Лучший фильм, Лучшая мужская роль, Лучший режиссер, Лучший сценарий
Номинации (8):
Лучшая мужская роль второго плана, Лучшая женская роль второго плана, Лучшая работа оператора, Лучшие декорации, Лучшие костюмы, Лучший звук, Лучший монтаж, Лучший саундтрек
Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог.
Нужно быть критиком-идиотом в последней стадии, чтобы суметь придраться к чему-либо в этом фильме. Нет, это не фильм, это картина и никак больше. И эта картина идеальна с точки зрения кинематографа, его традиций и истории. Как говорится, всё как по учебнику.
Картина настолько классическая, что вряд ли кто-нибудь сможет говорить о ней с восторгом и закатыванием глаз. Такие эмоции вызывает только что-либо абсолютно новое и кричаще культовое в своей непохожести на остальных, что-нибудь, способное произвести эффект разорвавшейся бомбы. Нет, конечно «Король говорит» не из тех фильмов. Он скорее спокойный и уверенный в своей значимости. Поэтому заслуживает не оглушительных оваций и возгласов публики, которую поразили в самое сердце, а солидных, одобрительных похлопываний в ладоши, таких же чопорных, как и британское королевское семейство, которых «Король говорит» описывает.
«Король говорит»… Всё замечательно в этом фильме. И спорить с этим было бы бесполезно. Единственное, что может стать причиной спора, так это игра Колина Фёрта и Джеффри Раша, а именно: кто из них показал себя лучше, кто талант, а кто гений. Здесь уж можно вдоволь привести доводов за каждого. А всё остальное бесспорно.
Единственный ничтожный минус этой картины в Хелене Бонем Картер: практически во всех сценах она была великолепна, как и её напарники, но, к сожалению, «случилась» пара кадров, где она слегка переборщила. Впрочем, на общее впечатление это ничуть не влияет.
Серьёзнейший фильм. Странное дело: совершенно никакого экшна, а от экрана не оторваться.
Фильм связанный с историческими событиями всегда настраивает на нужный лад и заставляет думать, вспоминать, размышлять.
Английские правители всегда удивляли своей величественностью, грацией и скрытностью, а празднества при дворе своей торжественностью и масштабностью. Кажется, что короли и королевы-это какие-то полубоги, они могут всё. Но ведь как неожиданно бывает узнать, что и у главных людей бывают проблемы. При чем самые элементарные. С дикцией, например.
Действие картины так точно изображает Англию со всеми её традициями и положениями, что невольно чувствуешь себя чуть ли не современником Георга. Мелодичная, ненавязчивая музыка переносит нас в историю, чопорные англичане с зонтиками показывают традиционный уклад жизни, а знатные дамы в пальто с шикарными меховыми воротниками заставляют робеть.
Что касается актёрского состава. Впервые я увидела Хелену Бонем Картер столь серьезной и женственной. Яростная Белатрисса из «Гарри Поттера» куда-то исчезла и перед нами предстает красавица Хел в весьма и весьма интересной роли.
Так как лента «Король говорит!» историческая, хочется в первую очередь отметить историческую правдивость в изложении событий и моделировании эпохи. Хотелось бы, но не стану я этого делать- не знаток английской истории к сожалению.
Отличительной чертой ленты, на мой взгляд, является ее условная историчность, которая по сути совершенно не влияет на восприятие смысла картины. Режиссер рассказывает зрителю не о периоде правления королевской фамилии, а историю человека, наделенного самыми благородными качествами от природы. На его пути обретения себя стоит множество препятствий, которые он мужественно преодолевает. Это история преодоления, раскрытия собственного потенциала и обретения веры в себя.
Нам, простым людям, иногда кажется: какие проблемы могут быть у сильных мира сего? Королей?! Лента как раз и показывает нам не величественного и недостижимого монарха, а неуверенного в себе человека, сомневающегося в посильности предназначенной ему судьбы. Лишь с помощью заикания (естественно, только, как внешнего выражения внутреннего конфликта) Георг VI спускается с монарших высот к каждому человеку. Глядя на короля в исполнении Ферта так и хочется сказать, как бы ни парадоксально это звучало: «Король смог! Да неужели и я не смогу?!».
Основой ленты служит, казалось бы, вполне банальный, можно сказать, штампованный, сюжет о преодолении внутреннего конфликта. Однако, не смотря ни на что, «Король говорит!» резко отличается (особенно от продукции любителей грубого пафоса- американцев) от всех остальных произведений подобной тематики своей человечностью, чисто английским изяществом, тонкостью и деликатностью.
Просто невозможно не восхититься абсолютно волшебной работой Колина Ферта! Такое ощущение, что я скоро устану петь ему хвалебные оды из рецензии в рецензию, потому что из фильма в фильм его работы сохраняют мастерство на самом высшем уровне. Каким живым, ранимым, но и сильным духом и благородным вышел его Георг! Чего стоят только ЕГО глаза! Невозможно рассказывать без восклицания!
Прекрасная и необыкновенная Хелена Бонем Картер создала незабываемый образ любящей женщины, бессменной спутницы и опоры своего мужа на жизненном пути. Нежность, любовь и понимание струились из ее глаз при каждом взгляде на Георга. Это ли не достойнейшая спутница Короля и Мужчины?
Лайнел Джеффри Раша просто добрый фей на пути героя Ферта, настоящий Друг и Наставник. Его глаза говорят о сочувствии, понимании, гордости и вере в другого человека.
Лента Томаса Хупера заставляет каждого поверить в себя- это ли не главное предназначение? Герои фильма- по-настоящему живые, благородные люди, близкие каждому. Очень искреннее кино!
Шарм английского кино практически невозможно передать словами. Проекты этого кинематографа в большинстве своем всегда поражали зрителя своей изысканностью, своим вкусом, своей элегантностью. Картина, о которой речь пойдет в дальнейшем, обладает всеми этими качествами сполна, картина к слову, называется, «Король говорит», хотя это, думаю, вы и сами прекрасно знаете.
Ушедший год порадовал зрителя большим количеством очень и очень приличных картин. К этому списку со стопроцентной вероятностью можно отнести и этот проект, однако по-моему мнению, «Королевская речь» выделяется среди прочих, но об этом чуть позже.
Каково это, быть королем — подобно никому из нас испытать на себе не суждено. Думается, что легкой жизни от этого тяжелого бремени не бывает. Государственные дела, постоянные встречи, публичные выступления, прочие светские обязанности — на это способен далеко не каждый, отсюда можно сделать очень простой вывод: быть королем — дело избранных.
Таковым избранным и являлся Георг VI, который не смотря на дефект речи стал одним из величайших правителей в истории United Kingdom. Человек, который не мог без помощи сделать объявление для своего народа стал народным любимцем, стал символом борьбы Британской империи против нацисткой Германии. Однако, чтобы достичь таких, мягко говоря, впечатляющих высот, королю Георгу пришлось преодолеть немало испытаний, о которых и повествует нам эта картина. Король Георг VI, точнее его супруга, обращается к специалисту, который должен был помочь королю преодолеть свой страх, свои детские кошмары.
Что меня лично поразило в этой картине, так это то, как гениально здесь сочетается комедия и драма. Вообще построение сюжета в фильме просто блестящее. Кино практически не провисает, здесь нет лишних эпизодов. Создатели очень последовательно, очень плавно, от детали к детали ведут нас по судьбе король Великобритании.
Комедия в этой картине — деталь естественно не первостепенная, но все же очень и очень важная. Эпизоды тренировки речи короля, эпизоды само собой комические — это улыбка до ушей. Комичный доктор Лог, или Лайнел, своими нетрадиционными способами «излечения» демонстрирует нам иного короля, не того Георга VI, которого зритель может лицезреть добрые три четверти ленты. Король у Лайнела — это забавный, достаточно эрудированный, с неплохими вокальными данными и богатым запасом ругательств человек, который обладает хорошим потенциалом на становление императором и королем.
Драма же в «Королевской речи» — это безусловно достоинство этой картины. Очень сильные, очень динамичные, практически безупречно сыгранные эпизоды составляют очень серьезную и монументальную историю, в которой создатели пытаются ответить на вопрос, кто же он такой, этот король Великобритании Георг VI, отец небезызвестной Елизаветы II. Том Хупер, режиссер картины, на протяжении двух часов водит нас по тайным страхам, пожалуй, лучшего короля Англии ХХ столетия. Хупер, будучи представителем Туманного Альбиона, показывает короля не как правителями, а как человека, как обычного человека из плоти и крови со своими правами и обязанностями, со своими страхами и кошмарами. Создатели фильма сразу обозначают вопрос, на который на протяжении развития сюжета пытаются найти ответ: нужно ли быть храбрым, что бы быть монархом, храбр ли сам Георг VI. Ответ на этот вопрос очевиден, но история знает и примеры трусости королей. Георг же, оказался королем храбрым, который преодолел свои страхи, который переборол себя, пересмотрел многие свои взгляды на жизнь, стал тем, кем ему суждено было стать — символом своего народа. Ну а о его храбрости свидетельствует время его правления (1937—1952) — согласитесь, трус бы не смог управлять одним из сильнейших государств в мире в течении 15 лет.
«Король говорит» — кино чрезвычайно правдоподобное. Реальность всего происходящего в большинстве своем создает очень качественная игра актерского состава. И кого же здесь из наиболее успешных британских деятелей актерского мастерства только нет. Но выделяются здесь три персонажа. Прежде всего сам король Георг VI в исполнении Колина Ферта. Насколько же шикарным у него получился образ короля, да именно шикарным. Какая гамма чувств и эмоций, сколько экспрессии в его игре. Ферт безупречен практически во всех эпизодах, будь то обычный диалог, или речь перед «своим народом». Актер проигрывает буквально каждую фразу, каждое слово из его уст, каждое его заикание — все это очень и очень правдоподобно. Теперь я без угрызения совести могу сказать, что Колин Ферт в этом году наконец-таки должен получить «Оскар» за «Лучшую мужскую роль», и это будет заслуженно, ведь образ, который создал Ферт, получился отличным. Очень хорошо смотрелся Джеффри Раш в роли логопеда Лайнела. Актер сыграл в этом фильме ну как минимум на «хорошо». У него получился очень живой, очень яркий и запоминающийся образ. Также очень и очень сильно порадовала Хелена Бонэм Картер в совершенно нетипичном для нее образе королевы. Актерский состав в этой картине очень хорошо сбалансировал, и не смотря даже на то, что здесь задействовано очень много звездных актеров и актрис, все здесь выглядит гармонично и равномерно.
Единственная проблема этого фильма заключается в том (если брать в сравнению предполагаемых оскаровских номинантов), что этот фильм не масштабен, хотя… Здесь нет такой всеобъемлющей темы, которая охватывала бы все слои общества, поправка — она есть, но она не основная. «Король говорит» — кино о человеке, о короле, который пытается преодолеть себя, избавиться от своего недуга. Но с другой стороны, это кино о дружбе, при чем дружбе между монархом и логопедом, что, честно говоря, в голове не укладывается (а история реальна), кино о любви, кино о чести, храбрости — о том, что не чуждо каждому из нас, а значит кино в плане понимания далеко не для ограниченного круга людей, в конце концов, это просто чертовски интересное кинополотно, которых хочется любоваться не раз, и не два.
Говоря об этой картине, нельзя обойти стремительно приближающуюся церемонию вручения наград Американской киноакадемии «Оскар», в который именно этот проект является одним из фаворитов. Думается, что борьба здесь развернется между двумя лентами, одной из которых как раз и будет «Королевская речь». До некоторых пор я был практически уверен, что кино Финчера вне конкуренции. Творение Хупера мое мнение резко изменило: не в обиду поклонникам творчества Дэвида Финчера (коим я собственно сам и являюсь), я считаю, что «The King`s Speech» — это лучшая картина года, я лично в этом окончательно убедился.
… Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить… ("Слова», Вадим Шефнер)
Какое, по вашему мнению, самое сильное оружие? Танки? Пушки? Пистолеты? Артиллерийские заряды? Нет. Это слово. Обычное человеческое слово. Вы можете сделать все, что угодно, если у вас есть «умение говорить». Это очень редкий дар, которым награждены лишь самые достойные. Без этой способности, можно сказать, что ты — никто. Ты не можешь никем управлять или организовывать, ты не можешь правильно помочь в трудную минуту. Слово — это самое настоящее оружие массового поражения, которое может и убить, и вылечить. В нынешнем случае, мы столкнемся с человеком, так сказать, не самым обычным. Это Король. Георг VI. Отец великой королевы Елизаветы II.
Сталкиваясь с историческими драмами, нужно учитывать тот факт, что дословное повествование будет только мешать пониманию происходящего, потому и фильмы зачастую охватывает целую эпоху или ее самые важные моменты. Нам не покажут детство, юношество и прочее и прочее. Первое, что мы увидим — принца Георга, который не может вымолвить и слова, стоя перед многотысячной публикой. Да, наверное, это позор. Это моральная рана. Этот человек — заика. А ведь он один из претендентов на престол. Король-заика… Думаю, никто бы и не стал такого слушать. Да и не было бы фильма про обычного неудачника, который и не то, что страной, а своей речью управлять не может. Но фильм есть, и он перед вами. «The King`s Speech».
Можно по-разному третировать перевод названия, на русский язык, но я, в свою очередь, останусь при оригинальном варианте. Все же, «Король говорит!» — слишком громко и даже пафосно, а «Королевская речь» не отражает и половину сути фильма.
Так вот, «The King`s Speech» — это фильм о человеке, который потерял надежду перестать заикаться и стать нормальным. Он перепробовал кучу специалистов, но нашел одного. Образ «единственного и неповторимого лекаря» Джеффри Рашу пришелся по душе. Он не хамит и не грубит Королю, но указывает, как и что делать в своем доме. Никакой он и не врач, а просто актер, которого ни в один театр не берут. И, да, только этот человек, единственный, кто кроме семьи называл Короля, Берти, может помочь нашему герою. Раш смотрится не столько убедительно, сколько очень и очень честно. Его бедность, его дети и его поведения накладывают отпечаток и на его дружбу. Он не может обижаться на Короля, но тот все равно его обидит. Сцена извинения Короля перед «обычным шарлатаном» будет одной из ключевых во всем фильме.
Если кто-нибудь видел фотографии жены Георга VI, то существенное сходство Хелены Бонем Картер и Елизаветы Боуз-Лайон на лицо. Мало того, у обеих двойные фамилии, как видите. Уложенные волосы, забота о муже — Картер сделала образ по истине хороший. Здесь, она не взбалмошная и не огромной шевелюрой на голове. Она элегантная, образованная и культурна. Эта роль в актив замечательной актрисе пойдет со стопроцентной уверенностью, но получит ли Оскар — не берусь даже предположить.
Вершиной айсберга, а точнее — самым вкусным, с точки зрения актерской игры, становится именно Колин Фёрт. Персонаж его получился просто великолепным, потрясающим, феноменальным. Присущее высокомерие, но душевная натура — этот человек честен с нами, как младенец. Его мимика, жесты…заикание. Фёрт, уже получивший «Золотой Глобус» за свою роль, уверяю вас, получит и Оскар. Эта роль — одна и лучших, если не лучшая в его карьере. Переживания, страдания, отчаяние, извинения. Этот человек не становится нам, как друг, но в данном случае, он сделал все, что мог. Скажу банальность, но я ему верил. Не как актеру и не как Королю, а как простому человеку, у которого проблем выше крыше и который даже не знает, для чего нужны друзья… Большую часть всего того, что мне понравилось, составила именно речь главного героя. Смотреть этот фильм нужно только в оригинале, потому что никакой дубляж, особенно — русский, не сможет передать и полвины всех страданиях этого человека.
«The King`s Speech» — это весомый вклад в фонд культурного наследия исторических драм. Это путешествие в атмосферу тех лет, приправленное великолепными декорациями, костюмами и музыкой. Это приятное и очень поучительное зрелище для тех, кто еще не верит в себя. Это фильм, в котором воедино сплелось одиночество, показанное в «Социальной сети» Финчера и «душевный друг» из «Good Will Hunting». Это отличная историческая драма. Это маленький отрывок большой жизни. Это сама жизнь.
Ты храбрый человек. Ты сможешь. Это страх, известный каждому. То, что заставляет дрожать всем телом, переживать, бояться… Это то, что останется с тобой на всю жизнь, но то, что нужно оставить позади себя, перешагнуть, стать сильнее… Это то, что никогда не победить, но что должно быть слабее тебя, то, что всегда должно быть под контролем. И нужно восстать против него. Стать сильнее. Проснуться… Ты сможешь. Ты хороший человек…
Двадцатый век. Смокинги, «бабочки», галстуки. Люди встречают королевскую семью, крича изо всех сил. Бог спасет короля. Англия славилась строгими правителями. Они отчеканивали каждое слово так, словно повторяли его уже много раз, забыв его смысл. Они имели присущее всем королям тщеславие и высокомерность, позволявшие легко отличать их от простых людей. Но был один человек, кто был не таким. Он держал мысли при себе, потому что не мог их озвучить. Бедный Альберт, которого в семье любя звали Берти. Но любовь жены и семьи была бессильна против страшного заикания, от которого было практически невозможно говорить…
Он помнит свою первую речь. Далекий 1925 год, замершие в ожидании младшего сына короля люди нервно перешептывались. Но он появился. Люди застыли, приготовясь ловить каждое слово. Они и не заметили ужаса в его глазах, застывшего на его губах непроизносимого для него слова. Жена слезно молилась, но он ничего не мог сделать… Этот страх застыл в нем навеки. Просто нужен был человек-профессионал, кто смог бы победить недуг. Елизавета просила помощи у всех, кого находила. Однажды она нашла его…
Откуда он взялся… Самая обыкновенная семья: муж, жена, сыновья. Но глава этой обычной семьи Лайонел Лог обладал тем, что не сразу можно было заметить. Самый обычный логопед, попавший в руки жены Берти Елизаветы, еще одна надежда, хотя все при дворе знали, что надежды уже нет. Но она рискнула. И не напрасно… Упрямство — первая стадия…
Просто Лайонел… И он — просто Берти… Никаких рамок, никаких границ и званий, никаких чинов и титулов не стояло между ними. Два самых обыкновенных человека. Их уроки были не напрасны. То, что жило в Берти, было несовместимо со спокойствием, крепкими нервами и благополучием. Слабость, трусость, страх… То, что нужно преодолеть любыми силами, то, что нужно победить, чтобы жить… Все его пороки состояли из обычных мелочей: детских обид, невнимания, необъяснимой горечи. На Лайонела возложилась непосильная ноша — сделать из слабого, но высокомерного человека справедливого короля. Так началась их дружба, протянувшаяся через года…
Их дружба была такой неловкой, незаметной для них самих. Берти оживал, но для него Лайонел уже не был тем незнакомым человеком, кем был много уроков назад. Лайонел не пошел по протореному пути со скороговорками и прочим неэффертивным бредом. Он выложил перед рассеянным королем все его недостатки и проблемы, рассчитывая на его борьбу с ними. Но высокомерие короля однажды дало о себе знать. Он ушел. И только через много лет они поняли, как сильно ошибались. Не хватало только доброго кивка. Отлично, Берти…
Я никогда не смогу нормально описать этот фильм. Он идет плавно и спокойно, но умудряется оставлять после себя необъяснимые эмоции. Как же приятно знать, что в мире действительно была и есть такая простая доброта, что есть такие люди, которые переворачивают твою слабость с ног на голову и дают начало твоей новой, сильной жизни. Невероятный фильм. Поэтому я не особо удивлялась, но все некоторое время поражалась аж 12-ти номинациям на самую престижную, но со временем потерявшую свою объективность премию «Оскар». Мне очень хочется, чтобы именно «Речь короля» (перевожу этот фильм только так) получила «Лучший фильм», потому, что для меня за год, обхватывающий премию «Оскар», это действительно лучший фильм.
Искренность. Чистота. И сплошные мои эмоции. В мире полно пресловутых храбрецов, но слабых и закрытых от всех людей, которых нужно раскрыть, пока они совсем не зачахли, ничуть не меньше. Нужно забыть про страх, перешагнуть, перейти. Фильмы про обретение духа всячески мною приветствуются, особенно после моего маленького шедевра — «Моста в Терабитию». Для меня этот фильм — все. Поэтому я уже давно не удивляюсь тому, что фильмы с подобными отдаленными параллелями записываются мною в хорошие, иногда и любимые фильмы. «Речь короля» — мой фильм. Он яркий, несмотря на серый фон, он эмоциональный, пусть и эмоции — вовсе не главная часть этого фильма. Непередаваемый, чудесный фильм…
Весь актерский состав очень яркий, заметный, и их работа просто неописуема. Без преувеличения скажу, что с превеликим удовольствием надавала бы им всем «Оскаров» на ближайшей церемонии. Колин Ферт… слова заканчиваются. Его игру не описать. Она фантастична, невероятна. В его будущем «Оскаре» я уверена на все сто. Джеффри Раш сыграл на максимум, выложился по полной. То же самое могу сказать и про Хелену Бонем Картер, жену величайшего режиссера Тима Бертона (к слову сказать, моего любимого). Хелена украшает абсолютно любой фильм своим присутствием, и, конечно, «Речь короля», итак великолепный фильм, не явилась исключением. От всей души желаю этой троице удачи на «Оскаре», хоть уже давно не верю в эту премию.
Отдельное слово про саундтрек. Его почти не было. У меня неоднозначное отношение к Александру Деспла, у него свой особый стиль — «половинчатый» саундтрек. То есть десять минут музыки нет, а на одиннадцатой что-то раздается. Но какие бы мелодии ни были, всегда попадают в точку.
Сколько лет осталось позади… Сколько всего пройдено… Сколько сил потрачено лишь ради того, чтобы подняться. Преодолеть все на своем пути, чтобы обрести, казалось бы, самое простое — голос. Пусть не останется в нем ни отчаяния, ни слабости, ни трусости. Пусть он будет крепким, уверенным и сильным. Чтобы люди верили в то, что слышат. Чтобы слышать слова истинного короля. Легендарную речь короля…
Итог:
Шедевр. Для меня — лучший фильм этого года. В нем потрясающе все — от малейшего кадра до актерского состава. Слова закончились. Смотрите и наслаждайтесь.
10 из 10
p.s. When God couldn`t save the King, the Queen turned to someone who could.
Великобритания, как и любая страна, не всегда находилась под опекой достойных правителей, но своего 11 короля, Георга VI, она заслужила, особенно накануне предстоящих ужасов Второй Мировой войны. Во всех отношениях достойных монарх, он стал символом национальной борьбы против нацизма и не видел ничего особенного в наблюдении за высадкой своих солдат из потенциальной зоны риска. И никак иначе, кроме как признаком высшей справедливости, не назовешь участие в экранизации истории настоящих профессионалов, воплотивших в картине «Король говорит» всю полноту ситуативного момента восхождения Георга на престол.
Монархом быть непросто, особенно во времена, когда семья, в идеале оплот и надежный тыл — не более, чем фирма, а статус короля в большей степени обязывает к актерской игре. Однако Георгу не суждено было стать «актером» хотя бы по причине страшного, губительного для короля недуга — заикания. Терпимый для обычного человека, этот дефект речи непростителен для предводителя народа. Любое обращение становится форменной пыткой и настоящим испытанием для воли. Когда король молчит — страна становится безмолвной, а государство без голоса — пустое место на карте.
Сама по себе история, куда более трагичная и в то же время торжественная, чем может показаться, — настоящая находка для талантливого сценариста и режиссера. И это фильму повезло с Дэвидом Сайдлером и Томом Хупером соответственно — сюжет получился филигранно отшлифованным, чрезвычайно подробным в плане личностей и не менее масштабным в отношении государства и времени в целом. Ослабленный стержень государства в лице королевской семьи, которую постепенно превращают в красивый атрибут прошлого, угроза из Германии, накрывающая весь мир — и отчаянные переживания Георга, его личная жизнь, борьба с недугом и, конечно, дружба с человеком, статус которого предполагает лишь почтительную помощь, но определяет судьбу короля и страны. И да — это жизнь, когда сугубо человеческое свершает поистине невозможное. И «Король…» говорит не только как правитель, но как человек, рядом с которым не «фирма», а любящая жена и верный друг.
Филигранная игра Колина Ферта, оживившего историю и явившего нам светлый символ прошлого великой страны. Отточенный образ несчастного, но исключительно сильного человека, речь которого вскоре слышна «даже на самых дешевых местах». Джеффри Раш, который уже в мае снова предстанет грозным пиратом, но до того исполняет потрясающую роль спасителя нации и друга короля, будучи при этом забытым актером театра. Хелена Бонем Картер, в непривычном для зрителя амплуа преданной супруги монарха без намека на экстравагантность, прекрасно дополняет дуэт главных героев с позиции второго плана, в очередной раз доказывая, что за каждым успехом мужчины стоит женщина.
Назвать «Король говорит» украшением киногода — значит унизить его роль во стократ. Эта биографическая лента — настоящий орден на груди киноиндустрии, совершенный во всех отношениях проект, потенциальный (а в некоторых случаях — уже реальный) триумфатор крупнейших кинопремий. Одна из самых сильных за последние годы картин. Король сказал — и его голос останется в памяти надолго.
Знаете, какого было моё удивление после просмотра данного творения. Эмоции переполняют самые положительные, ведь кино вышло просто отменное, увлекательное и очень интересное. Поначалу проект меня не интересовал и реклама фильма ни о чём не говорила. Как только ознакомился с картиной, понял, что Хупер создал нечто особенное…
Данный фильм повествует о жизни короля Великобритании — Георга VI (крестильные имена Альберт Фредерик Артур Георг). Король страдает от одной большой проблемы, которая его сильно смущает… заикание. Он боится, что народ от него отвернётся, ведь король не хочет подводить своих людей. Во всех начинаниях короля поддерживает его любимая жена. Как же вылечить недуг? И на сцене появляется Лайонелл Лог и своими неоднозначными методами помогает Георгу стать уверенным в себе. Впоследствии король поведёт Англию на войну.
Не знаю правда ли то, что создатели попытались изобразить в фильме, но вышло очень интересно и даже слегка поучительно. В фильме нужно похвалить сценарий: отличные диалоги, к этому добавить актёрский состав и их замечательный английский акцент — получим шикарное зрелище для глаз и ушей. Также не могу, не отметить блистательную игру Ферта, который вытягивает фильм на своих плечах. Вообще он умника, пусть академия пропустила его в прошлом году, но в этом он обязательно должен забрать свою награду. Ферт создал блестящий, сильный образ. Его игра потрясающая, лучше, чем в фильме «Одинокий мужчина». Также ничем не уступает ему Джефри Раш, которому не привыкать играть неоднозначных персонажей и местами смешные роли. Обыграно шикарно, местами с юморком, чертяка харизмой спасает свою роль.
«Король говорит!» — лучшая работа Тома Хупера со времён сериала «Елизавета». Тонкое обыгрывание жанров и отличная постановка. Сам же фильм, рекомендую посмотреть всем поклонников исторического жанра.
Принц, будущий король, любящий отец, преданный муж, брат…, заика
(Лайнел) - Я уверен в любом, кто хочет вылечиться.
(Элизабет) - Ну, разумеется, он хочет вылечиться. Моему мужу… требуется много выступать на публике.
(Лайнел) - Наверно, ему стоит сменить работу.
(Элизабет) - Он не может.
(Лайнел) - Рабский договор?
(Элизабет) - Что-то вроде того, да.
Георг VI (Колин Фирт), один из тех королей, судьба которых не относится к простым «родился\вырос\стал королём\правил\умер». Он был рабом своей судьбы, он не мог ничего поделать с собой. Он был заикой. Я готов поставить шиллинг, что каждый 2-й, кто знал, об этом фильме до его выхода, не особо ожидал такой бомбы. Скажем прямо — короли и их проблемы, не для каждого интересны, особенно, когда фильм всячески жалует историю. Как же приятно ошибаться и давать себя побаловать такими картинами.
А что же сделал Том Хупер? Да банально удивил. Он превратил фильм в такой спектакль, такой разный, такой классно поставленный. Ну а что за грамотный спектакль без талантливых актёров. Колин Фирт — сыгравший принца Георга VI, банально, лучшее исполнение роли за 2010 год. Я давно не был настолько поражён и уверен, что это именно так. Каждое его заикание, каждое выдавленное слово, подчас кажется, что у него действительно дефект речи, а не игра актёра. Но, принц Георг не был бы тем самым принцем, если бы не сильная женщина за его спиной. Хелена Бонем Картер, сыгравшая супругу Элизабет, просто потрясающая. Просто по тому, как она разговаривает, пытается всячески помочь мужу, от неё исходит тепло. Хелена играет постоянно всяких чудиков у других режиссёров и многие вправе думать что она — актриса одних, определённых ролей. Право, тут может быть и не самая её трудная роль, зато какая приятная. Всем любителям Бонем Картер — бегом смотреть на своего кумира и наслаждаться. Ну и второй план прикрывал Джеффри Раш, добрый дядюшка Лайнел, доктор, который не прогнулся даже под напором Его Величества и не страшился его, хотя и стоило бы, но он не стал, и впоследствии это сыграло свою роль. Их обоюдное упорство дало Великобритании в тот момент такой нужный, подбадривающий, голос короля.
(Лайнел) - Вы знаете какие-нибудь шутки?
(Георг VI) - Подгадать момент для них — не мой конёк.
Такое ощущение от фильма, будто ты посмотрел хронику, но только увлекательную. Так было пару лет назад с «Фрост против Никсона». Ты сидишь и тебе хочется смотреть. Дальше, дальше, дальше. Даже не пытаешься думать о том, сколько осталось до конца фильма. Нам вроде бы показывают историю преодоления недуга, но с другой стороны, показывают зарождение дружбы, а с третьей, и проблемы королевской семьи и отношения в ней. Тут не определится, да и не надо. Многогранность фильму к лицу, а не каждый фильм эту многогранность может выдержать и раскрыть.
(Лайнел) - Ваши врачи идиоты.
(Георг VI) - Они все посвящены в рыцари.
(Лайнел) - Тогда идиоты официально.
Георг VI взошёл на престол заикой, а правил уже не как неуверенный заика, а как король! Он, а именно его затяжные речи, стали в те года символом противостояния фашизму в Соединённом Королевстве, символом сопротивления. Фильм, грубо говоря, о том что хоть и «Всё могут короли, всё могут короли…», как поётся в песне, но ведь они тоже люди и им нужен в трудный час тот, кто сможет выручить их, пускай он не будет таким же титулованным, но будет верить в него, как верил Лайнел в Берти. Блестящее, исторически грамотное, великолепно сыгранное, удивляющее кино. Удивляющее своей разностью и английской, размеренной постановкой. Кто бы мог подумать, что история о заикающемся принце сможет быть одновременно трогательной, остроумной, а временами и эмоциональной.
10 из 10
P.S: Не побоюсь этого слова и великого Caps Lock — «КИНО». Фильм действительно настолько хорош, что в буквальном смысле не имеет минусов и не понравится, может лишь тем людям, кто к кино относится, как к жвачке. Всем остальным, крайне рекомендую. Один из главных претендентов на Оскар-2011 в категории «Лучший фильм года» и не только. А насчёт дубляжа — я смотрел на оригинале и боюсь что дубляжу трудно будет вытянуть всю ту актёрскую речь, заикания, педантичность. Этот фильм создан для того чтобы его смотрели на оригинале. И да, Колин Фирт — награда за «Лучшую мужскую роль». Тчк.
«Once, there were two princesses…Princess Elizabeth and Princess Margaret whose Papa was a penguin»
Тому Хуперу удалось практически невозможное: он сумел снять историческую драму, в которой центральное место занимает трагедия личности. Просто отдельной личности, обычного человека, которому выпала судьба стать великим монархом.
«Sometimes, when I ride through the streets and see the Common Man staring at me, I’m struck by how little I know of his life, and how little he knows of mine»
В сущности, что мы знаем о Георге VI? Что он стал символом борьбы Великобритании против нацистской Германии во Второй мировой войне? Что он был отцом будущей королевы Елизаветы II? Мы знаем только факты биографии, обрывки, клочки жизни. «Родился-правил-умер…» — безликие слова, которые рисуют нам лишь хронологию жизненных событий.
Фильм «Король говорит!» — нечто большее. Он дает возможность заглянуть в душу и увидеть историческую фигуру в совершенно ином свете. Георг предстает перед нами, лишенный блеска и королевской напыщенности, он предстает перед нами обычным человеком, у которого, как и у каждого из нас, есть чувства, эмоции, переживания.
У Берти (как называли короля близкие) есть любимая жена, прелестные дочери, и он хочет жить самой заурядной жизнью. Но судьба готовила ему иную роль. Ему предстоит стать королем Великобритании, принять на себя немыслимый по своей тяжести груз ответственности и делать не то, что он хочет, но то, что от него ожидают его подданные. И он не имеет права на ошибку.
«This family is reduced to those lowest, basest of all creatures… we’ve become… actors!»
С самого начала Берти не чувствует в себе сил принять королевский титул, не ощущает себя королем, но больше всего ситуацию осложняет заикание будущего монарха — дефект, который перечеркивает все его достоинства и лишает его способности говорить со своим народом. И сколько же настойчивости, слил и упорства требуется от него, чтобы хоть немного улучшить свою речь!
Раньше я никогда не думала, с каким трудом даются властителям их трогающие речи и громкие слова, их царственные позы и полные достоинства взгляды. А ведь за этим стоят слезы, боль, отчаянье. И те же самые люди, оставшись в одиночестве, выкрикивают непристойные ругательства и курят сигарету за сигаретой. Каково это, видеть сотни глаз, устремленных на тебя? Говорить в звенящей тишине полного зала? Каково знать, что твои слова звучат на всю страну, и каждое из них имеет значение для твоего народа?
Создатели фильма вложили в свое творение частичку души, и у них получилось не просто кино, а нечто одушевленное, живое, настоящее… Наверное, это и называется искусством.
Режиссер, несомненно, заслуживает похвалы уже за одно то, что он осмелился снять ленту о британском монархе, в которой он предстает в совершенно новом свете. Но со своей задачей Хупер справился безукоризненно. Чего только стоят картины туманного и дождливого Лондона.
Актерский состав — одно из главных, если не самое главное достоинство фильма. Особенно важно, что свои роли они получили не просто за громкие имена, а исключительно за талант, который сполна и продемонстрировали.
Колин Ферт бесспорно достоин отдельного абзаца. На сегодняшний день я не могу назвать ни одного другого актера, способного так потрясающе точно передавать эмоции своих героев, их внутренний мир. И данный фильм удался ему особенно. Гениален. Его героя мы видим в развитии. Достаточно просто сравнить взгляд Берти в начале повести, а затем в её конце, и мы увидим, как много твердости и уверенности появилось в нем, как совершенно по-новому блестят глаза. Поистине отличная работа.
Хелена Бонем Картер всегда поражает своей «неодинаковостью». Каждая её героиня по-своему уникальна и не похожа на предыдущую. Но кто бы мог подумать, что она так хорошо справится с ролью заботливой и любящей жены?!
Общая атмосфера фильма также удалась. Ничто не нагнетает обстановку, местами лента даже сдобрена ненавязчивым юмором. И, что самое главное, картина лишена всякого пафоса, что могло бы полностью перечеркнуть все сложившееся впечатление. Фильм подкупает именно своей простотой. Во многом в создании атмосферы помог замечательный саундтрек Александра Деспла — нежная и спокойная мелодия.
Редко бывает так, чтобы у меня не хватало слов выразить свои эмоции. Я прожила эту историю вместе с её героями, прочувствовала каждое мгновение. «Король говорит!» вызвал у меня за короткие два часа и смех, и слезы, а это говорит гораздо больше, чем самые красивые слова. Тем более, слова — это ещё далеко не все.
Это история о борьбе с самим собой. О человеке, проявляющем слабость, но при этом невероятно сильном духом. О смельчаке, который боится собственной речи. О самом обычном мужчине и о короле в одном лице. А ещё, о настоящей дружбе.
Актер Руперт Эверетт готовится встать по другую сторону камеры и попробовать себя в качестве режиссера. Его дебютным опытом на ниве кинопостановки станет картина «Счастливый принц» (The Happy Prince) — комедийный байопик об Оскаре Уайльде, где сыграют Том Уилкинсон и Эмили Уотсон, а роль друга писателя и драматурга Реджи Тёрнера исполнит Колин Фёрт. Сам Эверетт взял себе образ Уайльда. (...)
Я всегда интересовался кино, всегда хотел быть вовлеченным в это. И так получилось, что появилась возможность сначала сделать «Сатисфакцию» с Евгением Гришковцом, теперь вот и «Бедуина» (...)
83-я церемония «Оскар» уже позади, и КиноПоиск предлагает вспомнить, как это было. Фоторепортаж состоит из восьми частей: ведущие «Оскара», номинанты, подготовка к церемонии, красная ковровая дорожка, церемония награждения, за сценой, press room и финальная фотосессия победителей. (...)
Народная кинопремия «Жорж» подвела итоги 2011 года: кинозрители традиционно сами определяли номинантов, а затем и лауреатов голосованием в Интернете (...)
17.5 млн, 
3.09 млн, 
