Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами…
«Однажды в Ирландии» — харизматичный, смешной и очень жизненный фильм о полицейском той породы, которые редко когда продвигаются по службе из-за своей честности, бескомпромисности, неумения лгать и подлизываться и нежелания пренебрегать своими обязанностями и брать взятки.
Хотя главный герой фильма, что радует, далеко не такой положительный. Он не брезгует запрещенными удовольствиями, но при этом категорически против того, чтобы наркотиками травились дети. Или чтобы убивали невинных людей. Нося маску туповатого, хамоватого увальня с националистическими замашками, он при этом знает о месте, в котором он живет, и о своей работе столько, сколько не знает о ней никто.
Умопомрачительно смешные шутки разбавляют неспешно развивающийся сюжет — большая часть экшена приходится на последние двадцать минут, но смотреть кино при этом совершенно не скучно, поскольку наблюдать за жизнью и проделками этого сумасводяще отличного парня — уже само по себе удовольствие. Если бы про него сняли сериал, я бы смотрел, но вряд ли кто-то способен придумать столько отличных шуток на целый сериал!
Словом, фильм преотличный, и если вы его еще не смотрели, то вы потеряли очень и очень многое, я считаю!
Если честно, то поначалу отнёсся с некоторой осторожностью к пиару Гоблином «The Guard». Уж больно «прямолобным» он был, да и смотрелся в свете предшествующего ему «расщепления на молекулы» «Высоцкого» Буслова каким-то инородным телом. К тому же ЧСВ камрада Пучкова, со времён его первых переводов, выросло до исполинских размеров. Есть подозрение, что «Кино в себе» заслуженного f*ck-переводчика сменилось на «Себя в кино». Но чего уж у Дмитрия Юрьевича не отнять, так это большой и чистой любви к комедийно-криминальным картинам, на которых он, что называется, собаку съел. В этот раз, «собачатинка оказалась не менее вкусной».
Дарта Вэйдера мне в отцы! Как же недоставало такого вот «островного» кино! Где нет «дуболомности» Голливуда, «излишнего пуританства» Европы и, ныне модного у нас, «синтетического нагнетания пафоса». Где генератором «лулзов» способен выступать один лишь британский-английский. Где юмор, помимо растягивания ротового разреза, «щекочет» вам мозг. Где эксцентричная непосредственность и потрясающее чувство стиля идут рука об руку на протяжении всей картины. Где… Ну, вы поняли, тот самый «British».
Если попытаться охарактеризовать актёрский состав «The Guard» одним словом, то, пожалуй, более остальных подойдёт определение «добротный». Почти все ребята и девчата — местные, то бишь ирландцы, у которых попаданий на обложки кино-таблоидов, наверное, меньше, чем у Слая номинаций на «Золотую малину». Но поверьте, своё дело они знают, а кое-кто ещё и «жжёт напалмом»:
• Брендан Глисон (протагонист — полисмен Джерри-«А ты пробовал крэк?»-Бойл). Замечательный ирландский актёр, сделавший себе имя на второплановых (и не очень) ролях крупных проектов ("Храброе сердце», «Банды Нью-Йорка»). А как он «залегал на дно в Брюгге»! И вот Глисону в кои-то веки достаётся титульный персонаж. Роль, которую он превращает в свой звёздный час, если быть точным, в звёздные 96 мин., в течение которых он просто-таки блистает. По скромному мнению автора сих буковок, лучшее исполнение «комедия + драма» ушедшего года;
• Марк Стронг. Человек, легко и непринуждённо отобравший у Дона Чидла «одеяло зрительских внимания и симпатии». Ледяной, как сталь, взгляд, острые, как бритва, губы и наевшаяся обыденностью преступного мира душа социопата-философа. Однозначно, «Epic-Win»! На сцене с подкупом полицейских и околофинальным «Шутишь!? Это лучше, чем Рождество!» реально хотелось аплодировать. Будь моя воля, я бы наградил Марка подарочным чайным сервизом с сопутствующей грамотой «Лучшему кино-гангстеру Англии и всея Британии» (идейка пустившая корни сразу после «Рок-н-рольщика» Ричи).
Весь смак «The Guard» кроется в его неподдельном, безумно обаятельном и не лишённом интеллекта кино-озорстве, столь же редком, как ФБРовец из отдела поведенческого анализа.
Уже изрядно поднадоевшая повсеместная политкорректность погребена под кучей шуток про «чёрных», от которых ни разу не веет расизмом, скорее, первоклассная ирония и игра со штампами.
Диалоги буквально пронизаны троллингом различного поперечного сечения. Его объектами становятся все без исключения: жанр, персонажи, зритель. Троллинг со знаком «+», создающий приятный шум, работающих в мозгу шестерёнок.
И, разумеется, интереснейшие и по-настоящему живые герои, не идущие на поводу у клише, навязываемых им обстоятельствами и стандартами жанра.
Короче говоря, если вы:
• симпатизируете картинам с Британских Островов,
• не чураетесь полицейских снимающих проституток и не брезгующих ради интереса закинуться ЛСД,
Вообще Ирландия клевая страна. Других прилагательных и подбирать не надо, просто клевая, сколько пересмотрел фильмов и прочей телевизионной бурды, где тема сюжета Ирландия, уже хочется сделать такой странный вывод. Хотя с самим их кинематографом вряд ли каждый знаком. Да, каждый видел какой-нибудь их фильм, но сами же названия сразу нельзя вспомнить. Но вот появилась такая возможность, чтоб оставить в мозгу, что и как у них с кинематографом, довелось увидеть «Залечь на дно в Дублине». Плевать на переведенное название, картину можно называть хоть как, и «Охраной», и «Ирландским копом», главное, что её снял брат режиссера «Залечь на дно в Брюгге». Но лучше ли он культового Брюгге? Ну, это уже кому как, хотя фильмы и разные, они схожи, пусть даже никакого прямого отношения к сюжету нет, они одинаково интересны и качественны в каждом пункте (по моему личному мнению). Но без сомнений это шедевр, который со временем станет великим и культовым. Что кстати редкость, чтоб фильм был на таком же уровне, как прошлая схожая работа, хоть и противоположная сюжетом.
Картина нам хочет показать, какой из себя типичный ирландский коп, а все эти поиски убийцы это только так для фона и сюжета, чтоб фильм зря не вышел. И знаете, это вам не какой-нибудь американский толстяк, любящий кофе и пончики, и не какой-нибудь крутой и героичный ФБР-овец с голливудским лицом, это банально. Незамужний мужик, который любит пиво, женщин, пошутить, или просто тупо вставать на свою работу и вечером идти домой, ест, спит, и всё заново. Конечно, это своеобразный стеб над ирландской полицией, но и в ней есть своя доля правды. Он со своими странностями в голове, но все-таки фильм от этого не является каким-нибудь там арт-хаусом. Картина авторская естественно, но и не голливудская. Скажем так, это типичная английская комедия, только вот ирландская, которая из банальщины делает нечто!
Это фильм со смыслом и стилем. Если он чем-то и похож с «In Bruges», так это качеством написания сценария, ну и даже юмором. А юмор здесь веселит сильнее всякой американской сартирщины, он оригинален как сценарий. Джон МакДонах взял многое из фильма своего брата, и поэтому их хочется сравнивать одинаково. Но сравнивать не нашим названием и не актером в главной роли. Безусловно, дебют вышел удачным, не всегда дебюты получают звание шедевра, как «Guard». Фильм показывает Ирландию с банальной стороны, зато с хорошей и необычной стороны, а также с прочими «тараканами». Есть безумность в главном герое, но и одновременно его хочется считать нормальным. Тупой он или умный, как считал герой Дона Чидла, сразу и не скажешь, он просто веселый и крутой, смотря в каком смысле. На чем держится картина, так это только на сценарии и на игре Брэндона Глиссона. А так в целом же, лента вышла очень остроумной в плане различных диалогов, высказываний главных героев, ну и на гениальных и даже необыкновенных поворотах сюжета.
Больше не с чем сравнивать «Guard». Фильм будто сам по себе. Может быть, это не феномен и не сенсация для мира кино, её все ровно хочется любить. Не каждый день увидишь тот фильм, где есть всё для души и настроения, когда хочется расслабиться и не обращать внимания на все эти сюжеты и так далее, а всего лишь приятно провести полтора часа. Первые минуты уже доказывают, дальнейший просмотр будет легким и приятным для мозга. Как бы это не звучало с переоценкой, это лучшая комедия года и точка. Фильм простенький, без экшена, без напряженки, в которой так нуждается современный зритель. Будучи фанатом английского Зомби Шона, в котором нет таковой зрелищности, главное было качество, и здесь же его предостаточно. Ну и именно поэтому картина доставляет и развлекает. И не нужно тут американского штампа, мути вроде арт-хауса, но все-таки это действительно нестандартная комедия, последняя после «In Bruges», где атмосфера и сценарий стоят на первом месте. А без Дублина, это уже было бы не то.
Вот пока вы ржете над слабоумной пошлятиной и смотрите до убогости шаблонные мелодрамы и предсказуемые за последнее время детективы, надо смотреть это. Мартин и Джон МакДонах сделали то, что не может сделать не один. Плевать, кто у кого украл идею, оба сделали гениальные фильмы, и они сняты для определенного и не побоюсь сказать избранного зрителя. К счастью, еще иногда выходит действительно занятное кино для взрослого и умного зрителя. Иногда даже вопрос возникает, как такое можно было придумать и снять? Режиссер гений своего дела, чтоб сделать такую волшебную и чистую комедию, где слова f*ck только придают больше харизмы картине, а показанный на экране Дублин и характер главного героя заставляют еще больше любить Ирландию, какой бы она банальной или шуточной здесь не была показана, а остальное, пожалуй, останется на Итог.
Итог: Гениальная криминальная комедия, с идеальным сценарием, мастерской режиссурой, блестящей актерской игрой и шикарным саундтреком. Или просто отличная картина с отличной идеей, восхитительными диалогами, ярким и необычным взглядом на юмор, получившийся в итоге очень смешным. Иначе говоря, фильм очень сильно понравился, его хочется запомнить, так как это большая редкость.
10 из 10
А я думал, что только черные и мексиканцы перевозят наркотики…
«Однажды в Ирландии», который на самом деле правильно назвать «Гвардеец», но у нас он подается как «Залечь на дно в Дублине». Понятно, что ни «Дублина», ни «дна», ни «залечь» в этом фильме нет. Есть замечательный актер Брендан Глисон, который играл в «Залечь на дно в Брюгге», и режиссер Джон Майкл МакДона — брат режиссера Мартина МакДона, поставившего «In Bruges». Про картину Леоне и говорить нечего… Ну, да ладно.
Фильм мне понравился. Это история об ирландском полицейском (гвардейце) в возрасте, который живет детско-подростковыми представлениями об окружающем его мире. Но однажды обстоятельства втягивают его в действительно взрослые разборки.
В картине много черного юмора, ирландской музыки, правды жизни и легкого стеба над современной киношной политкорректностью. Есть прекрасные эпизодические персонажи: взять хотя бы 6-летнего мальчика. Возможно, многовато романтики в образе главного героя, но разве таких людей мы мало встречали в жизни?
Мнение: небанальная, черная криминальная комедия, скорее напоминающая «Фарго», чем «Залечь на дно в Брюгге». Минусы — дурацкое название и перевод Пучкова.
Эх насколько велика стереотипами Ирландия. Именно на этих стереотипах фильм «Однажды в Ирландии» и построен. Ибо половина шуток связана с тем, что ирландцы-это ребята, которые любят выпить, но яро ненавидят две вещи негров и власть. Хотя на счет этого спорный вопрос, так как главный герой фильма и есть коп, а его напарник как ни странно и есть негр. Сюжет построен на том, что в городе появилась организация, нагло торгующая героином на большую сумму американских президентов. Наш толстенький герой играет роль копа, который не является копом с большой буквы «К»,как показывают нам американские фильмы. Нет, он не герой и на протяжении фильма он не спасет бабушку из под машины и не вытащит котёнка с дерева. Напротив он будет бухать, трахать девушек легкого поведения и пускать шутки в сторону своего черного напарника.
Стиль Гая Ритчи, расистские шутки, шутки про наркотики и вообще про все, игра актеров и приятный сюжет выдают нам картину, которую можно смело смотреть и наслаждаться. Да и куда приятней будет взять самому Виски и попивать точь в точь как герои фильма.
Хочется написать кратко, так что, пожалуй, так и сделаю.
Фильм о полицейском, он циничный толстяк, раз в какое-то время устраивает себе выходной и снимает шлюх, на работе ему заняться особенно нечем, он скучает и иногда принимает таблетки. А так, в общем-то, мужик веселый, я бы даже сказал юморной, и, что самое важное, честный, искренний он, говорит то, что думает, в лоб. Этим отличается от своих коллег из города. Всё действие происходит в деревеньке, где в общем-то все более или менее друг друга знают, и от этого юмор фильма, такой задиристый, ирландский, в контексте нациольнального колорита местных жителей, для меня как-то интересней, смешнее. А, может быть, потому что перевод Гоблина, он действительно правильный, смотрите только в его переводе, иначе любой дубляж фильм испоганит.
Не буду особенно говорить о сюжете, я за ним практически не следил, я наслаждался шутками и просмотром, посмотреть есть на что, хотя бы операторская работа заслуживает внимания, нет чего-то выдающегося, но интересно снятых мест много. Короче говоря, снято нестандартно. Сможете полюбоваться и на Ирландию, и на трусы главного героя, которые особенно запомнились.
Фильм местами очень трогательный, здесь есть сюжетная линия с умирающей мамой главного героя, их обсуждения, что человек умирает, не успев сделать многого в жизни и тд. Местами очень смешной(чисто ирландский, а где и английский юмор, в зависимости от персонажей), есть тут, наверное, и расистские высказывания, но они чертовски смешные, и, как говорит, главный герой: «Расизм — часть нашей культуры».
Главное, что мне понравилось, и в персонажах полицейского и ФБРовца, и в членах банды — их искренность. Они, как настоящие люди, живут, любят, убивают, это не полицейские из города, лицемерные, берущие взятки, в них намного больше человеческого и в герое Брендана Глисона, человека сомнительной морали и ценностей, и в героях троицы — банды, двоих, по крайней мере из трех, такой вот контраст получается. (Они в конце концов философы, может и захудалые но всё же, на мой взгляд, люди не конченые, в отличие от глав полиции и рядовых сотрудников). Честность и честь против холуйства, лицемерия, коррупции. Может быть, я уж загнул, но это в фильме есть, но идти стоит просто, чтоб посмотреть и посмеяться, и расслабиться.
Давненько не смотрел настолько отличный фильм, снятый уже в 20 годах нашего столетия.
Несколько пунктов, благодаря которым фильмам заслуживает одобрения:
1. Сценарий, не содержащий какие-то пафосные мелочи, всё предельно реалистично, по крайней мере веришь всему происходящему. Собственно после этого фильма решил просмотреть все фильмы, написанные по сценарию Джона МакДона.
2. Брендан Глисон (Залечь на дно в Брюгге) в роли циничного копа из Ирландии, сыграл как всегда на высоте.
3. И, конечно же, диалоги героев заставляют смеяться, как говориться laughing out loud. (темы шуток: расизм, предрассудки).
Также помимо отличного юмора в фильме есть проблема обыденности, которая рассматривается на примере главного героя. Она символично отражена примером утреннего сбора на работу. И конечно же, развязка показывает нам «выход медведя из берлоги». Собственно, это не ново, но в сочетание с вышеуказанным юмором картина претендует на «it`s worth it».
Безбашенная комедия с оттенком серьезности на лице
Частенько, даже в большинстве случаев, создатели комедий ну просто не могут снять фильм без какой-либо морали или серьезности. Ну не хотят они, чтобы фильм был просто «ха-ха-ха», посему зачем-то приплетают в фильм : «любовь это хорошо», «сильные люди — молодцы», «борись до конца», «если ты решишься — ты все сможешь», «любовь это хорошо»… Идея в том, что если развитию этого направления в фильме отдано 10 минут, то смотрится это весьма себе притянутым за уши ради того, чтобы просто не заканчивать комедию печалькой, ибо комедия с печалькой в конце — уже драма.
Есть две версии произошедшего. Либо мистер МакДона совершенно не заморачивается на этот счет, либо ему пришлось конкретно позаморачиваться, чтобы сделать все это именно так. НО. Снимая «Однажды в Ирландии», Джон сумел поднять какие-то серьезные вещи, но сделать это вроде бы и между делом, а вроде бы и на равных с комедийной линией фильма. Сержант Джерри Бойл продолжает стебать всех и вся, пока медленно умирает его мать, через несколько минут он уже ведет ее слушать живую ирландскую музыку, а потом опять начинает стебать всех и вся, и себя в первую очередь. Оставаясь полицейским или сыном, только что потерявшим мать, сержант Бойл никогда не перестает быть человеком, причем человек веселым, любящим подколоть и выпить. И каким бы серьезным он не был, он остается тем, кто он есть по своей сути.
Всю серьезность фильм не наиграл и не притянул за уши. Вышла она, конечно, логично из профессии и повседневной жизни сержанта Бойла, но в лоб она не бьет, за основу фильма себя не выдает, не считает себя какой-то истиной, и уж точно она не слишком предсказуема. Вообще, фильм может похвастаться довольно редким достоинством в нынешние дни — он действительно малопредсказуем. Возможно, это мистер МакДона аки предприимчивый парень в баре ночного клуба накачивает своего зрителя алкоголем шикарного юмора, чтобы тот не мог думать над развитием сюжета, а только наблюдать за ним и посмеиваться, говоря «не, не, не, я трезв, я контролирую ситуацию». А может быть МакДона действительно режиссер, которого не так легко просчитать. Ясно одно — судить сможет мало кто, ибо критически смотреть на фильм, когда тебя продолжают потчевать отборнейшими сортами шуток просто невозможно, черт побери!
Убойный черный, кстати, и в прямом смысле, юмор просто не может не радовать. Когда уже за первые 10 минут фильма тебя сумели рассмешить до слез (пусть и не за один раз), невольно начинаешь думать, что такое комедия и с чем ее нужно подавать. Вне сомнения, свою роль сыграл перевод товарища Пучкова, но, как однажды метко выразился один человек: «Пучков переводит так, как и должно быть». Для МакДоны нет пределов и рамок, в которых он должен скромненько усиживаться, но в пошлость за всю картину он не опустился ни разу, что возможно есть и плюс, а возможно и минус — ведь смешная пошлость в первую очередь — смешная пошлость, а шутить смешно МакДона умеет. В остальном, режиссер над чем только не посмеялся и как только не посмеялся: и немного цинично, и слегка иронично, и капельку серьезно. Конечно, вы после фильма можете прибежать домой и поставить фильму двойку, ибо там шутят над чернокожими, что есть моветон. Да, моветон. Но кого это волнует, если это смешно?
«Однажды в Ирландии» — безбашенная и смешная комедия с оттенком серьезности на лице. Причем, вся эта серьезность — не от того, что комедия очень хочет быть серьезным фильмом, с кучей морали, а просто потому, что она есть. Это всего лишь одна из составляющих этой комедии, как профессия копа — просто одна из составляющих сержанта Джерри Бойла. И то, что Джон МакДона это понял еще до того, как взялся за съемочный процесс — самый большой плюс фильма, помимо огромного количества действительно смешного юмора, полуголых барышень в одной из сцен и пучковского голоса за кадром.
Однажды в Ирландии, вдохновившись кинодебютом Мартина МакДонаха, его родной брат по имени то ли Джон, то ли Майкл, решил доказать, что он не хуже, тем более, что подрабатывать на сценарной ниве он начал еще раньше, чем Мартин в залег на дно в Брюгге. В наследство от старшего Джону Майклу достался не только талант сочинять восхитительно саркастичные диалоги, но и Брендан Глисон, актер с непримечательной внешностью, нечеловеческой харизмой и удивительным талантом выезжать на нюансах даже при исполнении острохарактерных ролей.
Секрет успеха фильма «Однажды в Ирландии» кроется в гармоничном сочетании ингредиентов — берем немного забавного провинциального детектива, очарование которого в полной мере раскрыли в свое время типа крутые легавые, добавляем блек-джэк и шлюх, присыпаем аккуратно отмеренной дозой политкорректного расизма, добавляем чуток перестрелок и обязательно еще пару-тройку цитат из Ницше, так как Ницше, что было уже не раз доказано, подходит под любой контекст. На выходе получаем историю о том, как чернокожий агент ФБР пыжился накрыть наркомафию, устроившую перевалочный пункт в маленькой ирландской деревеньке, а огромный, рыжий и с завидным постоянством нетрезвый местный полицейский всячески его троллил.
Простенько, но со вкусом. Расизм как часть культуры, и ничего уж тут не поделаешь. Полицейские, пропускающие сто грамм за завтраком, и полирующие их пивком в течении дня — ну дак Ирландия же. Если степ здесь не танцуют, так хоть пьют как святой Патрик завещал. И даже Марк Стронг здесь олицетворяет зло не потому что привык, а потому что англичанин, а это еще хуже, чем чернокожие фэбээровцы, ибо тех хоть стебать можно, а с англичанами вообще разговор короткий.
Удивительно, как пошатываясь слегка нетрезвой походкой ирландского полисмена, фильм добрался до своего героического финала, в котором внезапно и грудь колесом, и «прикрой мне спину, брат», и честь, и достоинство, и героизм человека, землю которого ни одна английская сволочь топтать не будет, даже будь у нее с собой тонна кокаина и томик Ницше под мышкой. Пока можно не брать дурного в голову, сержант Джерри Бойл будет зубоскалить, лелеять свой маленький сад радостей земных и потешаться над мартышкиным трудом американца цвета отборного ирландского Гиннеса (никакого расизма, просто часть культуры), устраивая ему ад провинциального болота в натуральную величину. Но как только дело становится личным, становится очевидным, почему этот народ так и не был сломлен своим старшим братом, поплевывая с вершин своей принципиальности во все стороны. Героический финал красив и благороден, он балансирует на грани с напыщенностью, но у Глисона с МакДонахом хватает чувства такта не упустить момент, и даже бесконечный финальный заплыв не выглядит открытой концовкой, потому что каждый для себя уверен в хэппи-энде, ведь эти парни всегда побеждают, ибо в пабе их ждет пиво и танцы, а это именно то, ради чего и стоит жить.
Наверное, работа режиссера является очень близкой работе писателя. И там, и здесь ты являешься единственным, кто ответственен за все происходящее на съемочной площадке или на запачканной странице черновика. Мудрено ли, что писатель по призванию и по профессии Джон Майкл Макдона решил взяться за любимый кинематографистами всех времен и народов рупор и попробовать свои силы на новом, еще неизведанном поприще. Хотя последнее утверждение довольно спорно — его младший брат, Мартин, задолго до первых братниных попыток снял замечательный «Залечь на дно в Брюгге», сорвавший массу аплодисментов и несколько наград от разных престижных и не очень кинофестивалей и кинопремий. В общем, Джон решил быть не хуже и снял свой ответ Мартину с кратким заголовком «The Guard», разбухшим в руках российских прокатчиков до более внушительного «Однажды в Ирландии». Сценарий, как и положено в таких случаях, писал сам Джон — профессия обязывает, да и от брата отставать, наверное, не хотелось.
Нехитрая фабула ленты не оставляет места всяческим параллельным линиям, модным ныне «флэшбэкам» и прочим подобным изыскам. Избавившись от всяких сценарных наворотов, Джон с удовольствием насыщает освободившееся место куда более интересными вещами. Фильм сразу позиционировался как комедия, и зритель получает ее сполна — масса потрясающе забавных ситуаций, чокнутых диалогов и монологов, персонажей с непременным «прибабахом» идет нескончаемым потоком до самого конца фильма. Ерничая и показывая язык, Макдона размеренно и будто бы по плану осмеивает все, что ни попадется на глаза. Расизм, англичане, Дублин, наркотики, русские писатели, продажная полиция, смерть и, конечно же, сами ирландцы — никто не избегает подначек и насмешек. Львиная доля смачного юмора принадлежит диалогам, где главные герои блещут недюжинным умом и непроходимой тупостью, совершенно непредсказуемо сменяющими друг друга, а иногда и сочетающимися в нелепейший мезальянс. Нельзя забыть и о непременной похвале актеров — Глисона, Стронга, Чидла, Каннингэма и многих прочих, отыгравших достоверно и с душой.
Однако обильный юмор еще и очень своеобразный юмор — и Макдона без лишних слов дает это почувствовать. Игра парадоксов в поступках и рассуждениях героев, абсурдная чехарда и спонтанность характеров, язвительный гротеск и подчеркнутая несерьезность балансируют на очень тонкой грани, никогда через нее не переступая. Юмор-то, оказывается, тут вовсе не для хохмы, и фильм не только криминальная комедия о незадачливых ирландцах. Сквозь шутовскую маску режиссер очень серьезно говорит о мире, который растерял «цельность натуры», здорово измельчал и поистратился. Совсем не осталось людей, готовых честно отстаивать свои принципы и убеждения, даже пожертвовать жизнью ради них. Нет тебе ни неподкупных полицейских, ни закореневших в злодействе преступников. Однако вездесущее пустоголовое зубоскальство не мешает некоторым ясно видеть суть происходящего, и подтверждением тому — финальная дуэль Глисона-Стронга, в которой они, ни на секунду не сбавляя комедийного градуса, отстаивают свои убеждения до победного или естественного конца — тут уж как получится.
Парадоксальный, противоречивый образ Глисона — лебединая песня этого кино. Сержант Джерри Бойл совмещает в себе несовместимые качества, выскакивающие когда и где угодно, так что и экранные персонажи, и зритель находятся в постоянном недоумении относительно его персоны. Кто он такой — розыгрыш или действительный, неподдельный человек среди всех остальных? «Дурак или прикидывается»? А он, быть может, просто отражение, самое яркое отражение окружающей его реальности, вместивший в себя ее зло и добро, положительные и отрицательные стороны, всю ее абсурдность и непонятность, а потому сам ставший загадкой. Чудаческий символ сумасбродного мира, он сохраняет абсолютную самостоятельность среди бесконечного шутовства и порой с горечью понимает свою отделенность, отчужденность среди фарса, незаметного другим до поры до времени. Словно притаившийся домовой, он стоически наблюдает за бесконечной и суетливой канителью окружающих его людей, мест и событий, сохраняя толику здравого смысла и лишь изредка вступая в игру — там, где не вступить в нее невозможно. Не таким ли был и Кен в исполнении того же Глисона из «Залечь на дно в Брюгге», когда увидел чужую драму и захотел помочь?
Британская киноакадемия огласила список номинантов на свою премию. BAFTA в этом году будут вручать в 65-й раз. Кроме уже знакомых картин вроде «Артиста» и «Хранителя времени», среди номинантов часто красуется картина Томаса Альфредсона «Шпион, выйди вон!». (...)
54 тыс., 
51.8 тыс., 
20 тыс., 
