Когда Ослик Ушастик теряет свой хвост, Филин отправляет друзей (Винни, Тигрулю, Кролика, Хрюню, Кенгу и Крошку Ру) помочь бедолаге найти пропажу, а заодно — спасти Кристофера Робина от таинственного Яскорра. А ведь медвежонок Винни, собирался всего лишь отыскать где-нибудь немного мёда, чтобы слегка подкрепиться, и даже не предполагал, что его ждёт такой суматошный день!
До отечественного проката добрался 51-й полнометражный мультфильм студии Дисней о приключениях знаменитого плюшевого медвежонка. Этот мультфильм, наверное, правильнее рассматривать как репутационный, подчеркнуто простое название «Winnie the Pooh», двухмерная нарисованная вручную анимация, а сюжет основан исключительно на книгах Алана Милна «Винни-Пух» и «Дом на Пуховой Опушке». В эпоху компьютерной CGI-анимации с 3D-эффектом, когда в мультфильмы целенаправленно вставляются двусмысленные шутки в расчете на взрослую аудиторию, новая лента великой студии воспринимается как демонстративный поступок. И если коммерческий расчет и был, то небольшой, маркетинговая кампания была крайне скромной. В Европе и США премьера уже была, увы, мультфильм собрал сокрушительно низкие кассовые сборы, ознаменовав этим окончательный уход в тень классической мультипликации.
Ушастик теряет свой хвост, Кристофера Робина похищает ужасный Яскрорра, а Медвежонок Винни всего-то хотел подкрепиться медом, не подозревая какой суматошный выдастся день. Ситуация с локализацией сложилась парадоксальная, наследники Бориса Заходера запрещают использовать русские имена героев, поскольку он сделал в свое время не перевод книг Милна, но пересказ, являясь таким образом «соавтором» и «сосоздателем», что в современных реалиях кажется явным нарушением копирайта (ровно как и Буратино). Российский офис Диснея решил не затевать судебные тяжбы, поэтому Тигра стал Тигрулей, Ослик Иа-Иа — Ушастиком, Пятачок — Хрюней, Винни-Пух — Медвежонком Винни.
Мультфильм получился обаятельно старомодным, потрясающе красивая графика, детальная прорисовка передних планов, очаровательные размытые задники, мультипликаторы Мышиного дома по-прежнему верны классическим иллюстрациям двадцатых годов Эрнеста Шепарда. Сюжет рассчитан на совсем юных зрителей, доступно рассказывая им о взаимовыручке и дружбе с по-настоящему добрыми шутками, которые заставят улыбнуться и взрослых. Свежо смотрятся разговоры рассказчика с Винни-пухом, или что герои взаимодействуют с буквами текста книги, на страницах которой они живут. Таким приемом пользовался Милн, так же было и в первом полнометражном фильме «Приключения Винни-Пуха» 1977 года.
«Медвежонок Винни и его друзья» просто не может не понравиться малышам (хотя можно показать его ребенку только ради альтернативности шрекам и ледниковым периодам). Но также он способен подкупить наивностью и трогательностью (а проще мимимишностью) ностальгирующую по потерянному раю детства молодежь (то есть хипстеров), теперь уже во многом воображаемому настолько, насколько воображаемо идеальна показанная в начале комната Кристофера Робина с деревянной лошадкой и плюшевыми игрушками, но без компьютера и айпода.
На продолжение легендарного диснеевского мультика я пошёл, что называется, «не моргнув глазом.» Пошёл и потому что мультик в старой доброй стилистике Диснея, и, конечно, потому что это тот самый легендарный Винни-Пух.
Почти никто сейчас не понимает что такое Винни-Пух и в чём неистощимая прелесть этой сказки А. Милна. А я не стану объяснять, любопытствующим нужно просто брать и читать. (А если всё равно не очень понятно — Бенджамин Хофф, например, в помощь)
С экранизациями (ближе к теме) всегда какие-то проблемы. Но с Винни — Пухом, всё-всё-всё обстоит в этом плане хорошо. Вспомните как наш советский мультик, так и диснеевский 1977 года. Качественная анимация — безусловно большой плюс, однако нельзя не отметить творческую работу авторов мультфильма по дополнению и развитию идей сказки. Фантазия же у студии Диснея на должном уровне.
Мультик отличный. Интересно и нравится. Короткий, жаль.
Как-то немного странно перевели имена персонажей. Как-будто действительно все забыли, что есть такие прекрасные имена как Пятачок (а не Хрюня), Иа-Иа (а не Ушастый). Но это уже никак не относится к самому мультфильму.
Вообще сказать, я не очень то люблю мёд. Однако где-то к концу мультика захотелось съесть горшочек. Ведь есть что-то притягательное в этом золотом тягучем лакомстве, что так грозно охраняют пчёлы.
Конечно, взрослые всегда очень серьёзно относятся к детским мультикам, ведь они такие взрослые… Поэтому родители спокойно ходят туда-сюда, отвлекаясь на деловые звонки, а дети тем временем с восторгом внимают приключениям забавного медвежонка…
Из бонусов. Замечательная музыка, отдельно приятно удивила и обрадовала песня Зои Дешанель в конце. Кстати, я единственный, кто остался до самого конца титров. И не пожалел.
Наконец-то посмотрел. Нарисовано фантастически. Обожаю классическую анимацию Диснея. Мультфильм не шедевр, как «Король Лев», но вполне нормальный диснеевский фильм — добрый, музыкальный, красивый. Некоторые сцены красивы настолько, что их можно помещать в рамку и вешать на стену.
Очень понравилась задумка с книгой. Весь фильм рассказчик разговаривает с героями, которые носятся по книге по ходу развития сюжета. Переход от сцены к сцене оформлен как переход от одной иллюстрации к другой. Получилась видеокнига. Ну или книга с живыми картинками. Кому как угодно
Персонажи не похожи на свои книжные аналоги, они немного иные. Каждый из них ближе к тому, что привыкли видеть сегодняшние дети. Некоторые слишком уж следуют основной черте характера. Это минус, хотя и небольшой. Сове (в русской версии Филину) эта буквальность очень даже к лицу))
Но. Всегда есть хотя бы одно «но»… В этот раз оно посвящается отечественным локализаторам. Надеюсь, вас мучает совесть и все это вы сделали не по доброй воле. Основных претензий три:
1. Какого лешего вы поменяли привычные имена? Ну не могу я воспринимать Хрюника (он же Пятачок), Тигрулю (Тигру), Филина (Сову) и… Ушастика. Ну кто, кто додумался ослика Иа обозвать Ушастиком!?
2. Подбор голосов… Для сравнения прокручивал некоторые сцены в оригинальной озвучке. Это, конечно, не привычная советская озвучка, но американцы подобрали подходящие этим персонажам голоса. Но русские… Про интонации мы не слышали, про то, что голос должен подходить, тоже… Это худший мультяшный дубляж, что мне доводилось слышать за последнее время. Хорошо, что были субтитры и оригинальная дорожка. Это спасло положение после получаса мучений с нашей дорожкой.
3. Перевод. Елки зеленые, переводчики! Если вы не знаете, чем абзац от параграфа отличается, то погуглите, а? Ну не надо говорить, что параграф — это несколько предложений, выражающих одну мысль. Не параграф это, а абзац! Я понимаю, что по сюжету нужно было сложное слово. Но в такой ситуации можно было дать другое определение, пусть даже пришлось бы отойти от первоисточника… Но показывать свою глупость, да еще и с такой банальщиной…
Резюмирую… Позитивный, забавный мультфильм, оскверненный русским дубляжом
К просмотру этого мультика я решила основательно подготовиться. Возможно кому-то это покажется глупым, но перед просмотром я пошла и купила в магазине средних размеров бочонок мёда. Именного такого какой любит наш Пух — цветочного, густого. А так же позвала свою племянницу Полину, девочке всего 6 лет и я думаю она как никто другой поможет мне понять и уж тем более оценить это творение современной мультипликации.
Сразу хочу отметить, что меня с первых минут порадовало качество мультика. В лучших традициях Walt Disney. С недавних пор дисней стал перебарщивать с компьютерной графикой, вспомнить хотя бы «Рапунцель запутанная история» — мульт был просто испоганен, во время всего просмотра я следила не за сюжетом, а за тем насколько отвратительно и халтурно всё сделано. С Винни Пухом мультипликационная компания явно исправляется и уж тут к качеству придраться нельзя.
Все герои этого мультика «Медвежонок Винни и его друзья» путешествуют не по лесу, а переходят со страницы на страницу, в прямом смысле этого слова: скачут по буквам, виснут на них и абсолютно свободно беседуют с рассказчиком. Меня сначала всё это немного смутило, но потом понаблюдав за спокойной реакцией Полинки мне стало ясно, что для современного ребёнка это самое обычное дело.
Все мы помним, что состоит наш мишка из ваты, а голова его набита опилками. Но зачем же было при создании мультика воспринимать всё так буквально? Винни получился откровенно глупым и если сначала его глупость умиляет, то ближе к концу начинает сильно раздражать.
Не могу не упомянуть о Ушастике (ослике Иа) у которого из попы торчит гвоздь. Да-да-да-торчит гвоздь, с помощью которого к попе крепится хвост, точнее прибивается молотком. Вас всё ещё ничего не смущает?
А вообще не слушайте вы меня, ну как двадцатилетняя может оценивать детский мультик и какая разница что она о нём думает. Главное что ребёнку нравится. И вот уже двадцать минут пока я пытаюсь хоть что-то написать, мой ребёнок прыгает по кровати и поёт (ну скорее кричит) — « яскоро, яскоро, яскоро». Не пожалейте времени для того чтобы хоть на час вернуться обратно в детство.
Я не занимаюсь пересказом фильмов, а составляю своё субъективное мнение о картине. Надеюсь оно поможет вам определиться смотреть/не смотреть.
Смотрите фильмы хорошего качества в кинотеатрах или с пометкой «лицензия»
Мультфильм о пыхтелках, шумелках, и тех, кто слишком много ест, а также ходит в гости по утрам, несомненно, вошел в золотой фонд анимации, став вещью в себе, мало ассоциирующейся с вполне авторскими сказками Алана Милна. Литературный перевод Заходера стал в нашей стране отдельным сочинением, исконно русским :-)
На фоне тех самых мультиков версия от нэйтив спикерс кажется слегка… взбалмошной, что ли. Слишком взрослой. Слишком дидактической.
Сюжетная канва в целом будет взрослому зрителю знакома — поиск меда на завтрак, поиск хвоста, охота на страшное чудовище, а вот проработка этих сюжетов довольно оригинальна — у Иа нет Дня рождения с незатейливой моралью о том, что дорог не столько подарок, а внимание, и классической поздравлялкой «Праз-дра-вля-ю с Днем рождения…», Слонопотам заменен на непонятное «Яскоро», высосанное из пальца, а некоторые персонажи по сравнению с «нашими» проигрывают по всем статьям — особенно это огорчает, когда видишь придурковатого Филина, слизанного со среднестатистического американского политика и моментами напоминающего Перси Уизли в худшие годы.
Это кино для взрослых — не только потому, что там присутствуют такие взрослые вещи, как конференция, а потому, что если в советском детстве мы сразу попадали в сказочный лес, по которому безусловно, несомненно!, бродят Винни-Пух, Пятачок, Иа-Иа, Кролик и Сава (именно так, через букву «А»), то в этой версии нас сразу ставят в условия игры понарошку — с игрушками в комнате обычного мальчика.
Обычного мальчика, который знает, что делу — время, потехе — час, и ласково выговаривает медвежонку, бурно радующемуся избавлению друга от Слонопо… простите, «Яскоро» — «У меня начались занятия».
К занятиям вернемся и все мы — сначала уйдем из ласкового леса в комнату, где все ждет хозяина, а потом — из кинотеатра по своим делам, сознавая, что игра закончилась.
Вот почему есть такие мультфильмы, которые просто не хочется обижать красным цветом? И откуда берутся совершенно глупые и неинтересные мультики, в которых нет ничего кроме откровенной глупости? Большинство людей имеют такую логику: такие мультфильмы снимают для детей, поэтому их нельзя критиковать, и плевать на то, что они вам не нравятся, ведь ребёнку как раз-таки они придутся по душе.
«Медвежонок Винни…" навеял ностальгию. До сих пор у меня где-то на полках пылятся старые кассеты с этим мультфильмом. Помнится, когда-то в детстве я их засматривала до дыр, ведь мне всегда доставляло огромное удовольствие наблюдать за Винни и его безумной «компашкой». Я никогда бы не отказалась посмеяться с их весёлых приключений. Но сейчас, конечно же, время изменилось, я повзрослела и, мне кажется, было бы как-то глупо смотреть такой мультфильм. Почему решила посмотреть нового «Медвежонка Винни…"? Всё-таки захотелось вспомнить былые времена.
Ах… единственное, что хочется сказать после просмотра сего творения. «Медвежонок Винни…" ужасно разочаровал меня. Честно говоря, перед просмотром почему-то было плохое настроение и я надеялась, что смогу его поднять стареньким мультфильмом детства, немного переделанным на новый лад, но увы, ещё больше себе его испортила. Я смотрела мультик с мыслями: какие же всё-таки режиссёры бесстыдники! Что они сделали из некогда доброго и хорошего мультфильма!
… и всё равно, старый мульт лучше в сто раз. Здесь всё изменилось до неузнаваемости. Все животные теперь с маниакальными наклонностями. Чего только стоит одна сова? Раньше она считалась самой умной, а с годами, видимо, её развитие остановилось. Пятачок какой-то зашуганный. Скорее всего, на него плохо влияют его друзья. Осёл — похоже он самый адекватный. Кролик очень изменился, если не обращать внимание на то, что он стал более ворчливым и по жизни недовольным. Тигруля стал глупым, ведь разговаривать с воздушным шаром и думать, что это какое-то животное — это уже слишком. Единственный факт, который продолжает радовать, это то, что Винни Пух остался более-менее вменяемым из всех остальных, хотя он явно уже не тот, что прежде.
Несомненно данный мультфильм понравится многим детям, но взрослый человек может даже не надеяться на то, что «Медвежонок Винни и его друзья» классный мульт, в котором полным-полно смешных моментов. Да, смешных моментов здесь всё-таки полным-полно, но, честно говоря, они в то же время настолько абсурдны, что хочется просто возмущаться и только. Кругом одно насилие. Милый и, на первый взгляд, безобидный Винни Пух в одном из кадров избивал пятачка, который попал в улей с пчёлами. Про Сову мне сказать нечего, это одним словом маньячка. А бедный ослик Иа «летал» по всему огороду от назойливого тигра, который бежал за ним в припрыжку с криками «Ты от меня не убежишь!..».
На самом деле, «Медвежонок Винни…» — фильм ужасов для детей. Я понимаю, что он не скучный и всё такое, но рецензии даю красный цвет за его неадекватность и малопроявляемое насилие. Если вы заметили, что ваш ребёнок уже не тот, что прежде, не парьтесь, просто он, скорее всего, посмотрел современный мультфильм о Винни Пухе.
«Не волнуйся, друг животик, завтрак я не пропущу…»
По моему мнению, новый мультфильм о приключениях медвежонка Винни-Пуха и его друзей снят потрясающе. Признаться честно, при просмотре нового шедевра от компании Дисней у меня возникло ощущение, будто я каким-то чудесным образом оказался в детстве — именно в ту пору, когда по телевизору с утра показывали передачу «Дисней клуб».
Итак, почему же меня так приятно удивил этот анимационный фильм?
Во-первых, мультипликаторам, на мой счёт, удалось нарисовать просто изумительные картинки для сего творения: оно исполнено в лучших традициях Диснея. Во-вторых, сюжет картины удивительно прост и очень забавен (я не понимаю неоправданной, как мне показалось, критики со стороны некоторых пользователей, ведь мультфильм предназначен главным образом для детей, и я сомневаюсь, что они бы придирались к переводу мультфильма или же к наличию английского текста в нём). В-третьих, мне понравилась задумка создателей внести в фильм диалог рассказчика с главными героями, а также мне показалось интересным то, что последние могли бродить по страницам книги на протяжении мультфильма.
В заключение, я хотел бы ещё раз сказать, что данный мультипликационный фильм мне очень понравился, и после его просмотра у меня остались только приятные эмоции, а также мне хотелось бы посоветовать всем родителям показать своим детям это новое достижение от группы создателей компании Уолта Диснея.
Сюжет мультика представляет настоящую, надуманную, просто выжатую из себя солянку.
Но и сам по себе мультик уже не тот. Все животные друг друга бьют или всячески, ненароком, доставляют себе или другим персонажам боль и увечья. Весь сеанс всплывал «Том и Джери» и телеканал`2х2» с их обыденным насилием. Пропала милая атмосфера мультика. Пяточек постарел. Все животные как-то разом деградировали, и в мультике представляют из себя тупых болванов, да, еще у, как минимум, половины персонажей поднялся уровень психоза. У Пуха в середине повествования вообще начинается реальная ломка с глюками от того, что он не принял очередную дозу мёда, по началу это выглядит даже забавно, но потом просто становится не по себе от того, что происходит с Винни.
Возможно оригинальный(английский)дубляж с русскими субтитрами может и немного исправил бы ситуацию, но не будут же маленьких детей заставлять весь мультик разбирать текст на экране.
Конечно, большой поклон стоит отвесить за полную ручную прорисовку, это то единственное, на что было приятно посмотреть, но это картину не спасло.
к сожалению окунуться в детство не удалось, очень жаль.
Винни Пух. Персонаж знакомый многим. И многими любим. Возвращение плюшевого медвежонка на большие экраны можно причислить к подарку Walt Disney для любителей мульт-сериала, нескольких полнометражных мультфильмов, всем тем кто захотел окунуться в волны ностальгии и конечно же для детей.
Как и положено доброму, славному мультфильму он снят для малышей. Здесь нет «навороченного» сюжета чтобы удержать внимание и интерес у публики повзрослее. Здесь нет надрывных чувств. Просто душевное тепло и искренность детского смеха.
Ощущения для тех кто вырос на сериале самые приятные. Ностальгические ноты, узнаваемые персонажи. Все тот же балагур Тигруля, педантичный Кролик, трусишка Пятачок, пессимистичный Ослик, надменный Сов, Малыш и его Мама, ну и Кристофер Робин со своим любимцем Винни Пухом. Да имена в различности переводов меняются, но всех мы знаем, и может даже любим. Характеры персонажей узнаются с момента и вызывают ощущение возвращения, хоть на минуту, хоть на миг в детство. Где беззаботно проводились вечера (а затем может и утренние часы) перед экраном телевизора. Где велики гудели спицами от скоростей света, где распахнуты двери подъездов, когда родители не паниковали от безответного звонка на сотовый (их не было). И многое, многое другое.
Для сегодняшних же малышей Винни и его друзья пусть и не знакомы, но все так же симпатичны. У них все так же есть способности вызывать улыбку, смех и немножко грусти. Нам трудно вспомнить, нам трудно понять (хотя и возможно) почему маленькие человечки привыкают к тем или иным игрушкам, и даже наделяют их важным, королевским титулом — любимой игрушкой, которую берут с собой в кровать. На этом ощущении и строится «Винни Пух» о друзьях, о игрушках, о дружбе и без агрессии показывает краски эмоций и характеров. Каждый персонаж отвечает за свою эмоцию и за определенный архетип характера. Ребенку не нужно ломать голову и искать перипетия сюжета.
Мультфильм снят в классическом стиле «винни пуха», что тоже добавляет шарма. потрясающая анимация, и само художественное оформление, что в свое время подкупили множество маленьких и взрослых зрителей. Забавные курьезы, мелодичность повествования, немного о буквах, о игре слов, близость к первоисточнику и многое другое. Но самое главное — мой глупенький мишка…
Согласно правилам Американской киноакадемии, если лонг-лист анимационных картин, допущенных к номинации на «Оскар», превышает 16 наименований, за премию будут сражаться пять мультфильмов. В этом году лонг-лист состоит из 18 анимационных фильмов. (...)
DVD, 191 руб.
книга, 389 руб.
222.5 тыс., 
206.6 тыс., 
184 тыс., 
