Марта, шеф-повар французского ресторана в Гамбурге, создает на своей кухне настоящие шедевры кулинарного искусства. Для нее существует только работа. Но, когда в автокатастрофе погибает ее сестра, мать-одиночка, Марте приходится взять к себе восьмилетнюю племянницу Лину.
А затем в их жизни возникает он — опасный конкурент Марты, новый повар из Италии Марио, который превращается в «лучшего друга» и «большого папочку». Тем временем появляется настоящий отец Лины…
О, я этот фильм обожаю! И как ни странно, намного больше чем его американского собрата — «Вкус жизни».
Не знаю, то ли тут сыграло роль предубеждение перед последним, как перед породией, то ли не очень сильная любовь к Аарону Экхарту, то ли невероятно удачно созданный великолепной актрисой Мартиной Гедек образ Марты, который я ну никак не «примеряла» на Кэтрин Зета-Джонс, которую в общем-то очень люблю.
Ну что вам сказать — эти фильмы похожи друг на друга, как две капли воды, но вот изюминка, та самая, которая придает фильму легкий привкус жизненности, печальности и в тоже время веселости, для меня все-таки лучше выражена в «Неотразимой Марте». И если Вы поклонник не просто легких мелодрам, а фильмов, таящих в себе более глубокий, скрытый смысл, то Вам обязательно должна понравиться Bella Martha!
Просто удивительно, насколько слоганы и краткие описания фильмов могут не соответствовать их наполнению! И речь здесь даже не столько о спойлерах или неумении прочувствовать суть сюжета, а в том, что такие приблизительные полу-описания зачастую совсем не соответствуют внутреннему, душевному содержанию лент.
Собственно, к чему подобное вступление? К тому, что прочтя краткое описание этого фильма, пожалуйста, не закрывайте окно сайта! Фильм чудесный, и то, что мы видим в описании — лишь призрачная тень, карандашный набросок, не более. Фильм очень проникновенный, тонкий, как аромат изысканного блюда — недаром так смакуются подобные мелочи на протяжении повествования. И просто поразительно, насколько он контрастирует с голливудским «Вкусом жизни» — как небо и земля! Последний — прилизанный, насквозь американизированный и слащавый (особенно это проглядывается в предсказуемом клишированном хэппи-энде). Причём видишь это только после просмотра обеих картин — немецкая, как оказывается, совершенно другая — более психологичная, искренняя, самодостаточная и может претендовать на звание творения с серьёзным смыслом и мудрым подтекстом, тогда как в голливудском продукте на этот подтекст и сокровенные глубины лишь намекают в некоторых эпизодах. Но надо быть честной — я бы ни за что не стала пускать шпильки в адрес заокеанской тусовки, если бы не видела европейский оригинал (его я посмотрела уже после ремейка). Просто он настолько хорош, что при сопоставлении видишь, как все американские прилизанности вмиг становятся шероховатостями и серьёзно воспринимать голливудский фильм ты уже не можешь. Это как с кулинарией — стоит попробовать правильно приготовленное тирамису, со всем соблюдением пропорций сыра, коржа и коньяка, и тогда уж точно откажешься от подделки с переизбытком, к примеру, теста или алкоголя. Однако, есть и другая параллель — тоже кулинарного свойства. Люди, которые часто питаются, к примеру, в Макдоналдсе, перестают ощущать тонкий вкус тушёной рыбы или различать разнообразие специй из трав — их вкусовые рецепторы забиты сильными вкусовыми добавками, которыми напичкана еда фаст-фуда, и они лишаются возможности воспринимать тонкие грани вкуса, эстетически подходить к вопросу насыщения. Потому кому-то может больше понравиться именно голливудский фильм в силу его внешнего блеска, «усвояемости» — он и впрямь «всеядный». Но если вы ищете глубины и тонких оттенков актёрской игры, непредсказуемости сюжета — включите кино про Марту и Марио, это отличный рецепт уютного вечера в компании близких или в задумчивом, но порой очень необходимом для душевного мира уединении.
Фильм действительно очень зрелищный, любителям мелодрам советую обязательно посмотреть!
Картина повествует о женщине, которая всю жизнь живет одна, без семьи (у нее есть только сестра и племянница). У нее есть любимая работа, которая для нее замещает семью, любимого человека, развлечения… В общем, Марта живет практически ради своей работы. Она многого в ней добилась — стала шеф-поваром в крупном ресторане, да еще и одной из самых лучших поваров города! Но ее спокойной жизни в один момент приходит конец — сестра погибает в автокатастрофе, Марта забирает к себе ее десятилетнюю дочь. Пока женщина занимается ребенком, оставшимся без матери, управляющая рестораном нанимает нового шеф-повара. Кухня, до этого бывшая территорией Марты, ставится под управление двух поваров. В течение долгого времени Марта пытается привести в порядок дела на работе, наладить отношения с племянницей… В конце концов ей это удается, и она получает то, что у нее так долго не было — семью!
Фильм «Неотразимая Марта» был снят по книге с одноименным названием, после выхода этой картины режиссер Скотт Хикс снимает «Вкус жизни» по той же книге.
Фильмы практически идентичны, в некоторых местах просто одинаковы, НО! Подаются абсолютно по-разному. Сама Марта говорила «Блюдо можно подать под разными соусами, и от этого вкус меняется». «Вкус жизни поставлен как легкая мелодрама с элементами комедии, это фильм нужно смотреть всей семье, сидя перед телевизором. «Неотразимая Марта» — чистая драма, и она лучше воспринимается, когда смотришь один.
В общем, фильм «Неотразимая Марта» крайне и крайне интересный! Один из лучших и моих любимых…
Добротный истинно европейский фильм. Хорошая игра актеров, но ничего особенно выдающегося. Режиссура и работа оператора на мой взгляд тоже хорошие, а вот сценарий несколько неоднородный. Есть моменты, где фильм производит действительно очень сильное впечатление, но есть также ощущение некоторой недосказанности или как будто из сюжета вырезали куски и не очень ладно склеили обратно.
В целом фильм оставляет приятное, доброе ощущение. На мой взгляд, это крепкий европейский середнячок, который можно с удовольствием посмотреть.
P.S. Сравнивать «Вкус жизни» (No Reservation) с этим фильмом не представляю возможным, не потому что один значительно лучше другого, а потому что как ни странно они совершенно разные, хотя сценарии почти одинаковы. «Вкус жизни» чисто американское кино и смещенное больше в сторону комедии, а «Неотразимая Марта» — чисто европейское и смещенное в сторону драмы. Оба фильма мне лично понравились.
- Неужели вы чувствуете, какой сахар я использовал? - Конечно нет. Но я чувствую, какой сахар вы не использовали.
Так уж случилось, что этот фильм я посмотрела намного позже, чем его более поздний аналог — «Вкус жизни». Но несмотря на то, что сюжеты фильмов повторяют друг друга до деталей, в целом это два разных фильма: «Вкус жизни» — легкая комедия, «Неотразимая Марта» — драма.
Кто такая Марта? Это женщина со сложным характером. Во всем, что касается кухни, она бесконечно педантична. На приеме у психотерапевта, куда она вынуждена ходить по указанию своего работодателя рассказывает ему рецепты блюд… Абсолютно не может себя сдержать, когда какой то посетитель имеет неосторожность высказать претензии по поводу ее произведений. Периодически запирается в кладовке, где пытается справится с нервами… А дома, приготовив себе ужин по всем правилам высокой кухни, она ест его в одиночестве. У нее все под контролем.
И тут ее упорядоченная жизнь летит под откос: погибает сестра, а у нее на попечении оказывается племянница, которая никак не вписывается в ее упорядоченную жизнь. Она не понимает как найти с ней общий язык, с этой маленькой девочкой, у которой только что рухнул целый мир. И на работе, помимо прежних проблем, появляется другой повар — итальянец. А что такое итальянец? Это буря эмоций, громкость, смех, музыка. Другими словами — это большая проблема, для этой богини на кухне… Все катится под откос. И заседания в кладовке учащаются. Но как то постепенно, шаг за шагом, этот итальянец находит ключик к сердцу Марты… Он помог ей с племянницей, он показал ей, что иногда можно расслабится: пустить кого то в свою жизнь, на свою кухню и дать ему там похозяйничать. Это не страшно. Постепенно, при его поддержке, она разбирается в своих отношениях с бунтующей племяшкой, находит ей место в своей жизни и своем сердце, а он находит путь к ее сердцу.
Этот фильм не вызывает бурю смеха, он очень тонко рассказывает о чужих проблемах и чужих жизнях, показывая нам, что не все и всегда надо держать под контролем.
Фильм заслуживает внимания, не зря Голливуд заметил в «Неотразимой Марте» золотую жилку и переснял почти кадр в кадр ремейк «Вкус жизни» с Кэтрин Зетой-Джонс. И если копия «блокбастернее», то оригинал однозначно тоньше и изящней.
Вся прелесть фильма в мельчайших нюансах, тонкости и хрупкости показанных в фильме отношений Марты с дочерью погибшей сестры и соперником по кухне, поваром-итальянцем. Герои живут будто не за экраном, а в реальной жизни, раздражаются, устают, нервничают, и мы их любим за то, что таким образом и нам дается это чисто человеческое право — нервничать, раздражаться, уставать.
В сущности, фильм о том, как это — быть людьми. Не глянцевыми персонажами «Вкуса жизни», а реальными, и не менее обаятельными в своей реальности.
Все дополнено изысканной высокой кухней, в руках Марты и повара-итальянца превращающейся в музыку — у нее — в классическую симфонию со строгими канонами и ритмами, у него — в импровизационный, импульсивный джаз.
Все вместе — прекрасная история, приправленная бесконечным обаянием Серджо Кастеллито и возбуждающими аппетит гастрономическими изысками.
Я под впечатлением. Сегодня случайно натолкнулась на этот фильм по ТВ. Две минуты просмотра, и я уже не смогла переключить программу или выключить телевизор — увлечённо досмотрела фильм до конца. Способность фильма вот так вот меня «поймать» (таких фильмов, к сожалению, крайне мало) является для меня главным признаком того, что я уже с ним не расстанусь. Это любовь на всю жизнь. «Неотразимую Марту» неустанно сравнивают со «Вкусом жизни». Я задалась целью и посмотрела последний. Вывод оказался прост. Сравнивать фильмы можно, но, по-моему, не нужно.
Просто «Вкус жизни» — добротный американский фильм «про любовь» c хорошим бюджетом и минимумом психологии, яркий и красивый, каких в американском прокате много. А «Неотразимая Марта» — это, как было сказано в одном нашем советском фильме, «не ширпотреб, это индпошив». Минимум действия на экране, талантливо подобранная ненавязчивая музыка, отсутствие постоянного текста в кадре. Всё это создаёт неповторимое настроение фильма. Фильм чрезвычайно тонко передаёт психологическое состояние главной героини: и её одиночество, и нежелание вылезти из раковины, которую она сама себе построила и вход в которую сама же тщательно заперла изнутри. Она прячется за своими кулинарными способностями — единственным, что позволяет ей почувствовать себя настоящей, живой, цепляется за готовку с активностью маньяка, боясь остаться наедине с собой и осознать пустоту вокруг себя.
Потрясающая игра актёров, хороший сценарий и, что особенно приятно, счастливый финал.
Посмотрела «Неотразимую Марту», а потом частично фильм «Вкус жизни».
Одна и та же история о женщине шеф-поваре, вся жизнь которой связана с ее кулинарными шедеврами. Ее жизнь поглощена в работе, однако после трагедии с ее сестрой, жизнь Марты меняется, кроме того, на работе тоже грядут перемены.
История одна, да атмосфера разная. Бесспорно идея передана и там, и там. Однако история Марты мне понравилась больше, возможно, потому, что европейская версия ближе к реальности. Там, где в жизни серые тона и нет солнца — так же и в фильме, а где яркий свет невозможно заглушить, там он пробивается несмотря ни на что. Во «Вкусе жизни» больше сказки, лоска. Все-таки главная героиня в исполнении Мартины Гедек более реалистична, она такая, как мы, живая, со своими радостями и проблемами, страхами и печалями. Кэтрин-Зета Джонс бесспорно замечательная актриса и красивая женщина, но много ли Вы встречаете таких женщин в жизни? Как правило, в полном своем лоске они смотрят на нас с обложек журналов и экранов телевизоров, а ведь песнь не о том, какая она неотразимая и несчастная, то была бы совсем другая история.
Главный герой мне также понравился в первой версии. Именно такими я воспринимаю итальянцев или же тех, у кого итальянская кухня в крови. Не блондин в исполнении Аарона Экхарта, герой снов девушек на выданье, а темпераментный Серджо Кастеллитто, который, может, не такой красивый и сладкий, но обладающей харизмой, очень подходящей для героя этого фильма.
Не хочу сказать, что один фильм плох, а второй хорош категорично. Просто «Неотразимую Марту» я стала бы смотреть, если бы у меня было желание посмотреть на вещи такими какие они есть, а «Вкус жизни» — если бы хотела отключится от реальности и посмотреть сказку с красивым принцем и принцессой.
P.S. И не смотрите на голодный желудок! Все очень аппетитно!
712.4 тыс., 
202.2 тыс., 
