Дочь Чинь похищена. Чтобы вернуть ее целой и невредимой, Чинь должна выполнить несколько опасных миссий, ради которых она собирает отряд наемников. С одним из них, таинственным человеком по имени Куан, у Чинь завязываются близкие отношения. Но чем ближе заветная для Чинь цель, тем более запутанными становятся их отношения с Куаном — она понимает, что Куан не так прост, как кажется на первый взгляд, и что в этой истории у него есть свой собственный интерес.
После успеха «The Rebel» Джонни Трай Нгуйен решает снять его продолжение и берется за написание сценария под рабочим названием «The Rebel2», вскоре под влиянием старшего брата, Трюка «Чарли» Нгуена и друга, вьетнамского рок-певца Хо Куанг Хуна (Hồ Quang Hưng), название было изменено на «Миссии в Сайгоне» («Điệp Vụ Sài Gòn») и лишь в заключительной стадии оно приняло свою окончательную форму: «Bẫy rồng» или «Ловушка Дракона». В первые дни проката картины в интернете появились «пиратские» копии фильма, снятые под плохим углом, с ужасным звуком и прочими прелестями, но тем не менее размытые экшен-сцены вызвали интерес у публики, тем самым подтвердив правильность идеи хитрой и дешевой рекламной акции. В американском прокате фильм был назван «Clash» ("Столкновение»), в странах же СНГ он известен как «Однажды на востоке». Такое разнообразие названий достаточно легко объяснить: если во Вьетнаме фильм был обречен на успех, то в западных странах он прошел бы незаметно, как рядовой восточный боевик, поэтому звучное современное название дало бы картине дополнительные шансы. Но все эти ухищрения не возымели должного эффекта и фильм, за пределами родины стал известен лишь узкому кругу киноманов, как и предшествующий ему «Мятежник», что в очередной раз подтверждает печальную истину о том, что деньги решают если и не все, то многое.
«Bẫy rồng», если честно, представляет из себя набор клише. Многие сцены вызовут у зрителя ностальгические воспоминания о культовых олдскульных боевиках, это и танго главных героев, и погони, и финальная схватка. Похоже на то, что создатели фильма пытались создать типичный американский боевик с элементами новых восточных, что несомненно удалось, но перебор со штампами явно не идет фильму на пользу. Интересно еще и то, что вместе с хорошими сценами скопированы были и ошибки, которые так раздражают современного зрителя, например, постоянная стрельба противников из пистолетов и автоматов друг в друга с расстояния 3—5 метров, которая не приносит никаких результатов и перетекающая в рукопашную схватку. И все же этот фильм можно оценить гораздо выше, чем подобные ему творения. На мой субъективный взгляд «The Bodyguard 2» с Петчтай Вонгкамлао, «Dou fo sin» с Донни Еном, «Shu dan long wei» с Джетом Ли и даже «Tom yum goong» с Тони Джа, где, кстати, его герой сражался со злодеем в исполнении Нгуйена, реализованы на порядок хуже при схожей цели. Пусть избитая сюжетная не слишком заинтригует искушенного зрителя, хотя новое поколение вполне может считать сценарий весьма оригинальным, но в любом случае она сделана максимально качественно и подана вполне удобоваримо. Интересно еще и то, что основная интрига фильма разворачивается вокруг ноутбука с помощью которого можно управлять «VINASAT-1» — реально существующей программой, являющейся государственной тайной СРВ.
Звездная вьетнамская пара Джонни Трай Нгуйен и Вероника Нго «NTV Virus» Тхань Ван как и в предыдущей совместной работе, отлично справились со своими ролями. Многие сравнивают именно эту роль Нго с игрой Йанин Висмитананда (Yanin «Jeeja» Vismitananda), хотя лично я ничего общего не нашел, кроме отсылки к «Jija — Deu suay doo», имеется в виду кодовое имя Феникс. Кроме того «Jeeja» является профессиональной спортсменкой, но как актриса проигрывает Веронике по всем параметрам. Как и в «Мятежнике», вновь порадует нас присутствием на экране David «Serial Striker» Minetti, кроме того вместе с ним снялся член его команды Jerome «The Kempo Man» Cailly, чемпион Европы 2004-ого года по Кэмпо. Сцена боя с ними, как и следовало ожидать, вышла самой яркой и запоминающейся. Но и в остальных схватках фильма есть своя изюминка. Джонни Нгуйен усовершенствовал хореографию и сделал драки еще более зрелищными, чем в своей предыдущей работе.
Операторская работа тоже заметно улучшилась, но мелкие недоработки сохранились. А вот музыкальный ряд фильма заслуживает похвалы, спектр его весьма широк и вплетен в картину очень органично.
В целом же «Bẫy rồng», несмотря на все вышеперечисленные недостатки, смотрится вполне достойно и заслуживает внимания. Он не претендует на звание шедевра, но несомненно покорит при этом сердца некоторых зрителей, в то время, когда другим он покажется набором плагиатных сцен. Любителям же восточных единоборств фильм придется по душе, ведь схваток в нем предостаточно и исполнены они профессионалами, что является решающим фактором в данном жанре. Кроме того, на фоне подобных, фильм отличается хорошей игрой актеров, наличием сюжета, и неплохой драматической составляющей.
В первую очередь рекомендую фильм к просмотру поклонникам Джонни Нгуена и Вероники Нго, все любители тайских боевиков тоже должны остаться довольны. Во всяком случае картина вполне подходит для того, чтобы посмотреть ее как-нибудь вечером. Заскучать она не даст, ломать голову не придется, а что еще нужно для хорошего боевика?!
Честно говоря, до этого не смотрел фильмы из Вьетнама. Вот и купила мысль меня посмотреть этот фильм. Посмотрел трейлер, вроде все красиво.
Сразу скажу, фильм Вас не удивит, актерский состав не плох, но вот сценарий, да и само как он поставлен, желает лучшего.
Сюжет: Банда отправляется на поиски ноутбука, который должны обменять на девочку. Смешно кого таким сейчас удивишь.
Драки есть, но они скучные, еще у них в руках пугачи которыми они пугают друг дуга. Вывод: зачем я вам лапшу буду вешать, фильм ни о чем на раз посмотреть и забыть. Стоит ли смотреть решать Вам, зависит от того зачем оно Вам, если в нем есть Ваши любимые актеры, то наверное стоит.
