«Мимино» — по-грузински «сокол». Так называют друзья героя фильма, летчика Валико Мизандари, по воле режиссера то и дело попадающего в смешные, грустные, а порой драматические ситуации.
Работая в родном горном селении, Мимино перевозит на вертолете почту, фрукты, овец. Но он давно мечтает о настоящей, большой авиации. Наконец ему удается воплотить свою мечту в жизнь…
В одном из вырезанных эпизодов, когда Мимино и Рубик заходят в лифт гостиницы, там стоят два японца, похожие друг на друга как близнецы. Увидев входящих, японцы говорят друг другу по-японски (с русскими субтитрами): «Как все эти русские похожи друг на друга».
Есть такие фильмы, после просмотра которых, мне становится очень хорошо на душе. Эти фильмы живут внутри меня. Эти фильмы помогают мне в этой жизни. Наверное, это громко звучит, но зато, это чистая правда. После этих фильмов мне становится очень тепло и немного грустно. Про один из них я хочу немного рассказать. Он называется очень просто…
МИМИНО (я люблю этот фильм)
Великий грузинский режиссер Георгий Данелия как-то говорил о своем фильме очень скромно. Он говорил, что снял простой фильм на четверку. Но я знаю, что Данелия снял действительно великий шедевр на все времена. Этот фильм я всегда буду пересматривать.
Конечно, можно сказать, что это очень личный фильм режиссера, но все равно мне кажется, каждый человек найдет в нем что-то свое. Данелия пригласил на главную роль тогда еще молодого грузинского музыканта и актера Вахтанга Кикабидзе. Тот в свою очередь сделал роль Мимино легендарной не только в Грузии, но и в СССР. И еще Данелия пригласил на второстепенные роли очень известных советских актеров (например, Евгений Леонов и Леонид Куравлев).
И отдельно я хотел бы отметить актера Фрунзика Мкртчяна. Его монолог в суде заслуживает долгих аплодисментов. Я смеялся до слез. Только Фрунзик мог так ярко сыграть. Он был гением. Я его никогда не забуду.
Мне кажется, этот фильм видели все, но все равно я хочу его посоветовать посмотреть всем тем, кто по какой-либо причине пропустил этот шедевр. Посмотрите его до конца, я никогда еще не видел такого доброго и искреннего финала фильма, по отношению к обыкновенному человеку. Георгий Данелия НАСТОЯЩИЙ мастер.
РОДИНА, КОТОРУЮ МОЖНО УВИДЕТЬ С ВЕРТОЛЕТА, Или О ЧЕМ СМЕЮТСЯ И ПЛАЧУТ ГЕРОИ ГЕОРГИЯ ДАНЕЛИИ
Георгий Данелия. Одно из десятков имен, составляющих звездный небосклон советского кинематографа. Собственно, мы и сегодня живем под этим небосклоном, лишь изредка наблюдая, как изредка, и иногда и ненадолго, вспыхивают на нем новые звездочки.
Уникальность Данелии — а заодно и его героев — в том, что они без ложного пафоса и высоких слов об уникальной интернациональности советского делали кино именно таким. В самом высоком смысле интернациональном. Причем делали это просто с юмором. Юмором, щемящим душу.
Помните фильм Данелии «Мимино»? Картина, мигом разлетевшаяся по стране «крылатыми выражениями».
«Я сейчас так хохотался….».
«Я сейчас тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся…».
«Вы почему кефир не кушаете? Не любите?»…
Сам режиссер вспоминал: «После «Осеннего марафона» и «Афонии» мне захотелось снять что-то простенькое и светлое». Придумали СЮЖЕТ. Деревенский летчик Валико Мизандари летает на маленьком вертолете, возит крестьян и кино по деревням и влюбляется в стюардессу большого белого лайнера. Попадает в большую авиацию, летает на лайнере по всему миру. Но понимает, что это не для него. Возвращается в деревню, где он нужен отцу, сестре, племяннику, своей собаке Зарбазану. Всем односельчанам. Ведь его вертолет, на котором благодарные сельчане перевозят даже своих баранов, для людей буквально — связь с миром. Серебряная птица над деревней, затерянной в горах. Птица счастья. Добрый вестник…
Такой действительно бесхитростный сюжет он придумал со своими друзьями — сценаристами Викторией Токаревой и Резо Габриадзе. Простенькая история. Про то, как встретились задумчивый грузин Буба Кикабидзе и смешной армянин Фрунзик Мкртчан…
А получилась история о любви и ностальгии, о настоящей дружбе и настоящем предательстве. О сокровенной причастности человека с истории своего народа. О тех самых корнях которые мы сначала перестали искать и чувствовать в самих себе, а потом всей страной спохватились и стали жадно их искать. Кто — по велению моды на раскидистое генеалогическое древо. Кто от любопытства. А кто-то — от ощутимого одиночества, внутренней неприкаянности и страха навсегда затеряться во времени…
Можно ли обо всем этом сказать легко, комедийно, играючи?
Данелия смог. Его герои горячо спорят, где на земном шаре самая чистая вода — и она, конечно, на первом месте в Грузии, а на втором — в Армении. А чья мама умеет лучше всего готовить долма? Конечно, в Армении. Только ты не обижайся…
Великолепный сияющий лайнер — мечта, к которой Валико Мизандари стремился столько лет — оказывается чужим. И вместо пышных облаком под ним Мизанари «видит» родные величественные горы, и мальчишек, табунком бегущих по равнине, приветствующих вертолет воплями счастья и прыжками. И маленького племянника, которому так мечтал купить за границей «цейсовскую» подзорную трубу. Ведь в горах нужно видеть далеко-далеко. И увидеть многое. Больше, чем в чужом городе, сияющем неоновой рекламой супер-маректов…
Удивительно, как один только фильм может вместить себя столько «исторических» параллелей. Если это фильм Данелии. Можно ли, скажите, двумя-тремя словами рассказать о войне? Точнее, эпизодами? Еще одно звездное имя актерского состава «Мимино» — Евгений Леонов, играющий бывшего фронтовика Ивана Волохова. Помните, в аэропорту? Когда Мимино после всех судебных передряг, потратив все деньги (бедный грузин — унизительно!) покупает в буфете чай за 7 копеек и гордо говорит буфетчице: «Сдачи не надо!». Вот там и заприметил его Волохов. Мизандари — копия его однополчанина, с которым он провоевал всю войну в одном танке. Помните их диалог? И какими глазами смотрит герой Кикабидзе на однополчанина своего отца? И потом, когда оказывается, что танкист Мизандари и пехотинец Мизандари — разные, в сущности, люди?
А Данелия говорит — нет! Эти двое незнакомых друг другу Мизандари — один человек, честный солдат, воевавших за страну. Одну на всех страну.
А вот еще — как раскрыть сложную и многоплановую тему патриотизма, любви к Родине, при помощи крохотного эпизода, просто перепутанного телефонного номера, неверно понятого телефонисткой названия города? Данелия решил эпизод просто: Тельавив весто Телави. Двое немолодых мужчин — советский грузин и еврейский грузин. На разных концах телефонного провода. Грузинская песня на двоих. «Давид, ты почему замолчал? — Я плачу»…
Есть в фильме эпизоды, когда горло перехватывает от волнения…и тут же смеешься. Как, например, в суде. Трагический Мимино на скамье подсудимых… и комичный трогательный шофер Рубик Хачикян. «Он мне сам говорил: такую, слушай, я личную неприязнь к потерпевшему испытываю — кушать не могу!».
И опять — Данелия, его почерк! С одной стороны — тема кровной мести за обесчещенную сестру, за позорную «незаконнорожденность» племянника. С другой — люстра «венецианского стекла», сорванная стулом. Взломанная туалетная дверь. Незабываемый Савелий Краморов. «Слушай, друг, у тебя хорошие глаза!»…
Вообще смех в фильмах Данелии — это какой-то совсем другой смех. Грустный. И очищающий, что ли.
Впрочем, сам режиссер, кажется, всегда боится показаться сентиментальным.
После съемок «Мимино» Георгий Данелия на встречах со зрителями в основном рассказывал… режиссерские байки. О том, как в Телави, куда они приехали на съемки, увидели на дверях продмага объявление: «В ПРОДАЖЕ ИМЕЕТСЯ СВЕЖИЙ БАРАНИЙ УМ»…
А еще, рассказывает Данелия, после фильма на территории СНГ появилось около ста ресторанов «Мимино». А еще были рестораны «Чито-грито», «Я так думаю». А в Гомеле открылось тогда кафе, которое называлось «Вы почему кефир не кушаете? Не любите?»
Обожаю этот фильм, в нем есть такие детали, такие особенные моменты, которые вряд ли поймет человек, который не родился в СССР или хоть его родители и близкие не жили там.
Каждый диалог, монолог что угодно напоминает о тех старых и добрых временах, в которых жилы мы все. В фильме чувствуется доброта, простая душа человека, взаимопонимание и дружеские отношениями между народами.
Советую всем, людям всех поколений, смотреть, если они еще не видели.
Это один из лучших советских фильмов. Практически за копейки снят фильм, который смотрится много десятков лет спустя. В отличие от голливудской дряни! Смотря этот фильм, всегда вспоминаю о том, что был гражданином одной из супердержав, и мне всегда за державу обидно.
«Я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся»
По-моему, Георгий Данелия сказал этим фильмом очень много умных вещей. Начать с того, что пилот вертолёта — это ещё и мирная профессия. Ни разу не видел в американских фильмах такого, там, если кто и садится за штурвал, так обязательно за этим следует стрельба и взрывы. А здесь очень тихий фильм, в котором пилот Валентин Константинович Мизандари или Мимино (что означает «Сокол») перевозит людей и животных, показывает кино в грузинских сёлах. Но мечтает о большем, о международной большой авиации.
Дальше следует поучение о том, что, если стремиться к мечте, то всё получится. И очень важна в этом деле помощь друзей, даже случайных знакомых, вроде Рубика Хачикяна, который, как и главный герой, вспыльчив, но отходчив. Совместная лезгинка в гостинице — наверное, самый лучший момент фильма, красочное проявление кавказской культуры. Хотя уже в то время в Москве приезжих не жаловали и Георгий Данелия словно предвидел события будущего, когда обладатель квартиры в городе имеет больше прав и шансов выиграть суд, чем у вежливого и дружелюбного гостя столицы.
Затронута и тема ностальгии, причём весьма интересным для тех времён способом: в разгар действия появляются кадры с горами, зелёной травой, мирно стоящим на привязи вертолётом. «Мимино» этим уникален, а также относится к тем фильмам, где зрителю предлагается самому думать над промежуточными событиями, ведущими главного героя из кабинета высокого начальника к креслу второго пилота. А ведь вряд ли этот путь занял день или два.
Ну, и конечно, фразы, которые стали очень известными. Про «умный вещь», про «пешком постою», про Ларису Ивановну. Целые диалоги достойны войти в какой-нибудь Золотой сборник киноцитат. «В Европе теперь никто на пианино не играет, играют на электричестве». — «На электричестве играть нельзя. Током убьёт». — «А они в резиновых перчатках играют…" — «Э! В резиновых перчатках можно!». Хоть прошло уже больше тридцати лет, а смешно же. Да ещё такой набор актёров у этого фильма: помимо легендарного Вахтанга Кикабидзе и неподражаемого Фрунзика Мкртчяна в небольших ролях появились Евгений Леонов, Савелий Крамаров, Елена Проклова, Владимир Басов, сам Данелия и много кто ещё. Понятное дело — не могли обойти своим вниманием такие исполнители такой умный и хороший фильм, как «Мимино».
10 из 10 [Сейчас России и Грузии крайне сложно найти общий язык. Но, может быть, «Мимино» позволит установить диалог с теми, кто неприязни к нам не испытывает]
Ещё одна блистательная картина от очень проницательного режиссёра — Данелия здесь, казалось бы, превзошёл самого себя, сам того не понимая, не раскрыв на эту ситуацию глаза, истинно и по-настоящему. Сам он комментирует этот фильм с той точки зрения, что просто снял сказку, точнее полусказку и вообще не любит показывать жизнь такой, какой она есть — просто взять всё то, что нашло отклик в сердце и снять картину. Таким образом, снимая «ещё одну картину» Данелия создал картину на века, которую русский человек будет пересматривать и пересматривать всю свою жизнь, будь ему грустно или весело или просто сев в выходной день перед экраном, в предвкушении ностальгического наслаждения.
Кто есть главный герой? Мимино — то есть сокол! Как гордо это всё-таки звучит, и, казалось бы, это не метафора и не аллегория, но в сознание всё же закрадываются некие мысли об образе главного героя. Действительно, он не злой, но гордый и местами очень прямолинейный — как сокол, и этот образ отправляет нас в горы, на его родину, уже тем самым показывая нам, насколько гармонична может быть связь между человеком и природой, самой родиной! В случае с Мимино родина приобретает оттенок природы, природа становится родиной — всё тесно взаимосвязано и, чем больше наблюдаешь душевные скитания сокола, тем сильнее это осознаёшь.
Блистательная режиссура, подбор актёров и замечательная музыка Вахтанга Кикабидзе — всё это неотъемлемое составляющее того результата, что вышел из всего съёмочного процесса. И «результат» — это не совсем правильное слово — картина, произведение искусства, настоящее кино — всё это и есть «Мимино». Как говорится, настоящее кино — это когда хочется продолжения. В данном же случае картина замыкает сама себя, тем самым рождая себе бессмертие, подобно фениксу мирового кинематографа — «Мимино» хочется пересматривать, подобно продолжению, только не теряя того самого, ради чего мы и пересматриваем эту картину.
Подобного соколу главного героя тянет на волю, тянет к себе в горы — на простор, к природе, к семье. И вот тут задаёшься вопросом — а насколько для тебя важно то место, где ты родился? И нужна ли тебе эта карьера, красивая, понравившаяся тебе девушка-стюардесса, если ради этого ты откажешься от чего-то очень важного, того, что засело внутри тебя ещё с детства и до последних лет, семейного очага и того чувства, когда выходишь вечером и вдыхаешь аромат свежего воздуха?.. Ответ неоднозначен — как в картине, так и для зрителя, ответ всегда будет не однозначен, у всех различные приоритеты, различные ценности и понятие родины для кого-то вообще не существует, из разных побуждений. Но для главного героя это «да» и однозначное. Земляк — для него не пустое слово, Родина — не пустые шесть букв, а семья и родные места дороже всех тех благ, что можно достичь в мегаполисах.
Это-то и делает нашего сокола — героем нашего времени, это и делает его Мимино, а на выходе у нас с вами не «ещё одна», а одна единственная картина о такой неповторимой личности, как Мимино, которую хочется пересматривать и пересматривать.
Отечественные фильмы, снятые до наступления красной полосы, ознаменованной 1991 годом, безусловно, останутся в зрительной и, что самое главное, душевной памяти не одного поколения кинолюбов. Они заслуженно заняли свои места на красной доске почета.
Впервые одутловатое траги-комедийное лицо Ф. Мкртчяна я увидела на экране телевизора в самый курьезный момент фильма. Да, да в тот самый, когда наш герой с парами выходил из душа, мило мурлыча под нос незамысловатую армянскую мелодию. Именно этот факт и разлакомил меня на просмотр «Мимино».
92 минуты умилинея и наивного смеха негой легли на душу. Не могу объяснить, почему после просмотра именно этого фильма меня окутывает, словно шерстяным пледом, связанным заботливыми руками, дымка расслабленности. Притупляются нервные окончания, сознание заплывает туманом и становится неимоверно хорошо. Погружаешься в сладкую маниловщину. Вот такая специфика чувства.
Быстрокрылыми голубями разлетелись по устам фразы из «Мимино». А пресловутуе «Ларису Ивановну хочу.„до сих пор преследует тезок экранной героини. Но наипаче полюбились две реплики, сквозящие грамматическими ошибками, которые тем не менее вплелись в мой повседневный словооборот. Цитирую: «Я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся.“ И особенно фраза: „Нет, спасибо, я пешком постою.“
Пропасть наивных шуток, начиная от коровы на вертолетной привязи и заканчивая венецианской хрустальной люстрой отечественного производства, разбавленных каплей трагизма в глазах Мкртчяна и придают фильму этот неповторимо умилительный вид.
Тем печальнее тот факт, что «Мимино» попал в список моих любимых фильмов после трагедийных событий августа-сентября 2008 года. Смотря на сменяющие друг друга кадры, пропитанные светлой любовью к родине, в то время еще СССР, обдавало грустью и обидой за то, что раскроившиеся ныне на мелкие лоскутки части нашей сверхдержавы были некогда единым прочным полотном. А этот фильм как творческий плод грузино-русских отношений, в котором нашли место братские чувства двух народов, должен подчеркнуть красной полосой всю низость и бесчестие политических воритил, стараниями которых были разорваны прочно переплетшиеся корни двух стран.
Я все еще продолжаю свое увлекательнейшее путешествие по миру советского кино. «Мимино» стал очередным ярким портом этого круиза. Впереди еще много интересного!
…Стареющий и спивающийся афроамериканец Вэл работает на маленьком вертолете на алабамских авиалиниях, перевозя в основном работников местных тростниковых плантаций и их нехитрый скарб. Когда-то Вэл летал на огромном «Эйрбасе» авиакомпании «ПанАмерикан». Потом воевал во Вьетнаме, выжигая на своем «Фантоме» напалмом вьетконговские джунгли. С тех пор лица детей, сгорающих заживо в хижинах, преследовали его неотступно. После войны он бросил большую авиацию и уехал из Нью-Йорка…
Однажды, оказавшись в большом городе — ну, пусть это будет Майами — в поисках запчастей для своего старенького «Бьюика», Вэл встречает в баре своего бывшего штурмана Джона, с которым вместе воевал. Джон был в роскошном белом кителе в компании очаровательной стюардессы Лоры. Он привел во Флориду президентский лайнер — лидер США летел на тайные переговоры с Фиделем Кастро, и по дороге решил сделать остановку. А Джон был личным пилотом первого лица государства…
Эта встреча изменила размеренную жизнь Вэла. Он начал все больше тяготиться своим алабамским прозябанием. И в один прекрасный день Вэл решил вернуться в Нью-Йорк — чтобы вернуться в Большое Небо. Однако путь к заветной цели оказался тернистым.
В пригороде Вэл оказывается в эпицентре уличной драки, а затем и в тюрьме. Там он знакомится с мексиканцем Рубеном — дальнобойщиком, попавшимся на краже шин для своей фуры на одной из автостоянок. У Рубена нет ни дома, ни родных — только трейлер где-то в Техасе, и рядом мутное от нефти озеро, в котором живет единственное родное существо: оранжевый — мутировавший, разумеется, от нефти — ручной крокодил Карлитос. Рубен становится верным другом и оруженосцем Вэла.
Выйдя из тюрьмы, Вэл пытается вернуться в «ПанАмерикан», но там за эти годы произошли перемены — компанией заправляет его бывший штурман, Билл, который всегда ненавидел Вэла и пытался выжить его из экипажа. Билл отказывается принять Вэла обратно. Наш герой в отчаянии. Но тут, плутая по задворкам некогда родного авиадома, расстроенный Вэл замечает, как в один из рейсовых самолетов грузят какие-то странные мешки без маркировок и опознавательных знаков. Вэл вместе с Рубеном начинают вникать в ситуацию и постепенно выходят на разветвленную группировку наркосбытчиков, использующих для своих грязных накокаиненных дел не только рейсовые самолеты «ПанАм»(прятали порошок прямо среди багажа ничего не подозревавших честных американцев — вот сволочи!), но и — о ужас! — даже борт номер один! То есть самолет президента. Мафиозная ниточка тянется на самую вершину коррумпированной авиа-нарко-пирамиды, где рулят всем процессом негодяй Билл (а он ведь еще во Вьетнаме покуривал травку…) и тот самый Джон, пример которого вдохновил Вэла на кардинальные перемены в жизни…
Само собой, и Вэл, и Рубен понимают, какие катастрофические для Америки последствия может иметь обнародование того факта, что на президентском самолете перевозят наркотики. Допустить скандал невозможно, они ведь патриоты своей страны — даже Рубен, хоть у него и нет «грин кард». Купив на черном рынке пару стареньких АКМ-ов и вспомнив военные навыки (Рубен не был во Вьетнаме, но прошел через подворотни в родном Лас-Раздолбатосе), друзья начинают свой неравный, но обреченный по закону жанра стать победным бой против авиа-нарко-мафиии.
В финальной экшн-сцене Вэл на угнанном «Боинге» прямо на бреющем полете вырывает из лап мерзавца Билла прекрасную Лору (в которую, разумеется, наш герой уже давно трепетно влюблен) и таранит самого супостата непосредственно летательным аппаратом. Патриотический гнев Вэла усиливается до предела, поскольку перед кончиной негодяй успевает признаться, что это именно он 20 лет назад собла.. — то есть что за сопли, — конечно, изнасиловал! — изнасиловал родную сестру Вэла Лайзу, в результате чего у нее родился сын Уорнер — белый, что покрыло несчастную девушку несмываемым позором в кругу смуглокожих родственников…
Эпилог: Вэл за штурвалом ослепительно-огромного президентского лайнера, заходит на посадку в аэропорту Вашингтона. Теперь он, наш герой — личный пилот Президента. На взлетной полосе самолет встречает столь же ослепительный лимузин, выкрашенный в цвета звездно-полосатого флага. За рулем — Рубен, в форменной фуражке и кителе с золотыми пуговицами. «Грин кард» ему дали — специальным указом, личный водитель Президента все-таки… Карлитос живет в золотой «джакузи» на лужайке перед Белым Домом, разбавляя цветом своей шкурки местный официоз. Японские туристы обожают с ним фотографироваться…
…К чему весь этот бред, собственно? Как видите, из любой истории можно сделать что угодно — жонглируя лишь нюансами. Как здорово, что Гия Данелия — не Стивен Спилберг, а Буба Кикабидзе — не Кевин Костнер. Ничего не имею против упомянутых американских коллег, но из «Мимино» они бы сделали в лучшем случае что-то похожее на то, что я сейчас только что описал. А так — получился не просто гениальный фильм, а универсальное лекарство от любых житейских и душевных переживаний.
Когда мне плохо, я включаю «Мимино». Который знаю наизусть — включая текст знаменитой песни про «птичку-невеличку» на грузинском.
Спасибо, Гия. Спасибо, Буба. Спасибо, Фрунзик. За эту сказку. За мои излеченные депрессии. За кино, которое никто и никогда не сможет повторить.
И за все эти 22 года я НИ РАЗУ не смотрела «Мимино».
Мне стыдно?… хм…?
Да я счастлива!!!
Так уж вышло, что последние года 4, каждый раз в преддверии осени, мне на глаза попадаются фильмы, не побоюсь этого слова, врачевателя души — Георгия Данелия. И именно попадаются, потому что их я никогда не выбираю сама, они как будто сами знают время и место, где подстеречь и окутать своим киномагнетизмом: тут надо отдать должное нашему ТВ, потому что эти фильмы даже смотрятся эффектнее с перерывами на рекламу, чтобы можно было отдышаться от смеха, вытереть слёзы с уголков глаз и ещё раз подумать над последним изречением одного из Главных Героев, которого очень метко перебил рекламный блок, дабы зритель смог проникнуться всем философским нутром.
Все его фильмы прекрасны — все эти лирические комедии, которые стали моим любимым жанром. В них реально есть жизнь, я такого не видела ни в одном Голливудском «отпрыске». Да чего уж там — это вообще моя первая рецензия на отечественное кинопроизводство. И отписаться мне захотелось почему-то именно о «Мимино». Может потому что мне интересно само существо состояния «ностальгия», или потому что довелось лично пообщаться с одним из «Валико» (квартирант дядя Алик: Директор средней школы в солнечном Телави, и обычный продавец обуви в непонятной России, который с упоением и национальной харизматичностью, которой невозможно не очароваться, рассказывал маленькой девочке о винограде, а в глазах читалась глубокая тоска по дому). Так вот этот взгляд как никому другому удалось донести до зрителя так проникновенно и трогательно, как Георгию Данелия своими вставками отрывочных воспоминаний того «где тебе хорошо»…
Диалоги?…
Ребята…, я молчу, я, правда, не процитирую, не продублирую, не перескажу ни одной строчки — это надо ВИДЕТЬ (в контексте — слышать) тем, кто, как и я, до сегодняшнего времени ещё не посмотрел этот шедевр! (но, безусловно, ставшими крылатые фразы не раз ложились вам в уши, даже без многоразового просмотра). И я уверена, что так и должно было быть, чтобы этот фильм «пришёл» ко мне именно сейчас, иначе я бы его просто не поняла.
