доктор, начинает действовать и Анна засыпает на улочке Рима.

    Судьба сталкивает, а вернее наталкивает на нее журналиста Джо, который не может бросить юную леди на произвол судьбы и решает приютить ее на ночь. Но утром он случайно узнает, что девушка, спящая на его кушетке, не кто иная, как принцесса Анна, у которой он должен взять интервью. В погоне за большим кушем Джо подыгрывает молодой особе, делая вид, что не знает ничего о ее происхождении. Весь день он исполняет ее маленькие мечты, пытаясь узнать о ней как можно больше, чтобы сделать свою статью живой и искрометной. И все бы ничего, но… Джо влюбляется в очаровательную и милую принцессу, и весь его план рушится как карточный домик.

    Фильм дарит чувство свободы, легкости и счастья, и, несмотря на то, что концовка не соответствует представлениям о happy endах, у нас остается надежда на продолжение этих Римских Каникул. Особую атмосферу также создают удивительные пейзажи Рима и прекрасная игра актерского состава.

    10 из 10

    Этой нежной сказке про любовь

    11 октября 2011 | 22:40

    Абсолютно прекрасный фильм. Такая добрая сказка, светлая. Фильм был снят и вышел в свет давно, но фильма прекрасней я ещё не видела. Он наполнен такой лёгкостью!

    В образе Анны воплощены самые прекрасные качества: она и легка, и воздушна, но сильна. Упряма, отчаянна. Она и дитя и взрослая. Она прекрасна.

    Одри Хепберн подарила нам такую прекрасную героиню!

    Я думаю, что пройдёт ещё немало времени, а этот фильм продолжит покорять сердца людей, независимо от их возраста, жизненных принципов, пристрастий.

    10 из 10

    7 ноября 2009 | 11:17

    Римские каникулы стали уже классикой. К собственному стыду посмотрела я этот фильм только в этом году, лучше поздно чем никогда, но ничуть не пожалела.

    Пусть все предсказуемо, но эта романтика, атмосфера в этом фильме, и непорочность подкупили меня. Я уже устала от глупых американских, а теперь уже и наших, фильмов про секс, про отношения, с обязательным присутствием эротических сцен. Здесь поцелуй в самом конце, но какой… Начинаешь верить в любовь.

    Я уже молчу и про то, что Одри Хепберн гениальная актриса и одна из моих любимых. Она тоже внесла свою лепту, и не малую, в этот замечательный фильм.

    И конечно же Рим, прекрасный Рим, который показывается во всей своей красе. Мне повезло, я посмотрела этот фильм, пока была в Италии. В каждом кадре я узнавала те места, и где я была. Потом ходила там же, но все видела уже по другому. Хотелось так же отведать мороженого, посидеть в кафе в центре города и, чего уж там таить, разбить кому-нибудь о голову гитару.

    Римские каникулы:

    10 из 10

    26 декабря 2008 | 17:09

    Все маленькие (и не очень) девочки любят играть в куклы, любят переодевать их в красивые, пышные «бальные» платья, мечтать о принцах и слушать сказки.

    Фильм «Римские каникулы» именно такой, как сказка из детства — наивный, добрый, очаровательный. Там есть настоящая принцесса и Грегори Пек, мотороллер Веспа, погони, прятки, переодевания, фонтаны Рима и взмах крыльев голубя… Но обо всем по порядку…

    Жила-была на свете юная принцесса Анна, она была умна, красива, ее обожал весь свет и она с легкостью умела находить выход из щекотливых ситуаций. По своим принцессьим делам Анна отправилась в Европу и первой ее остановкой стал вечный город Рим. Никто не знает почему, но Анне вдруг очень надоели церемонные представления и длинная ночная рубашка, хорошие манеры и позолоченные ангелочки над королевской кроватью. Открытое окно манило ее ночными звуками, обрывками веселых разговоров, песен и отблесками огней. И не раздумывая, принцесса сбежала, уехав в захватывающе путешествие в кузове грузовичка Domenico Pizzati. Приключения начинаются!

    Незнакомец подобрал ее на уличной лавке, совсем сонную, но такую счастливую, почему-то он не поверил, что Анна живет в Колизее и отвез ее на вИа Моргутто 51. Не теряя присущего королевским особам достоинства («весьма польщена», «принесите мне ночную рубашку, расшитую розами», «я разрешаю вам удалиться»), принцесса продолжает свое удивительное путешествие. На кушетку Грегори Пека. Не на кровать, не на стул, на кушетку!

    А тем временем, пропажа венценосной особы не прошла незамеченной… И произойдет многое, прежде, чем Анна вернется во дворец, она многое впервые увидит, о многом узнает, почувствует. И хотя счастливый финал фильма достаточно предсказуем, удовольствие от просмотра не становится меньше ни на грамм.

    Красота это фильма в деталях — улыбка Одри Хепберн, восклики на итальянском, очарование римских улочек, она прячется в мягких складках юбок, в простых и таких близких вещах. Мы радуемся и грустим вместе с принцессой, восхищаемся и замираем.

    Этот фильм — как путеводитель по моде, особенностям и стилю той неповторимой эпохи, что закончилась совсем недавно. Я смотрела его, как смотрят альбом с раритетными открытками, затаив дыхание и широко раскрыв глаза, стараясь запомнить и не упустить каждую деталь. Чудесно.

    8 из 10

    Всем любителям «породистого» ретро смотреть обязательно. Классика жанра. Цитируем по вкусу.

    5 августа 2009 | 14:03

    Кинематограф сегодня сильно отличается от кинематографа начала 50-х. Тем, что тогда кинокомпании и режиссеры снимали кино для народа, а не для своих кошельков. Актеры выкладывались по полной программе не ради высоких гонораров, а что бы доставить зрителям удовольствие и оставить приятное впечатление после просмотра. Именно к такой категории фильмов и относятся «Римские каникулы»

    Простой сюжет о принцессе Великобритании, прилетевшей с очередным визитом. Она устала от всего этого и сбегает от своей свиты на улицы Вечного города, где ее находит журналист, не знающий ее в лицо…

    Просторные улицы итальянской столицы создают неповторимую атмосферу романтики и веселья. Огромное количество красивых мест, где разворачиваются отношения главных героев подчеркивают это.

    Картина удачно сочетает в себе два жанра — комедия и мелодрама. «РК» далеко позади оставляет современных представителей этих направлений, так как юмор здесь лишен всякой пошлости, а «слезливые» моменты не доходят в исполнении актеров, извините, до откровенных «соплей». Это я считаю главным достоинством фильма.

    Одри замечательная актриса, прекрасно справившаяся со своей ролью. Есть, конечно, моменты, где она чуточку переигрывает, но это сполна компенсируется ее неземной красотой и прекрасными глазами, в которых можно прочитать все и в которые невозможно не влюбиться.

    В техническом плане картина вызывает приятную ностальгию. Сейчас такое время, когда фильмы давно цветные, отсутствуют посторонние звуки и применены новейшие компьютерные технологии в области съемки. В данном случае доставляет огромное удовольствие видеть черно- белые кадры наряду с тем шумом, который присутствует в большинстве старых фильмов.

    Только одно слово характеризует эту бесподобную романтическую комедию с весьма печальным концом — классика.

    10 из 10

    9 апреля 2011 | 12:22

    Этот фильм, мне кажется, положил начало добрым гениальным романтическим комедиям. Хотя… несмотря на изрядную долю юмора, «Римские каникулы» сложно назвать комедией. Ведь финал отнюдь не счастливый.

    Здесь есть всё: и романтическая история, и красивые натурные съемки, и юмор, и слезы… Игра актеров достигает каких-то невероятных вершин. Так просто сыграно и в то же время так ясно. Ты безоговорочно влюбляешься и в Одри, и в Грегори, потому что они создают на экране феноменальный дуэт.

    Это самое нежное, милое и дорогое сердцу кино, которое я когда-либо видела. После просмотра мне всегда очень хочется попробовать то мороженое, которое ела Анна на лестнице. Наверное, это самое вкусное мороженое на свете.

    10 из 10

    27 августа 2007 | 19:02

    »-Какой из европейских городов Вам запомнился наиболее?

    -Я видела много городов, каждый был незабываемый я… Рим и только РИМ»


    Старый добрый, чистый, светлый фильм, о чем? о вечной такой же чистой прекрасной Любви, как и сам Рим.

    Прекрасная, юная принцесса Анна прибывает в вечный город с политическим визитом, Рим стает ее последним городом этом «турне», и где как не в Риме можно влюбиться.

    Когда принцессе уже настолько надоедает светская жизнь, обязанности… Анна окунается в простую жизнь.

    Журналист Джо, у знает в прекрасное леди принцессу и решает воспользоваться своим знакомством в корыстных целях, но любовь как известно «нечаянно нагрянет»

    Но все когда-то заканчивается и от обязан остей не убежишь…

    Замечательный фильм, замечательные актеры, режиссер и конечно РИМ!

    И следовательно

    9 из 10

    12 июня 2011 | 19:11

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Новости


    В США также вовсю гремят третьи «Трансформеры» Майкла Бэя, в этот раз освоившие 3D. Более скромными и в плане бюджета и по манере являются другие релизы. Среди них новая режиссерская работа Тома Хэнкса «Ларри Краун», где компанию звезде «Форреста Гампа» составляет Джулия Робертс, а также комедия «Монте-Карло», спродюсированная Николь Кидман(...)
     
    все новости

    Интервью


    К началу съемок из фильмов Мартина Скорсезе мы видели только „Авиатора“, потому что это одна из наиболее доступных для нас картин в сравнении с „Таксистом“ и другими... (...)
     
    все интервью
    Кинокасса США $ Россия
    1.ХроникаChronicle22 004 098
    2.Женщина в черномThe Woman in Black20 874 072
    3.СхваткаThe Grey9 300 999
    4.Все любят китовBig Miracle7 760 205
    5.Другой мир: ПробуждениеUnderworld: Awakening5 500 744
    03.02 — 05.02подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.Такие разные близнецыJack and Jill77 999 417
    2.ХроникаChronicle61 573 875
    3.Ржевский против Наполеона50 652 836
    4.ОдержимаяThe Devil Inside45 038 422
    5.На граниMan on a Ledge31 976 484
    02.02 — 05.02подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 687 82855 946
    Деньги386 336 122 руб.36 597 478
    Цена билета228,90 руб.13,64
    02.02 — 05.02подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    245.Холодное лето пятьдесят третьего8.055
    246.Доживем до понедельника8.055
    247.Жизнь в розовом цветеLa môme8.054
    248.Безумно влюбленныйInnamorato pazzo8.054
    249.РусалочкаThe Little Mermaid8.053
    250.Обыкновенное чудо8.053
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    6.Хоббит: Туда и обратноThe Hobbit: There and Back Again92.08%
    7.ЭлизиумElysium91.92%
    8.Облачный атласCloud Atlas91.90%
    9.Безымянный научно-фантастический проект Тома КрузаUntitled Tom Cruise Sci-Fi Project91.84%
    10.МстителиThe Avengers91.66%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Лавка чудесMr. Magorium's Wonder Emporium55
    Как две капли водыAls twee druppels water1
    РестлерThe Wrestler200
    Высоцкий. Спасибо, что живой447
    Боевой коньWar Horse55
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Путешествие 2: Таинственный островJourney 2: The Mysterious Island7.023
    Код доступа «Кейптаун»Safe House7.136
    Такие разные близнецыJack and Jill5.348
    Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угрозаStar Wars: Episode I - The Phantom Menace7.954
    ОдержимаяThe Devil Inside4.487
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    Значит, войнаThis Means War14.02
    ПрислугаThe Help16.02
    Призрачный гонщик 2Ghost Rider: Spirit of Vengeance23.02
    Дж. ЭдгарJ. Edgar23.02
    Джон КартерJohn Carter08.03
    премьеры


    Rambler's Top100