В одной из римских больниц скончалась русская эмигрантка. Старая дама, некогда эмигрировавшая из России, поведала своей внучке Ольге, что все ее огромное состояние спрятано в Ленинграде «под львом». Это обстоятельство явилось причиной срочного отлета в Ленинград всех тех, кто случайно или специально был посвящен в эту тайну.
В СССР прибыли солидный врач, итальянский мафиози, два санитара, просто горожанин и внучка Ольга. А в Москве к ним присоединился еще и гид, который усложнил и так непростые поиски сокровищ…
Знаете ли вы, что...
Один из львов (по кличке Кинг), принимавших участие в съемках фильма, был знаменитым воспитанником семьи Берберовых, приручивших царя зверей на своей квартире в Баку. Лев уже успел сняться в хронике, прославиться в газетных статьях, он даже стал звездой игрового кино, но «Итальянцы» стали последним фильмом «актера». В ходе московских съемок Кинга разместили на территории школы на Мосфильмовской улице. Именно туда через небольшой забор пробрался 18-летний студент Владимир Марков, догонявший свою собаку. Лев сбил молодого человека с ног и прижал к земле. Подоспевший на место происшествия младший лейтенант милиции Гуров застрелил огромного хищника. За 10 минут лев мог растерзать студента, но оставил на нем лишь несколько небольших царапин.
Кинорежиссёр Эльдар Рязанов склонен раздувать вокруг себя мифы, и это известно давно. Вокруг «Итальянцев» мэтр тоже таких мифов понакрутил изрядно.
В 1970-е годы он говорил, что «Мосфильм» и Дино де Лаурентис решили распилить деньги, оставшиеся от производства «Ватерлоо». И в результате сняли фильм. При этом Рязанов расписывал, как итальянские продюсеры душили его творческую индивидуальность, заставляя делать эксцентрическую комедию вместо социальной драмы. Он, мол, бился как рыба об лёд, но акулы капитализма настояли на своём.
А вот совсем недавно я услышал версию, якобы они с Брагинским написали удивительно хороший сценарий «Спагетти по-русски», отвергнутый чинушами из Госкино, но затем поехали в Италию, и там опус приняли на ура.
Оба варианта исполнены хлестаковщиной. Скорее всего, просто дали денег, сказали: «Снимай!» И творческая индивидуальность, не пикнув, сняла.
И сняла невероятно плохое кино.
«Итальянцы» беспомощны даже на сценарном уровне. Нетрудно заметить, что здесь довольно грубо совмещены «12 стульев» и «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» (блистательная комедия Стэнли Крамера). Диалоги просто ужасны, и видно, что сценаристы рассчитывали на визуальный блеск картины, на зрелищные трюки и фокусы.
Чтобы сделать такого рода кино, надо обладать соответствующим мышлением. Гайдай умел ставить трюки. Стэнли Крамер умел ставить трюки. Братья Вачовски, Питер Джексон, Джеймс Кэмерон и др. умеют делать зрелищное кино.
А вот Рязанов не умел делать его тогда, не умеет сейчас, и вообще никогда не умел. Придумать что-то топорнее и невыразительнее, чем трюки в «Итальянцах» очень трудно. Невыразительно — потому что без выдумки, без вдохновения, без вкуса. Дополнительную убогость придаёт им тот момент, что все занудные фокусы с машинами выполняют «Жигули» и `Москвичи`. Даже там, где Рязанов желает отколоть коленце (например, в сцене взрыва заправки, где он вставляет довольно унылую пародию на «Забриски-Пойнт»), всё выходит очень и очень плохо. Весь фильм получился вялым, драйва никакого нет (хотя Рязанов уверяет, что на съёмках итальянские актёры ныли, не выдерживая огневого темпа). Снято всё ниже среднего, с пуза, из окна автомобиля — в общем, всё не как у людей. Музыка Рустикелли никакого осадка в душе не оставляет.
На безрыбье, однако, и «Итальянцы» сошли за первый сорт. По какому-то недоразумению фильм этот до сих пор без конца демонстрируется по ТВ.
Рязанов воспоминал, что на показе фильма продюсерам на первом ряду сидели люди, которые хохотали как резаные. Потом выяснилось, что им за это специально заплатили — надо было задобрить Дино ди Лаурентиса.
Даже если это очередная выдумка Рязанова, то здесь он весьма недалёк от истины. Смеяться над «Итальянцами» можно только за деньги.
И вот ещё один момент из мемуаров. Когда сочинялся сценарий, Брагинский с Рязановым решили, что «Итальянцы» будут «позором, оплаченным в валюте».
Интересная и смешная история про итальянцев, которым нужно было найти клад, запрятанный в Питере. Это осложняется тем, что всё это надо сделать за время, кто не успел, как говорится, тот опоздал.
Смешные ситуации, обилие юмора и диначность действия — не пропустите эту комедию советского времени.
Одна из лучших советских комедий, вобравшая в себя все лучшее из советского кинематографа. Хороший юмор, многие фразы из фильма стали крылатыми. Сюжет необычен и интересен. Смотрел фильм много раз, но смотря фильм всегда весело, хорошо на душе. После просмотра этого фильма понимаешь всю прелесть, все достоинства советской комедии. Игра актеров на высоте, все роли подобраны очень хорошо. Жаль, что сегодня на телевидении редко показывают этот фильм.
'Первый'! Я 'Окунь'! Докладываю со дна Невы! Клад наш!'
7 августа 2009 | 12:29
Это замечательный фильм, в котором есть нескучное повествование и смешные эпизоды, аналогов которым пока никто не создал. Чего стоит хотя бы вереница матрёшек (как же в них, наверное, неудобно было передвигаться) или застрявший в иллюминаторе мафиозо? Несколько итальянских актёров блестяще играют вместе с нашим Андреем Мироновым, и к каждому из них есть определённая симпатия, даже к образу Розарио Агро, которого, как известно, ещё никто не съедал. Умопомрачительные поиски льва, в ста шагах от которого должен быть фонтан — такое не забывается.
Эльдар Рязанов даже пиротехников задействовал в этой комедии (и получился красочный разнос бензоколонки с парящими фарами и бампером), «посадил» самолёт на полосу, по которой катались машины, заставил «Скорую» ехать по тротуару, использовал снос дома для своей выгоды. В общем, в фильме на порядок больше вольностей, чем допускалось по тем временам. Но клад-то наш, поэтому на остальное просто закрыли глаза. Ну, и хорошо, и замечательно, что строгие советские цензоры не стали щёлкать ножницами, я вот, например, даже не представляю эту ленту, смонтированную другим образом.
«Их много, а мы одни», «Осторожно, рыбку задавишь!», «Можете взлететь, а можете и не взлететь», «Лев не понимает по-итальянски. — Конечно, он не понимает, он же русский», «Счастливо, капитан! — Майор, болван. — Майор Болван». Вот такой вот ларец с сокровищами был сотворён аж 35 лет назад. И счастье, что эти ценности до сих пор не утратили блеск и величие. Орден дружбы народов режиссёру вручён на законных основаниях.
Миронов против итальянцев ! Делайте ставки господа !
28 сентября 2009 | 21:03
Ну что тут можно сказать ? Еще одна гениальная Советская комедия !!! Тут хорошо все : бесподобная игра актеров, отличный сценарий и отличные шутки, в любом случае, после просмотра этого фильма вы не останетесь равнодушны ! Я этот фильм, каждый раз смотрю с большим удовольствием, вроде-бы уже все это видел, а над шутками все смеешься и смеешься.
Андрей Миронов отлично играет миллиционера, который успешно притворяется искателем сокровищ, чтобы следить за приехавшими итальянцами. Вопреки всеобщему мнению, скажу, что на мой взгляд это одна из лучших ролей Миронова, рядом с кантрабандистом Графом из «Брильянтовой руки» и конечно — же Остапом Бендером из «12 стульев» !
Итальянские актеры тоже поработали прекрасно ! Ниннето Даволи и Алигьеро Носкезе играют двух отчайных искателей сокровищ (за которыми и следит герой Андрея Миронова), Антония Сантилли играет красавицу Ольгу, полу итальянку, полу русскую, а Тано Чимароза играет злобного, но глуповатого мфиозо.
Хочется отметить отличную музыку, написанную итальянским композитором Карло Рустикелли.
«Невероятные приключения итальянцев в России» — это веселый и динамичный фильм с несправедливо низким рейтингом !
Как же я люблю этот фильм!!! Каждый его просмотр не перестаёт радовать, даже когда известны уже все эпизоды наизусть, и сидя у экрана заранее знаешь, какой из эпизодов последует далее. Эта комедия, а теперь уже и классика кинематографа, попала, можно сказать, «в самую точку», в этом фильме интересно буквально всё, от сюжета, который не даст тебе скучать, до игры актёров. Да и сам фильм значительно выделяется — он не похож не на один другой, в нём есть что-то неприменно своё, и в то же время, он кажется понятным абсолютно каждому человеку, любого возраста и национальности, дух некой дружбы в нём так же присутствует.
В общем, смотреть всем! Такой фильм не может потерять своей актуальности никогда. Браво всем, кто принимал участие в создании фильма!
Это замечательная советская комедия одна из тех на которых отдыхает душа! Этот фильм стал моим любимым еще и по той простой причине, что в нем играет Андрей Миронов- мой любимый актер советского кинематографа.
Фильм заражает хорошим настроением на все 100%! Неважно который раз я его смотрю. Особенно меня радует сцена, когда машина едет на машине, вверх колесами, каждый раз видя эту сцену я сползаю на пол не в силах перевести дыхание!
Безупречный советский фильм! Он такой веселый и необычный (потому что здесь снимаются итальянские актеры). Ну и конечно же вместе с ними Андрей Миронов. Это одна из лучших его работ. Э. Рязанов снимает хорошие фильмы. Его комедии нравятся всем!
«Невероятные приключения итальянцев в России» — комедия, вечная и никогда не стареющая. Ее постоянно показывают по телевизору. А особенно в праздники. Мне больше всего понравился момент, когда была погоня в середине фильма. Наверное, тяжело было это снимать. Но все равно, зато как интересно. Даже когда переворачивались машины, дух захватывало.
Хочется, чтоб и сейчас снимали побольше таких комедий! Очень интересных, веселых и необычных, добрых!
«Разарио Огро еще никто не догонял», «О наша старая знакомая».
«Мою невесту зовут Ольга», «Выгнать его из нашего общества!».
Хочу сказать спасибо Эльдару Рязанову за такой фильм!
Безусловно, фильм хорош, как большинство советской классики, из тех что не тронуты гнилью коммунистической идеи.
Добрый смешной и интересный фильм, который собирал у экранов всю семью, сейчас это редкость. Писать о его достоинствах можно бесконечно, равно как и о достоинствах такого великого режиссера как Эльдар Рязанов.
У меня же с этим фильмом связано одно из самых сильных впечатлений из детства, именно в этом фильме я впервые увидел обнаженную женскую грудь.
