После того, как Кати, Ханна и Мила получили первый опыт в отношениях с противоположным полом, важным стало поддерживать эти отношения. В то время как Мила пытается приглядывать за другом Маркусом, он не прочь обмануть её, проводя лето с школьной стервой Ванессой. Кати, которая вообще-то встречается с Тоби, очень нравится взрослый Роберт, с которым она знакомится на фотосъёмке. Только у Ханны все, кажется, отлично идёт. Бранко — настоящий джентельмен и делает все для ее музыкальной карьеры — однако, не совсем бескорыстно, как скоро становится ясно.