Бывший солдат армянского происхождения, отвергнутый своей семьёй из-за ранения брата в результате террористического акта, прибывает во Францию и оказывается под колпаком у Секретной Службы. Он одержим местью за драму, которая нанесла глубочайшую рану его семье и всей его жизни.
Конечно же, всё события, описанные в фильме, вымышлены, но актёрам удалось сыграть всё очень живо и по-настоящему. Мне кажется, что очень точно сыграна роль французского армянина-фидаина Саймоном Абкаряном, за что ему большое спасибо! По большому счёту, это фильм о трудной жизни человека, которому приходится пожертвовать очень многим для своего дела, результатом чего являются и полный отказ от личной жизни, и сложные отношения с родными.
Но всё же резкая смена событий (операция по закупке оружия, покушение на турецких генералов и шпионов), как мне кажется, не дают полностью прочувствовать и понять картинку, поэтому -
Мрачный и завораживающий фильм, затягивающий с первых кадров. Фильм о древней ненависти, неугасшей и в современном Париже, бесконечно далеком от старых счетов армян и турок. Но почему-то древние армянские мелодии отлично ложатся на виды зимних парижских улиц и ряды новостроек, светящихся в темноте синеватыми огнями.
Эстетика фильма подчеркнуто сдержанна, основная часть сцен разыгрывается ночью, в вечерних сумерках или в сером свете пасмурных зимних дней. Эмоции принципиально спрятаны внутрь, под кожу. На протяжении всего фильма, наполненного сильнейшей внутренней энергетикой, скрытой под внешней бесстрастностью, лишь один человек один раз сорвется на крик. А самые напряженные моменты фильма будут отмечены молчанием.
Франция, заявленная как место действия, в фильме присутствует главным образом как фон. Большинство героев этой истории родом из совсем других мест и мало похожи на современных рыхлых европейцев с их боязнью смерти и конфликтов. Армяне, курды, турки. Есть еще двое французских полицейских, не выбивающихся, к счастью, из общего ряда сильных немногословных мужчин. Приятно видеть такое количество сильных и цельных персонажей в европейском фильме на современную тему. Приятно видеть мужчин, не расстающихся с оружием, но не являющихся при этом бандитами. Приятно, наконец, что авторы отказались от искушения сделать врагов карикатурными и мелкими. В итоге получился жесткий драматический триллер, пронизанный своеобразной трагической поэзией. Скрытый лиризм пронизывает эту картину, делая фильм с классическим сюжетом боевика о мести чем-то много большим.
Поэзия проникает на экран через короткие отрывки древних мелодий, тонко выверенную гармонию холодных тонов, долгие паузы, в которых пульсирует боль. Абсолютно поэтическим является и единственный женский персонаж в этом мужском фильме — героиня хрупкой Лубны Азабаль, актрисы тонкого и, к сожалению, мало востребованного кинематографом обаяния.
Отличный фильм не портит даже деревянная (впрочем, как всегда у этого актера) игра Симона Абкаряна, которому досталась главная роль. А если такому серьезному недочету не удается испортить картину, это говорит о многом.
