Лучший фильм, Лучшая мужская роль, Лучший режиссер, Лучший сценарий
Номинации (8):
Лучшая мужская роль второго плана, Лучшая женская роль второго плана, Лучшая работа оператора, Лучшие декорации, Лучшие костюмы, Лучший звук, Лучший монтаж, Лучший саундтрек
Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог.
Монархия в нашем современном мире остается больше в качестве сохранения верности традициям прошлого, но от этого, интерес общественности к фильмам о королях и королевах определенно не угасает.
События картины разворачиваются в 30-х годах ХХ в. в Великобритании. Старый король Георг V постепенно слабеет, а его место должен занять приемник. Герцог Альберт Йоркский многие годы пытается побороть свои проблемы с речью, чтобы быть достойным стать королем империи. Уже отчаявшись, они с женой находят необычного логопеда Лайонела Лока. Возможно, надежда еще не утеряна. Картина снята в достаточно необычной манере, что сразу же привлекает внимание зрителя. Видно, что ко всем этапам создания картины подошли с трепетом.
Картина получила не только одобрение самой королевы Елизаветы II, история отца которой и занимает в ней главную роль, а и получила признание критиков по всему миру. Картина была номинирована и удостоена множества наград, в том числе премию Оскар как лучший фильм года. Действительно, когда смотришь данную работу, проникаешься уважением к труду сотен людей, постаравшихся донести до зрителя свое детище. Отдельной похвалы заслуживают главные актеры: Колин Фёрт и Джеффри Раш, исполнившие роли герцога Альберта и Лайонела Лока, соответственно.
Красивый и необычный фильм, который стал одним из главных событий года в мире кинематографа. Безусловно, заслуживает вашего внимания и места в домашней коллекции.
1925 год. Король Георг V правит четвертью всего мира. Он просит своего второго сына, Герцега Йоркского, выступить с речью на выставке Британской империи в Вембли в Лондоне. И… выясняется, что для публичных выступлений тот слишком сильно заикается.
История о «неговорящей» звезде была популярна в 50-ые годы в Голливуде, когда, вдруг, с юмором начали вспоминать годы появления звукового кино ("Singin` in the Rain») и возникшие в связи с этим трудности для актёров.
Трагедия нового мира озвучивается, примерно, в середине фильма Георгом V (Майкл Гэмбон): «Раньше короли сражались на полях, а теперь они превратились в актёров».
Но фильм не о том, как тяжело всем стало с появление радио. Фильм повествует в целом о тяжбах королевской жизни. О том, как трудно королём стать, королём быть и королём же умереть. И всё это рассказывается через призму весьма непростых взаимоотношений между герцогом (а в последствии королём Георгом VI) и австралийским актёришкой, который учит героя Колина Фёрта лишь одному — перестать бояться. Раз за разом, разрыв за разрывом, они вновь встречаются, чтобы очередной раз доказать, что именно этот трусливый заика рождён быть королём.
Прекрасный актёрский состав, отличный художник-постановщик, «вкусный» оператор и странное время между двумя эпохами, между двумя величайшими войнами — всё это позволяет, буквально, проглотить фильм на одном дыхании.
«Король говорит» (The King`s Speech) — фильм основан на реальных событиях, которые разворачиваются в 30-е годы двадцатого века и повествует о непростом периоде в жизни принца Альберта — герцога Йорского, будущего короля Великобритании Георга VI. После смерти отца — короля Георга V и отказа старшего брата Эдуарда VIII от прав на трон, Георг вынужден занять пустующие место монарха.
Принц Альберт с детства страдает от заикания, и со временем этот недуг становится причиной появления у него некоторых проблем психологического характера, мешающих нормально жить и, несомненно, негативно сказывающихся на имидже королевского наследника. Он не только избегает выступлений на публике, но так же всячески сторонится общения с людьми. У принца нет друзей, свободное время он проводит в обществе жены Елизаветы и двух маленьких дочек.
Желая помочь мужу, Елизавета знакомит его с логопедом-самоучкой из Австралии Лионелом Логю. Используя нетривиальные методы лечения и необычную манеру общения между врачом и пациентом, доктору Логю удается ни только добиться значительного успеха в лечении косноязычия принца, но и помочь своему подопечному разобраться с личными комплексами и потаенными страхами. Со временем отношения Альберта и Лионела перерастают в настоящую дружбу.
3 сентября 1939 года в день, когда Великобритания и Франция объявили войну Германии, Георг VI в своем радиообращении выступает с призывом к народам Британской империи. Данное выступление становится своеобразным общественным экзаменом для монарха. Речь короля транслируют по BBC на Британскую империю и весь остальной мир. Безусловно, это выступление — кульминационный момент фильма. Важное мероприятие проходит с триумфом, речь монарха показывает всем его подданным, что Георг сумел преодолеть свой недуг и что он всецело готов выполнять возложенные на него функции отца нации. С этого момента голос Георга VI стал символом страны в ее борьбе за независимость и свободу.
В целом качественно снятый биографический фильм, сценарий которого априори претендует на глубину и драматизм сюжетной линии, с хорошей игрой актеров Колина Ферта, Джеффри Раша и Хелены Бонем Картер.
Однако фильм «Король говорит» по своему уровню явно не дотягивает до звания еще одного киношедевра. Механическое развитие сюжетно-событийной композиции кинокартины, недостаток ярких эпизодов и монотонность повествования, являются слабыми сторонами данного фильма.
В месте с тем история реального и экранного Георг VI актуальна и поучительна, она напоминает каждому из нас, что нельзя сдаваться и отступать перед всевозможными проблемами, трудностями, встречающимися на жизненном пути любого человека. И не важно кто ты: наследник королевского трона или обыкновенный смертный. Как говорится: «Дорогу осилит идущий».
Фильм номинировался на 12 Оскаров, собрал четыре важнейшие премии (лучшая картина в их числе) и заработал бесчисленное количество поклонников — как самого фильма так и, отныне, Оскароносного Колина Фёрта. Ставлю вопрос — не зря ли? Вопрос риторический и отвечу на него тут же — не зря.
Сразу замечу, что картина не произвела на меня неизгладимого впечатления и вряд ли надолго останется в памяти, как лучшее просмотренное за последние несколько лет, но в одном могу уверить точно — «Король говорит!» заслужил то, что получил. И даже не буду рассуждать о моем согласии/несогласии с наградами (хотя бы по той причине, что от моего мнения ничего не зависит), как и о причинах всеобщего признания, зато поговорю с вами о многом другом, на мой взгляд, более важном, чем обсуждение и осуждение, на кое горазд каждый.
Несомненно самой сильной и, я бы даже сказала, основной, упорной стороной фильма является актерская игра. Огромное впечатление производит Джеффри Раш, которого, на мой взгляд, незаслуженно обошли награды; Хелена — удивительно утонченная и красивая в своей роли, да и неприятный и мерзкий Гай Пирс справился со своей задачей на отлично. Довольно странным, правда, показался герой Уинстона Черчилля — больно уж комичный и неправдоподобный, он слегка портил «гладкое» впечатление от картины. Не смейте думать, что я забыла главного героя, да и вовсе виновника этого поста — Колина Фёрта. Колина Фёрта, который поразил, вдохновил, обескуражил. Выражение его лица останется в мыслях даже тогда, когда забудутся детали и сюжет, но глаза, подрагивающие губы и серьезный взгляд еще долго будут всплывать в сознании.
Было бы странным не сказать пару слов о сюжете и смысловой составляющей фильма, тогда как он получил приз как лучший фильм и сценарий. Обольщаться не стоит — ни динамики, ни, тем более, экшена и захватывающих сцен вы не увидите, ибо на их месте бесконечное количество диалогов, медленных хождений из угла в угол и встревоженных лиц. Снять фильм, подобный этому, очень трудно хотя бы потому, что публики, готовой смотреть что-то в таком духе очень мало, да и ту нужно по меньшей мере не усыпить. К счастью, с поставленной задачей режиссер справился превосходно, за что, судя по всему, и получил заслуженного Оскара.
Идея картины не столько затертая, сколько не близкая зрителю ни коим образом не связанному с Англией и ее историей, а потому может показаться многим скучной и малопривлекательной. Однако, с таким мнением я готова поспорить — для меня история Англии тоже не представляет особого интереса, но сюжетная линия, взаимоотношения героев, цели, препятствия и их виртуозные преодоления, буквально не дают оторваться от экрана. Да, в этом фильме есть что-то большее, чем просто повествование — доброта, чувства, эмоции, страсти, ирония, смелость, любовь и дружба. И пускай этого «чего-то» здесь меньше, чем во многих других картинах — это и делает «Короля…» таким особенным, стоящим словно особняком на фоне других, похожих или мало сравнимых, фильмов.
- Зачем тогда мне тратить время и слушать вас? — Потому что у меня есть право быть услышанным! У меня есть голос!!! — Да, есть. И из вас выйдет чертовски хороший король, Бэрти.
Гай Пирс становится талисманом, уже второй год подряд фильм, на заднем плане которого промелькнул актёр, а сыграл он здесь короля, обрёл главного золотого болванчика и кучу менее почтительных наград в области кино. Сам же Пирс остается невидимым героем, пережившим пик своей карьеры в «Секретах Лос-Анджелеса» и у Нолана в «Помни». Изучив дальнейшую карьеру талисмана и наткнувшись на фильм с названием «Голодный кролик атакует» можно предположить, что удачная серия прервется, но пожелаем актёру не падать духом, глядишь, дорастёт когда-нибудь до личных наград. Сыгранный Пирсом Эдуард VIII, ставший на короткий миг королём между Георгами V и VI, стал одним из таких королей, про которых кино не снимают, безвестный монарх без короны и наследства, на кой он здесь? и без него история склеивается.
Берти, он же герцог Йорский, он же мистер Джонсон, он же бесподобно сыгранный Колином Фертом, будущий последний король Британской империи, охватил нецарский недуг, он с раннего детства за-за-за-икался. Годам к 35 он наконец-то понял, что пора бы уже излечиться от недуга, да только все дипломированные логопеды больше заслуживают зваться шарлатанами. Значит нужно обратиться к шарлатану — подумала миссис Джонсон, она же мать нынешней Королевы Великобритании, более известная поколению 90-х как «Королева-мать» (не путать с «королевой, мать…»). «Шарлатаном» оказался весьма специфический подданный его Величества с прекрасно поставленным голосом и не признающий авторитетов, он так выводил будущего Короля из себя, что тот, ругаясь, перестал заикаться.
Сюжет, написанный самой жизнью! В аристократических кругах такие истории обязательно обрастают вымышленными подробностями, забавляя светский раут лордов и леди. А вот черни этого мало. Ну да беда какая, будущий король за-за-за-икается. Да чернь бы на смех его подняла, за спиной, а, проходя мимо короля, всегда бы кланялась, не то чтобы скрывая неловкую улыбку. Видимо Берти этого не совсем опасался, так усердно опуская руки при встречах с Доктором «Шарлатаном».
Совместные сцены Ферта с Джеффри Рашем это высокий полёт актёрской игры, чувствуется нерв, все эмоции наружу. Пустяковая беда голубокровой особы уже не кажется такой мелкой проблемкой, ибо кино, а фильмы часто такими бывают, о преодолении себя, своих страхов и прочей психологической чепухи. В конце концов, любой король, а король нынче в век равноправия и социального равенства профессия не самая почетная, прежде всего человек, и у него как у любого человека тоже есть проблемы. У его предшественников такое было, и возможно у наследников бывают проблемы, даже на балах. Георг VI же больше отличился в политике, в войне и в свержении колониальных режимов, такие дела без голоса не решаются, пусть даже балом правит премьер.
«Король говорит!» пожалуй, первый достойный претендент на главную награду года, не то, чтобы мне не понравился Дэвид Финчер, он всегда для меня останется культовым режиссером. Но в сравнении с картиной Тома Хупера, она как-то не смотрится в роли победителя, во всяком случае, «оскаровским» форматом «Социальная сеть» не является.
Что касается картины «Король говорит!», то это, пожалуй, одна из самых удачных картин за последние годы, к результату которой лично у меня весомых претензий нет. Режиссер помимо необычного сюжета и истории, сумел слепить конечный продукт, который тонко варьирует между жанром легкой комедии и драмы, и способен привлечь к себе аудиторию разной возрастной категории.
Нельзя не отметить хорошую операторскую работу, хороший саундтрэк Александра Деспла, ну и, несомненно, актерскую игру Колина Ферта и Джеффри Раш. Первый, определенно стоит ближе к награде за главную мужскую роль церемонии «Оскар» нежели остальные его конкуренты.
Отличная картина, хоть еще много ее конкурентов к «Оскару» я не просмотрел, но на данный момент лучшая ушедшего года.
Как трудно сказать, произнести какие слова, чтобы тебя поняли. Как трудно порой объяснить даже близкому человеку собственные страхи, неуверенность, сомнения. А когда ты не простой смертный, а король великой державы- все это оказывается сделать труднее вдвойне. То, что простительно жителю туманного Альбиона, то не простительно королю.
Фильм « Король говорит!» изумил и покорил меня. Посмотрела на одном дыхании. Время- его так мало, чтобы прожить вместе с героями фильма одну из страниц их жизни. И так много этого времени, чтобы осознать и понять драму человека и оценить его победу. Победу во имя того, чтобы народ не запомнил его как короля-заику.
Если выразить одним словом суть этой картины- то я бы написала слоган- Преодоление.
Преодоление себя, собственного страха, недуга, нерешительности и неуверенности.
Замечательный фильм. Нет ничего второстепенного и неважного. Музыка Александра Депла лишь усиливает те эмоции и чувства, которыми пропитан этот фильм. Великолепная игра актеров:
Колин Ферт в роли короля Георга 6- показал эволюцию человека на пороге важного решения; неверие в собственные силы, недоверие к врачу сменились при поддержке его жены уверенностью в то, что он сможет победить свой физический недуг.
Хелен Бонем Картер- ее королева Елизавета в первую очередь женщина, любящая и принимающего своего единственного мужчину таким каков он есть. Она словно ангел-хранитель ведет его за руку к тем многочисленным и таким трудным достижениями. Ее вера- как спасательный круг в шторм- не дает утонуть ее мужу в море страха и сомнений.
Джеффри Раш- мудрый доктор-логопед. Он лечит не физический недуг, а душу. Ищет причины и подсказывает путь, чтобы его пациент вновь обрел себя, поверил в то, что ему все под силу- не только не заикаться, но и управлять великой державой.
Это фильм о живом человеке, смелом, ответственном- сказал сегодня мой друг. А еще добавил, что это мужской фильм, смотря который видишь историю семьи- взаимоотношения между родителями, братьями, детьми. А я ответила- что это женский фильм. Потому, что есть в фильме очень много моментов- чисто женских… которые ненавязчивы, но очень многому могут научить. ***_yy: моя оценка 10 Если каждый видит в фильме своё, то это говорит в пользу фильма.
Очень хочется, чтобы киноакадемики сделали правильный выбор и Оскар заслуженно был вручен этому замечательному фильму.
Я человек, любящий английское кино, потому что оно по-настоящему душевное, шедевральное, моральное, неимоверно интересное, завлекающее зрителя в свою череду событий, оно всегда скрывает в себе душу и сердце, которые расскажут зрителю, донесут до него мораль, смысл. Английское кино имеет в себе шарм и красоту, легкость и доступность, но скрывает за всеми этими важными качествами весь смысл жизни.
«Король говорит!» — это чисто английское кино, легкое, незабвенное, немного спокойное, чувственное и жизнеутверждающее, доносящее до зрителя весь смысл жизни, мораль, что даже в самой наитруднейшей ситуации нужно уметь не сдаваться, уметь себе во благо поменять приоритеты и принципы, уметь видеть окружающих тебя людей, помочь ближнему и обрести внутреннюю душевную гармонию, прибегая даже к самым неординарным действиям и поступкам, даже пойти на крайность: умение понизить свой статус и крутой нрав и стать равным тому, с кем имеешь дело, потому что это самое главное, главная мораль этого фильма — умение понимать, умение трудиться и не быть «высоким» эгоистом над всеми остальными.
Фильм «Король говорит!» меня покорил. Я давно не сталкивался с таким действительно качественным, моральным, добрым фильмом, который научит абсолютно многому: дружбе, любви, оказания помощи другим людям, и, как я говорил, умение трудиться, дабы достичь своей главной задачи и цели. Этот фильм — настоящий шедевр, это нужно видеть. Мне он, конечно же, беззаговорочно понравился. Если бы решение зависило от моего мнения, то я бы присудил этому великому фильму Оскар, потому что он просто этого заслужил. Таких фильмов я не видел очень давно, даже если в нем и нет спец. эффектов, в драме они не нужны. Шедевр…
Актерский состав этого фильма на высоте — Колин Фёрт, Хелена Бонем-Картер, Джеффри Раш. Ну что ещё может быть лучше? Это великие актеры нашего современного кинематографа, они уже смогли доказать, что они безупречно делают свое дело, свою работу, работу актеров. И с ней, я считаю, они справляются отменно. Это великое трио — главная изюминка этого фильма. И мне, признаюсь, было очень приятно увидеть своих любимых актеров в одном фильме, да еще и в главных ролях. Что еще можно сказать об актерской игре? Зачем здесь нужны лишние слова? И без лишних предисловий всё ясно: актерская игра на высоте.
И в заключение скажу только одно, что «Король говорит!» — это очень добрая, чуткая, жизнеутверждающая история, наполненная огромным смыслом. Я очень доволен… Зачем лишние слова? Сами посмотрите и Вы увидите, что «Король говорит!» — это шедевр.
Только добралась до этого фильма. Не могу сказать, что была разочарована… просто ожидала большего. Показан процесс борьбы мужчины со своим комплексом. Однако складывается впечатление, что боролся не он, а его его жена и Лайонел, так как никакого порыва, желания победить свою проблему заметно не было. И вроде если бы не необходимость, он бы и мирился с этим, как странно мирился и его отец… Впрочем, возможно, это просто британская сдержанность. Печально же то, что жизнь королевской персоны трактовали так однобоко, как будто это была единственная проблема. И тем более, на фоне войны. Однако произвели прекрасное впечатление английские пейзажи, в тон подобранная музыка, отличная работа режиссера, оператора и актерский состав. Главный герой, на мой взгляд, сыграл весьма поверхностно, однако Джеффри Раш был восхитителен, эта строгость, английская чопорность в сочетании с оригинальностью. И милейшая Хелена Бонем Картер. Покоряет теплотой и сдержанностью, своей необычностью. Ее ролям действительно веришь. Ах, да, и «Черчилль». В общем, просмотр фильма послевкусие оставил весьма приятное. Как крепкий английский чай.
Чисто случайно наткнулась на это название — «Король говорит» когда заполняла прогноз на Оскар здесь на кинопоиске. Ещё подумала: что за дурацкое претензиозное название? Даже не хочу знать что за фильм. Но потом всё же ради интереса посмотрела треллер, чисто ради общего развития :) Ааа… как же я загорелась! Сейчас у меня мало времени и денег чтобы ходить в кино на всякие новинки в свободное вечернее время от учебы, всё-таки 350—400 рублей для студента это не маленькие деньги) приходится выбирать с умом на что их потратить. Обычно смотрю поэтому всё месяц-два спустя в контакте) но тут что-то нашло и я захотела непременно посмотреть эту картину на большом экране!
Сначала я даже не поняла почему, во-первых, у нас это кино идёт на полгода позже чем во всём мире, потом долго въезжала и до сих пор так и не въехала почему у нас ограниченный показ, я еле-еле нашла кинотеатр где он шёл (в день своей премьеры кстати, 24 февраля и это в Питере-то) и время: либо утро либо вечер. Как всегда спас Каро-фильм (это не скрытая реклама!) ценой, местом и временем). Пришла в кино, в пустой кинотеатр в зал на 69 человек, была единственным зрителем в зале, для меня одной включили кино) вообщем получила несравнимое удовольстие, задрав ноги на переднее кресло и чувствуя себя как дома.
Смотрела кино на одном дыхании! Он произвелт на меня неизгладимое впечатление! Загорелась идеей оригинала с русскими субтитрами)
Понравилось всё, ну почти) во-первых отчасти состав ГиП 1995 года) во-вторых кусок состава из ГП). Была рада, что актёр, озвучивавший Фёрта был тем же, что и в Няне Макфи и вообще всех фильмах с Фёртом. Приятно слышать знакомый тембр голоса.
Понравилась сама атмосфера фильма: метод съемки, «цвет» кадров, вообще постановка. Очень довольна игрой актёров. Если Х. Б. Картер не получит Оскар — я за себя не ручаюсь! Джеффри Раш вообще без комментариев. Для меня это Актёр. Ну Колин Фёрт вообще не обсуждаем. Здесь я увидела попытку воплощения не высокомерной королевсокой особы, а в первую очередь закомплексованного, несчастного человека, пытающегося не сколько побороть свой недуг (отнюдь), сколько культивировать его в себе что ли, знаете, как когда девушка говорит что она толстая и хочет чтобы все это слышали, но думали что это не так и всячески опровергали это видя её борьбу в себе, но при этом не видя на деле, скорее чтобы все смотрели как она пытается с этим жить и едва не сдаётся. Ну это мой не очень ясное представление. Короче, Колин Фёрт выложился на все сто и сыграл просто блестяще. Так как должно играть. Не пытаясь казаться королем, а быть им.
Джеффри Раш в роли логопеда Лайонела Лога — для меня изначально был непредсказуемой эксценетричной феей), но потом происходят некоторые драматические не очень приятные моменты, в которых я увидела человека, который обижается, сожалеет, живёт… Я увидела живого героя, не шаблонную игру по мотивам верю/не верю, а опять-таки прожитую роль.
Не понравились некоторые диалоги, которые кое-как касались русского царя, не знаю почему, я услышала в них фальш, но это возмоно моё ошибочное мнение, я до конца ещё не разобралась. И не понравился Эдуард, старший сын Георга пятого. Мне показалась внешность актёра слишком американско-ковбойской и не очень выжущейся с британской монархией. К исоплнению роли претензий нет.
Я любитель слушать в плеере саундтреки, инструментальные отрывки и композиции из фильмов. Тут я сразу заподозрила, что музыкальное сопровождение просто обязано быть добавлено в мою коллекцию и что где-то я уже слышала похожий стиль музыки. Не ошиблась) Колебалась между Хорнером, Бервелом и Десплой. Оказался последний. Музыка, лично меня, хватала за горло. То ли я такая уж впечатлительно-чувственная натура, то ли действительно музыка такая классная и отлично вписывающаяся в моменты своего звучания, а то бывает ни к селу ни к городу в кино звучит сопровождение, выбивается непонятным образом и портит всю эмоциональную картину от просмотренного.
Не могу сказать что впечатлена костюмами (фильм номинирован на Оскар в этой категории кажется). Вроде ничего выдающегося никто из персонажей не носит, просто гардероб своего времени. А вот за гримм я бы поспорила: во что они превратили Дженнифер Эль и Х. Б. Картер! От их причёсок я в полном восторге.
Подводя итог, отчему что получила неизгладимое впечатление. Фильм идёт ограниченным прокатом у нас, скорее всего потому что это не экшн, это просто фильм, двухчасовое повествование, рассчитанное на заранее имеющийся интерес к подобного рода тематике. Просто так такое кино, мне кажется, не придти и не посмотреть всей компанией. Он требует подготовки и настроя. У меня это было, поэтому я получила что захотела, на что рассчитывала и даже больше. Осталась очень довольна!
Думаю, оценку ставить этому фильму неуместно. Она и так самая наивысшая которая может быть! Фильм теперь в моей коллекции любимых.
Актер Руперт Эверетт готовится встать по другую сторону камеры и попробовать себя в качестве режиссера. Его дебютным опытом на ниве кинопостановки станет картина «Счастливый принц» (The Happy Prince) — комедийный байопик об Оскаре Уайльде, где сыграют Том Уилкинсон и Эмили Уотсон, а роль друга писателя и драматурга Реджи Тёрнера исполнит Колин Фёрт. Сам Эверетт взял себе образ Уайльда. (...)
Я всегда интересовался кино, всегда хотел быть вовлеченным в это. И так получилось, что появилась возможность сначала сделать «Сатисфакцию» с Евгением Гришковцом, теперь вот и «Бедуина» (...)
83-я церемония «Оскар» уже позади, и КиноПоиск предлагает вспомнить, как это было. Фоторепортаж состоит из восьми частей: ведущие «Оскара», номинанты, подготовка к церемонии, красная ковровая дорожка, церемония награждения, за сценой, press room и финальная фотосессия победителей. (...)
Народная кинопремия «Жорж» подвела итоги 2011 года: кинозрители традиционно сами определяли номинантов, а затем и лауреатов голосованием в Интернете (...)
17.5 млн, 
3.09 млн, 
